°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¤×÷ÈËÔ±¡£
ÇäÇäã¶×¡ÁË£¬ÉÙŮҲͣÏÂÁËÄîß¶£¬Á½ÈËÒ»Æð¿´ÏòËû¡£
ÇäÇä·Ñ½âµÄ˵Ëý½ÐµÄÊÇÅ®°´Ä¦Ê¦£¬ÄÐÈË˵¸Õ²ÅÀ´ÁËÒ»ÅúÄпÍÈË£¬°ÑÅ®°´Ä¦Ê¦¶¼½Ð×ßÁË£¬ÇäÇä±íʾÀí½â£¬Ò²±íʾ²»Óð´Ä¦ÁË¡£
ÊÂÇéÈç´Ë¼òµ¥£¬ºÜÈÝÒ׾ͽâ¾öÁË£¬µ«²»¼òµ¥µÄÊÇÄÇÉÙÅ®£¬ÕÐÁËÕÐÊÖ£¬Èð´Ä¦Ê¦¹ýÀ´¸øËý°´°´£¬ÕâÒ»¾Ù¶¯ÁîÇäÇäÕð¾ªÁË¡£µ«ÏÔÈ»Õ𾪵IJ»Ö¹ÓÚ´Ë£¬ÉÙŮֱÆðÉí£¬³¶µôë½í£¬Â¶³öδ×Å´çñÚµÄÉϰëÉí£¬ÇäÇäÔÙ¶ÈÕð¾ªÁË¡£
ÉÙÅ®ÔÀ´ÊÇλÉÙÄ꣬ʵÔÚÊDz»¿É˼Ò飬һʱ¼ä£¬ÇäÇä²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÊÕ»ØÊÓÏߣ¬ÄÔÖÐÁé¸ÐÓ¿ÏÖ¡£
µ±ÍíÈë˯ǰ£¬ÇäÇä˳ÀûµÄÄⶨºÃ½á¾Ö¡ª¡ªÑÊÆøµÄÄÐÖ÷½Ç°²ÏêµÄÌÉÔÚÅ®Ö÷½ÇµÄ»³ÀŮÖ÷½Ç×ìÀïÄîß¶×Ŷù¸è£¬ÉñÇé»Ð㱡£µ±¾¯·½µ½´ïµÄʱºò£¬²¢Î´×¥µ½Ïݺ¦ÄÐÖ÷½ÇµÄÔèÌÃÅ®Àϰ壬¹ýÁËÐí¾ÃÐí¾ÃÒԺ󽫴ËÁÐÈëÐü°¸£¬²¢¸æÖª¹ã´óȺÖÚ£¬Çë¸÷µØÏ´ÔèÌÃСÐÄijŮÐÔÔÚÌÓ·¸¡¡¶àÄêºó£¬Ä³Ð¡ÕòµÄÏ´ÔèÌÃÃÅÍâÀ´ÁËһλӦƸµÄС»ï×Ó£¬ÉîµÃÀϰåÒ»¼ÒµÄ¿´ºÃ£¬ÓÖ¹ýÁËÒ»¶ÎʱÈÕ£¬ÀϰåÒ»¼ÒËÀµÄËÀ£¬²¡µÄ²¡£¬ÀϰåҲʧ×ÙÁË£¬Ò»Î»ÄêÇáòÃÀµÄÅ®È˽ÓÊÖÁËÔèÌã¬Ö±µ½ÓÐÈËÁªÏëµ½¶àÄêǰµÄij°¸¼þ±¨Á˾¯£¬Õâ²Å·¢ÏÖ±»À§ÔÚÏÂË®µÀÀïÒÑÈ»ÑÊÆøµÄÀϰ壬ŮÈËÒ²ÔÙ¶Èʧ×Ù¡£¾¿¾¹×ï·¸ÊÇÄÐÊÇÅ®£¬¾Í´Ë³ÉÁËÐü°¸ÖеÄ×î´óÒɵ㡣ÖÁ´Ë£¬¸÷µØÏ´ÔèÌö¼²»¸ÒÔÙÆ¸ÓÃÍâÈË£¬´ÙʹÁËÔèÌÃÒµ¿ìËÙ·¢Õ¹³É¼Ò×å²úÒµ¡£
