°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
º¢×Ó£¬µÈº¢×Ó³öÊÀÁËå«ÓîÓÐÁ˵±°Ö°ÖµÄ¸Ð¾õ£¬Ëµ²»¶¨Ò²Ô¸Òâ°Ñôäôä½Ó¹ýÈ¥Ò»ÆðסĨ¡£¡±
Õ¶Ô¶ÙÁËÁ½Ã룬°ÑÂíβÞÛµ½±³ºó£¬±íÇéÒѾÀäµÏÂÀ´ÁË£º¡°ôäôä¿Ï¶¨µÃ¸ú×ÅÎÒ£¬Èç¹ûËû²»ÄܶÔÎÒ¶ù×Ӻã¬ÎÒ²»¸úËû½á»é¡£¡±
¡°ÔÂÔ¡¡¡±
¡°ôäôä¿Ï¶¨µÃ¸ú×ÅÎÒ¡£¡±Õ¶ÔÂ˵Í꣬ÇáÇáÀÁËÀ´ó̫̫µÄÊÖ£º¡°Îһط¿ÁË¡£¡±
×ßÀÈÉϽӵ½ÁËһͨİÉúÀ´µç£¬Õ¶ÔÂ˵£º¡°ÄãºÃ£¬ÄÄλ£¿¡±
¡°¡¡ç÷ç÷¡£¡±
¡°¡¡¡±Õ¶ÔÂÍû×Å¿ÕÆø£¬ÃæÄ¿²Ô°×¡£
¡°ÐÂÄêºÃ¡£¡±
¡°¡¡¡±
¡°ÔÚÌýÂ𣿡±
ËýÎÕ½ô»°Í²£¬ÉùÒô΢²ü£º¡°¡¡ÄãÓÐÊÂÂ𣿡±
¡°¡¡¡±Ò»Ïëµ½½ù¶«´Ë¿ÌÂä°ÜµÄ±íÇéÕ¶ÔÂÎæ×Å×ì°Í¾ÍÏëÒª¿Þ¡£
¡°ç÷ç÷£¬Äã±ðÌÖÑáÎÒ£¬ÎÒ²»ÊÇ´òÈÅÄãµÄÉú»î¡£¡±
Õ¶Ô°ÑÊÖ»úÄÿª£¬Îæ×Å×ì°Í·¢Ð¹ºóÉîÉһ¿ÚÆø£¬ËÄÜ¿´µ½ËýÀ£ÀõÄÉ˿ڣ¿ÓÐÒ»¸öÓÃÉúÃü¶ÔËýºÃµÄÄÐÈ˵«Ëý×¢¶¨Òª¹¼¸ºÁËËû£¬ÕâÖָоõ˺ÐÄÁѷΡ£
¡°¡¡ÐÂÄêºÃ£¬ÎÒÒ»Çж¼ºÃ£¬²»Óõ£ÐÄ¡£¡±
Á½¸öÈ˳ÁĬÁËÒ»¶à·ÖÖÓ¡£
¡°ÉòÊé˵£¬ÄãºÍÄÐÓÑ·¢Õ¹µÄ²»´í£¬Òª½á»éÁËÂ𣿡±
Õ¶ÔÂÉîºôÎü³¯Ì컨°å¿´£º¡°¿ìÁË¡£¡±
¡°¡¡Í¦£¬Í¦ºÃµÄ¡£¡±½ù¶«µç¡£»°ÖÐÖÕÓÚЦÁË£¬ÉµºõºõµÄÉùÒô£º¡°×£¸£Äã¡£àÅ£¬ÎÒÏÖÔÚ¹ýµÄÒ²²»´í£¬ÔÚ¡¡¡±
¡°½ù¶«£¬¡±