µÚ¶þÌìÖÐÎ磬½á¾Ö׫дÍê±Ï£¬ÇäÇäÓÃÓñʼDZ¾Ð´ÁË·âE¡ªmail·¢¸øÁ˦³º£¬²»½û¼ÙÉèÈç¹ûÊÇËý¸ú¦³ºÒ»ÆðÀ´ÅÝÎÂȪ£¬»òÐí½á¾Ö±ãÊÇÄÐÅ®Ö÷½Ç´óÍÅÔ²£¬Å®Àϰå×îÖյõ½Ó¦Óеijͷ£¡£
¦³ººÜ¿ì¾Í»Ø¸´ÁË£º¡°ÄãÔÚÄÄ¡£¡±
ÇäÇ仨£º¡°ÅÝÎÂȪȥÁË£¬ÏÂÎç¾Í×¼±¸»Ø¼Ò¡£¡±
¦³ºÌáÒéÍíÉÏÒ»Æð³Ô¸ö·¹£¬ÇäÇäÔٴξܾø£¬µ«×ÖÀïÐмäµÄ±íÏÖÎÞ±ÈÀä¾²£º¡°ÎÒÍíÉÏÏëÒ»¸öÈËÈ¥³Ô¿ÏµÂ»ù£¬ÎÒ²»ÏëµÈµ½ÓÐÇ®µÄʱºòÔÙÂòÁ½Í°£¬³ÔһͰÈÓһͰ£¬ÎÒÏÖÔÚûǮ£¬ÎÒÖ»ÂòһͰ£¬È«³Ô¹â¡£¡±
ÆäʵÇäÇä²¢²»ÖªµÀΪʲôҪÕâô˵£¬Ò²²»ÊÇÌØ±ðÏë³Ô¿ÏµÂ»ù£¬µ«ÊÇÄÇһɲÄÇÖ»ÏëÕâô˵£¬¾Í˵ÁË¡£
¦³º»Ø¸´µÀ£º¡°Äã¿ÉÕæ¼Ç³ð¡£¡±
ÇäÇäÒ»µãÒ²²»Àí½â¦³ºÕâ»°µÄº¬Ò⣬ʵ¼ÊÉÏËýÒ»µãҲû¼Ç³ð£¬Ö÷ÒªÊǵ±´Ëʱ¿Ì²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÓÐÒ»ÖÖÎÄÒÕÅ®ÇàÄêµÄÆøÖÊ£¬ÌرðÓз¶¶ù£¬±ØÐëÕÒ¸öÒ»¹áÓз¶¶ùµÄÈË·¢»Óһϣ¬²ÅÄÜÏÔÏÖ³ö×Ô¼ºµÄ¾ö¾ø¡£
ÊÂʵÉÏ£¬Áé¸Ð·¢»Ó£¬ÉíÐij©¿ì¡£
µ±Íí×ø³ö×â»Ø¹«Ô¢µÄʱºò£¬ÁÙµ½¹«Ô¢Ç°Èý°ÙÃ×¾àÀëµÄ×îºóÒ»¸öºìÂ̵ƴ¦£¬ÇäÇä±§×Åʣϵİë¸ö´óÍ°×øÔÚ³ö×â³µµÄºó×ù룬¸ú˾»úÒ»ÆðÌý×ÅÆÀÊé¡£
ͻȻ£¬Ò»Ö»´©¶Ì¿ãµÄС»ï×ÓÓÃæ³åÀ´£¬Ò»°ÑÀ¿ªÇ°³µÃÅ£¬Ë¾»úÑÛ¼²ÊÖ¿ìµÄ²ÈÁ˽ÅÓÍÃÅÈÔûÄܶã¹ý£¬±»Ð¡»ï×Ó´ÜÉÏÁ˸±¼ÝÊ»×ù¡£
ÔÚС»ï×ÓÆø´ÓõÓõ´óº°¡°´ó¸ç¿ì¿ª³µ£¬ÓÐÈË´òÎÒ¡±Ö®ºó£¬ÇäÇä¸ú˾»ú¶¼ÏÅ»µÁË£¬Ò»¸ö±§×Å´óͰ¸ú±Ê¼Ç±¾º°¡°Äã¿ìÏÂÈ¥¡±£¬Ò»¸öÎÕ×Å·½ÏòÅ̺°¡°ÓÐÈË´òÄ㣬ÄãÉÏÎҵijµ¸ÉÂï°¡¡±¡£
ÇäÇ侪»Å䶨£¬¶úÀïÌýµ½Ð¡»ï×Ó˵µÀ£º¡°´ó¸ç´ó½ã¾È¾ÈÎÒ£¬ÎÒÓÐÇ®£¬Âé·³ÄãÃÇËÍÎÒÈ¥ÅɳöËù£¡¡±
ÅɳöËù¾ÍÔÚ²»Ô¶´¦£¬µ«Ð¡»ï×ÓÈ´ÉÏÁ˳µ¡£
ÇäÇäÓе㺦Å£¬´ó½ÐµÀ£º¡°Äã×Ô¼ºÅÜ×ÅÈ¥£¡ÎÒ¼Ò¿ìµ½ÁË£¡Í¬Ö¾Äã×ö´íÊÂǧÍò±ð¸ø±ðÈËÈÇÂé·³°¡£¡¡±Ð¡»ï×Ó´Ó¿ã¶µÌͳöºÃ¼¸°Ù£¬Á¬Éù°§Çó¡£×îÖÕÇäÇä¸ú˾»ú¶¼º¦ÅÂÕÐÈÇÂé·³£¬Ë÷ÐÔÏȽ«³µ¿ª³öÈ¥ÀÏÔ¶£¬ÔÚÒ»Ò©·¿ÃſڰÑÈËÁÌÏ£¬ÓÖÈÆÁËͦ´óÒ»¸öȦ×Ó£¬²Å¿ªµ½ÇäÇäסµÄ¹«Ô¢Ç°£¬ÁÙϳµ³ö×⳵˾»ú»¹ËµµÀÄÇС»ï×ÓÂúÁ³ÊÇѪ¡£
¹«Ô¢ÃÅ¿ÚÍ£×ÅÒ»Á¾³µ£¬³µÅÔ¿¿×ÅһλÄÐÈË£¬ÄÐÈËÊֱ߷Å×ÅÁ½¸ö´óͰ¡£
ÇäÇäÍÈÈíµÄ×ßϳö×â³µ£¬Ò»Ñ۾Ϳ´µ½ÕâһĻ£¬ÐÄÀïÒ»µã¸Ð¶¯¶¼Ã»ÓС£È˼Ò˵£¬¶Ç×Ó³Ô±¥ÁË£¬ÈËÇé¾Í±äÀäÁË£¬Ò»µã¶¼²»¼Ù¡£
¦³º¿´ÁËÑÛÇäÇ仳ÀïµÄ´óͰ£¬²»¶¯ÉùÉ«µÄЦÁË¡£
ÇäÇ侪»ê³õ¶¨£¬Ñ¸ËÙÎä×°×ÔÎÒ£¬½øÈë¾øÇéʥŮµÄ½ÇÉ«£¬Âéľ×ÅÎå¹Ù£¬Àä×ÅÑ۵Ŀ´×ÅËû¡£
Æø·ÕһʱÞÏÞÎÎޱȣ¬Ö±µ½´Ó¹«Ô¢Àï³å³öµÄ·¿¶«·ò¸¾Á©¡£
·¿¶«Ì«Ì«µÄÁ³Ö×µÄÀϸߣ¬·¿¶«ÏÈÉúµÄÁ³É«ÌرðµÄÂÌ£¬¾¾×¡·¿¶«Ì«Ì«µÄÍ··¢Ò»Õó´òÂÑԴǼä͸¶³öÔÓÉ£¬´ó¸ÅÊÇ·¿¶«Ì«Ì«³Ã×ÅÏÈÉú³ö²îʱ͵Ç飬²»É÷±»ÁÙʱ¸ÄÆÚµÄ·¿¶«ÏÈÉú·¢ÏÖ£¬·¿¶«ÏÈÉúÅ·¢³å¹ÚΪºìÑÕ£¬´òÅÜÁ˼é·ò£¬ÔÙ»ØÀ´×¼±¸´òËÀÒù¸¾£¬Ë³±ã¼ÇסÁ˼é·òÌÓÒݵijö×â³µºÅÂ룬׼±¸¾Í´ËÏßË÷ÅÙ¸ùÎʵס£