¡°àÅ£¬ÎÒÔÚ¡£¡±
¡°ÒÔºó²»Òª´òµç¡£»°¸øÎÒÁË¡¡°ÝÍС£¡±ÇéÐ÷ƽ¾²Ð©·Ö£º¡°Îҷdz£ÏëÒª¸ú¹ýÈ¥¸æ±ð£¬ÏÖÔÚ¸úÕâ¸öÈËÏà´¦µÄ²»´í£¬ºÃÂ𣿡±
¡°¡¡¡±
Á¼¾ÃµÄ³ÁĬºóÕ¶ÔÂ˵ÁËÔÙ¼û¡£
ÊÕÏߺóËý¿¿×Åǽ±Ú°ÑÑÛÀá²Áµô£¬Æäʵ¿ÞÒ»¿ÞÐÄÇé¾ÍºÃÁËÐí¶à£¬½ñÍíÒ»Ö±¶¼Í¦¿ªÐĵģ¬Ö±µ½Ì·å«ÓîÏëÒªºÍËý½ÓÎÇ£¬Õ¶Ô²ŲúÉúÁË·´¸ÐµÄÇéÐ÷£¬ËýÏë´íÁË£¬ÄÐÈËÒªµÄ´ÓÀ´²»ÊǾ«ÉñÁµ°®£¬¶øÕ¶ÔÂÈ´µ¥´¿µÄÈÏΪ»éºóµÄËûÃÇ»¹ÄÜά³ÖÑÛÏÂÕâ°ãÀÊÖÓµ±§µÄƽµ¡£
¡¡
º¢×ÓÃÇÍæÁËÒ»ÕûÌ죬ºå˯¾õÏà¶ÔÈÝÒ×ÁËЩ£¬Õ¶Ô³åÁËÄÌ·Û¸øÈý¸ö±¦±¦ºÈ¹ý£¬È»ºóÒ»Æð±§ÔÚ´²ÉÏ£¬¸Ç×ŲÏË¿±»£¬·¿ÀïÅ¯ÆøºÜκͣ¬¼ÓÖ®Õ¶ÔÂÇáÈáµÄÉùÒô£¬ºÜ¿ì¾ÍÈÃÈË»è»èÓû˯¡£
½ñÍíÊÇ´óÄêÈýÊ®£¬³õÒ»µÄÁ賿ÀñÅÚÉù´ËÆð±Ë·ü£¬Ìì¿ÕÔÚèè²µÄÑæ»ðÖбä»ÃÑÕÉ«£¬Õ¶ÔÂÅÄ×ű¦±¦Ãǵı³£¬Íû×Å´°Í⣬×Ô¼ºÈ´ÓÐЩ¶ùʧÃß¡£
ºóÀ´À´ÁËÌõ¶ÌÐÅ£¬ÊÇÌ·å«ÓîµÄ£¬ºÍÕ¶ÔÂ˵ÎÒ°®Ä㣬˳±ãµÀÍí°²£¬Õ¶Ô¿´ºóË«ÑÛ·¢´ô£¬¸øËû»ØÁËÒ»Ìõ£ºÍí°²¡£
Á賿Èýµã¶à£¬ÆáºÚµÄ·¿¼ä±»¿ï¿ï¾çÁÒµÄÌä¿ÞÉù³³ÐÑ£¬Õ¶ÔÂÏŵÄÁ¢¿Ìµã¿ª´²Í·µÆ£¬Ð¡±¦±´¶ùÅ¿ÔÚ´²ÉÏ£¬ÕÅ×ÅС×ì°Í¶ù¿ÞµÄÆà²ÒÎޱȣ¬²»ÖªµÀÊDz»ÊÇ×öÁËØ¬ÃΣ¬ÁíÍâÁ½¸öº¢×ÓÒ²¶¼ÐÑÁË£¬¾ùÔÚ´²ÉÏ·¶¯Ë³±ãÔÚÕ¶Ô´ò¿ª´²Í·µÆºó¿´Ïò¿ï¿ï£¬Õ¶ÔÂÒ»°Ñ±§ÆðÁËÅ®¶ù£¬Õ¾ÆðÀ´¾ÍÔÚÔµØÀ´»Ø×ß¶¯£¬Å¬Á¦µÄºåן¢×Ó¡£