ÇäÇäÁ¢¿Ì»ÅÁË£¬Á¢¿ÌÈÏʶµ½²Å¸ú·¿¶«ÏÈÉúԡѪ·ÜÕ½¹ýµÄС»ï×Ó¾ÍÊǼé·ò£¬¶øËý¸ú˾»úºÕÈ»¶¼³ÉÁ˰ïÐס£
Ò²²»ÖªµÀÕâÖÖ¿Ö»ÅÊDz»ÊDZíÏÖÔÚÁ³ÉÏÁË£¬»¹ÊǦ³ºÌìÉúÑۼ⣬Ëû³ÃÂÒÀ×ÅÇäÇäµ½Ò»ÅÔ¹ÛÕ½£¬Ë³±ã´Õ½üÁËËýµÄ¶úÅÔ£¬Á¹Á¹µÄÌáÐѵÀ£º¡°³µºÅºÃÏñÊǾ͸ղÅÄã×øµÄÄÇÁ¾¡¡¡±
ÐÄÀïÒ»¡°¿©à⡱£¬ÇäÇä¼±µÄÑۺ죬¶ñºÝºÝµØ³ò×Ŧ³º£¬Ð¡ÉùŵÀ£º¡°ÄãÊDz»ÊǸúÎÒÓг𰡣¡¡±
°´ÕÕÇäÇäдµÄС˵ÇŶΣ¬´ËʱӦ¸ÃÊÇÕâÑùµÄ¡ª¡ªÅ®Ö÷»á˵¡°±ðÅ£¬ÓÐʲôÀ§ÄѶ¼ÓÐÎÒÌæÄãµ²£¬ÌìËúÏÂÀ´Á˾ÍÏÈÔÒËÀÎÒ£¬ÎÒÒ»¶¨»á¾ÈÄã³öÈ¥µÄ¡±£¬È»ºóÄÐÖ÷ÐéÈõÎޱȵĿ¿ÔÚÅ®Ö÷»³À²äÀ´²äȥѰÇó°²Î¿£¬È»ºó˵һ¾ä¡°ºÃÃÃÃ㬸ç¸çÈ«¿¿ÄãÁË¡±£¬Ö®ºóÁ½È˾ͻảÊÄɽÃË£¬ºÀÑÔ׳ÓïµÀ£º¡°È¥ÍþÄá˹»®´¬£¬È¥³¤³Çµ±ºÃºº£¬È¥Âí¶û´ú·òɹ̫Ñô£¬È¥ÖéÄÂÀÊÂê·å´µÐ¡·ç£¬È¥°£Èû¶í±ÈÑǼõ·Ê£¬ÔÙÈ¥À˹ά¼Ó˹°ÑʣϵÄǮȫ¶¼Êä¹â¡£¡±
¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÕâÖÖ¾çÇéÊǰ´ÕÕÇäÇäµÄ˼·×ߵ쬵«ÏÖʵȴ¼ÓÈëÁ˦³ºµÄ˼·¡£
¡°²»ÇëÎÒÈ¥Äã¼ÒÀï×ø×ø£¿ÎÒÄÃ×ÅËüÃÇÕ¾Á˰ëÌìÁË¡£¡±Â¦³º¿ÚÍ·Íþв×Å¡£
ÇäÇäÒ»Ï룬²»¶Ô¾¢¶ù£¬·´ÎʵÀ£º¡°Ë½ÐÄãÄÃ×ÅËüÃÇÕ¾ÔÚÕâÀïµÄ£¿ÄãÒªÊÇÄÃ×ÅËüÃÇÕ¾ÔÚ¡õ£¬Î侯¸ç¸çÒ²µÃÇëÄã½øÈ¥×ø×ø£¿¡±
¦³ºÑÛÒ»ÃУ¬ºÜÊDz»Ô㺡°ÄǺã¬ÎÒÖ±½ÓÄøøÄãµÄ·¿¶«£¬ÌæÄã³ÐÈÏ´íÎ󡣡±
ÇäÇäÒ»°Ñ³¶×¡Ëû£¬Ã»¹¤·òϸÏ릳ºÆ¾Ê²Ã´ÌæËýÈÏ´í£¬Ò²Ã»¹¤·òϸÏëËýµ½µ×´íÔÚÄÄÀֻ±¾ÄܾõµÃ¦³ºÄܸɳöµÄʾø·ÇºÃÊ¡£
¡°ÄÇʲô£¬ÎÒ¼ÒÀïûʲôºÈµÄ£¬Äã¾ÍºÈË®°É¡£¡±Ò»Å¤Éí£¬ÇäÇäÄóöÔ¿³×ÂÊÏÈ´øÂ·¡£
ÁÙ½øÃÅǰ£¬ÇäÇ仹ÃéÁËÑÛÒ»ÑÛ·¿¶«·ò¸¾£¬Í»È»Ïëµ½£º¡°µ±·òÆÞ¹ØÏµÉý¼¶µ½»¥ÁªÍøµÄ¹²Ïí¹ØÏµÊ±£¬µ±ËûÃǾö¶¨ÅׯúÎÄÃ÷¡¢Ñ¡ÔñÎäÁ¦Ê±£¬µ±Õù³³´ÎÊý³¬¹ý**´ÎÊýʱ£¬Î¨ÓÐÀë»é²ÅÊÇ×îÖÕ¹éËÞ¡£¡±
ÕýÎÄ¡¡Chapter¡¡41
½øÁËÎÝ£¬¿ªÁ˵ƣ¬ÝëÈ»»ØÊ×£¬ÇäÇäÖ»¾õ»ÐÈç¸ôÊÀ£¬ÄªÃûµÄ¸Ð¿®ÍòǧÁË¡£
ÉÏ´óѧµÄʱºò£¬ÊÒÓѵÄ×·ÇóÕßÔøÂòÁËÁ½¸ö¿ÏµÂ»ù´óͰվÔÚËÞÉáÂ¥ÍâµÈÁËÁ½¸öСʱ£¬Â·¹ýµÄŮͬѧ¶¼µ´ÑúÁË¡£Ö÷ÒªÊÇÒòΪµ±Ê±´ó¼ÒµÄ¾¼ÃÄÜÁ¦ÉÐδ¶ÀÁ¢£¬ÄÜ»í³öÈ¥ÂòÁ½¸ö´óͰ¸øÒ»Î»²»ÊÇÅ®ÅóÓѵÄÅóÓÑ£¬ÌرðÄÜÕÃÏÔ½ðÇ®¹¥ÊƵÄ÷ÈÁ¦¡£¿Éϧ£¬ÊÒÓѳԸÉĨ¾»Ö®ºó¾ÍÅÄÅÄÆ¨¹É×ßÈËÁË£¬Ã»Á½Ìì¾Í±»¸ô±Ú°àËÍÊÖ»úµÄ×·ÇóÕßÊÖÀÊÖÇ£×ßÁË¡£µ±Ê±´ó¼Ò¶¼ºÜ¼µ¶ÊËý£¬²¢¶Ô´óͰÄб¨ÒÔͬÇ飬ºóÀ´Ò»Ìý˵ÊÖ»úÄÐË͵ĿîʽÊǹúÄÚδÉÏÊе쬽ÔÁ¢¿Ì·ÅÆúͬÇé½ø¶ø¼ÌÐø¼µ¶ÊÁË¡£
ÕâÒ²¾ÍÊÇΪʲôÉç»áÉϵÄÄÐÈ˶¼Ï²»¶ËͽðËÍÒø¸øÄ°ÉúÅ®ÈË£¬È»ºó±»¶Ô·½¸Ð¶¯µÄÒÔÉíÏàÐí£¬ÒòΪҪÊÇËͽðËÍÒø¸ø×Ô¼ºµÄÀÏÆÅ£¬Ã»×¼»á±»»³ÒÉ×öÔôÐÄÐé¡£ÓÉ´Ë¿´À´ËÍÀñÒªËÍİÉúÈË£¬ÏÂÊÖ²»º¬ºý£¬ÉÏÊÖ²ÅÎȵ±¡£
ÑÛÏ£¬»ØÉí¿´×ÅÄÃ×ÅÁ½¸ö´óͰµÄÄÐÈË£¬ÇäÇä¸Ðµ½Ñ¹Á¦ºÜС¡£
Ò»À´´óͰÊÇ¿ÉÒÔ³Ô¸ÉĨ¾»µÄ£¬¶þÀ´Â¦³ºË͵IJ»ÊÇÅ®ÈË×îÄÑÒÔ¿¹¾ÜµÄÏÞÁ¿°æ½ð¡¢Òø¡¢Í¡¢Ìú£¬¾ÍËãËýÈ«³ÔµôÁËÒ²²»ÓÃÐÄÓÐÀ¢¾Î¡£
Ïëµ½´Ë£¬ÇäÇäÉÔÓÐÐݲ£¬Ëæ¿Ú˵ÁË¾ä¡°Ëæ±ã×ø¡±¾ÍתÉí½ø³ø·¿µ½ÁËÁ½±Ë®£¬È´Í»È»ÓÖÏëµ½£¬µ±ÄêµÄÊÒÓѳÔÁË´óͰ£¬ÄÃÁËÊÖ»ú£¬Ò²Ã»´ø×·ÇóÕ߻ؼҼû°ÖÂ裬·´¹ÛËýÄÃÁËÊÖ»ú£¬´óͰ»¹Ã»³Ô£¬¾Í°ÑÈËÁì½ø¼Ò£¬×îÖ÷ÒªµÄÊÇÊÖ»ú»¹ÊÇËý×Ô¼ºÂòµÄ£¬ËýʵÔÚÊÇÌ«Ëæ±ãÁË¡£
ÕâôһÏ룬ÐÄÀïÁ¢¿Ì²»Æ½ºâÁË£¬ÇäÇä¸Ðµ½Ñ¹Á¦ºÜ´ó£¬Ò»Ê±¼ä²»Öª¸ÃÈçºÎÊÕ³¡£¬ÔÚ³ø·¿Àï¶«ÃþÃþ¡¢Î÷ÃþÃþÁ˶þÊ®·ÖÖÓ£¬Ò²Äò»¶¨Ö÷ÒâÍòһ¦³ºÌá³öµã²»ºÏÀíµÄÒªÇó£¬Ëý¸ÃÈçºÎÍñ¾Ü£¬È´È«È»²»ÖªÂ¦³ºÕýÓÆÔÕµÄÓÃËýµÄ±Ê¼Ç±¾ÉÏÍø¡£
µ±ÇäÇä´Ó³ø·¿³öÀ´¿´µ½ÕâһϵÄʱºò£¬ÄªÃûµÄÆø·ßÁËÒ»Ãë£¬Ëæ¼´¾Íƽ¸´ÁË£¬ÔÒòÎÞËû£¬Â¦³ºµÄ¶·µØÖ÷ÄÜÁ¦Ì«Ç¿ÁË£¬¶Ì¶Ì¶þÊ®·ÖÖӾͰÑËýµÄ¸ºÈý°Ù·Ö°â»Øµ½ÕýÈýÊ®·Ö£¬ÊµÔÚÊDz»¿É˼Ò飬µ«ÏÂһ˲£¬ÇäÇäÓÖÒÉ»óÁË£¬Ëæ¿Ú¾ÍÎÊ£º¡°ÎÒµÄQQÕ˺ÅÄãÊÇÔõôÉÏÈ¥µÄ£¿¡±
¦³º¿´¶¼Ã»¿´ËýÒ»ÑÛ£¬ÇáÃèµÐ´µÀ£º¡°Ëæ±ãÊÔÁËÊÔÄãµÄÉúÈÕ¡£¡±
¡°Å¶¡±ÁËÒ»Éù£¬ÇäÇä¾ÍûÏë·¨ÁË¡£
ÕýÇɦ³ºµÄÊÖ»úÏìÁË£¬ËûËæ¿ÚҲ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°¸øÎÒ½Óһϡ£¡±
ÄÃÆðÒ»¿´£¬ÓÖÊÇÑÔÌ