¡°¿ï¿ïÔõôÀ²£¿ÊDz»ÊÇ×öÃÎÀ²£¿¡±Õ¶ÔÂ˳ÊÖÃþÁËÃþº¢×ÓµÄÄòƬ£¬¸É¸É¾»¾»µÄ£¬¿ÉÊǺ¢×ÓµÄÌä¿ÞÈ´Ô½À´Ô½¾çÁÒ£¬ËýÕæÅº¢×Ó°ÑÉù´ø¿Þ»µ£¬Ï뾡°ì·¨ºå×ÅÅ®¶ù£º¡°±¦±´°¡£¬ÔõôÀ²£¿àÅ£¿¡±
Õ¶ÔÂÒ»¾¶ÅÄ¿ï¿ïµÄºó±³£¬Ìýµ½º¢×Ó³éҵĿÞÉùÖк°×Ŷ϶ÏÐøÐøµÄ´Ê»ã£º¡°°Ö°Ö¡ª¡ª°Ö°Ö¡ª¡ª¡±
¡°±¦±¦Ïë°Ö°ÖÁË£¿àÅ£¿¡±Õ¶ÔµÍÏÂÍ·À´¿´×ÅÅ®¶ù£¬¿ï¿ï±Õ×ÅÇåÐãµÄСÑÛ¶ùÖ»ÊÇÕÅ×Å×ì°Íº¿ßû´ó¿Þ£¬Õ¶Ô¼±µÄÒªÃü£¬Ò»±ßºåÒ»±ßÎÊ£º¡°±¦±¦ÊDz»ÊÇÏë°Ö°ÖÁË£¿¡±
¡°°Ö°Ö¡ª¡ª°Ö¡ª¡ª¡±
ÍþÁ®Å²¶¯×Å´Ó´²ÉÏ»¬ÏÂÀ´£¬Õ¶ÔÂÁ¢ÂíµÍÍ·×èÖ¹Ëû£º¡°±ð¶³¸ÐðÁË£¬¸Ï¿ìÉÏ¡£´²¡£¡±
ÍþÁ®Ã»Ìý»°£¬×ߵĶ«ÍáÎ÷µ¹µÄ£¬Åܵ½Õ¶ÔÂÍÈÅÔ±§×ÅËýµÄСÍÈ£¬ÑöÍ·Ïë×¥¿ï¿ïµÄС½Å£¬ÎÞÄλ¹¹»²»×Å£¬Õ¶ÔÂÕæÊǽ¹Í·Àö°Ñ¿ï¿ï·Å»Ø´²ÉÏÓÖ°ÑÍþÁ®±§ÉÏÈ¥£¬È»ºóÄÃÆð´²Í·¹ñÉϵÄÊÖ»ú¸ø½ùÕ¿°Ø´òÁ˹ýÈ¥¡£
¡¡
Á賿Èýµã°ë£¬½ùÕ¿°ØÔç¾Í˯ÁË£¬Ìýµ½ÊÖ»úÁåÉùÈËÔÚ±»×ÓÀïÈ䶯Á½Ï£¬Éì³öÊÖÀ´È¥´²Í·¹ñÃþºÚÕÒÊÖ»ú¡£
¡°Î¹¡£¡±ÉùÒôÉ³ÑÆÓֵͳÁ£¬Ò»°ëÊÇÒòΪ˯ÃÎÖÐÐÑÀ´£¬Ò»°ëÊÇËû»¹ÔÚ²¡ÖС£
¡°¿ï¿ï£¬¸ú°Ö°Ö˵»°£¬àÅ£¿¿ï¿ï£¿°Ö°ÖÔڵ硣»°ÄDZߣ¬¿ï¿ï²»ÊÇÏë°Ö°ÖÁËÂð£¿Ä㺰°Ö°Ö£¬¿´¿´°Ö°Ö»á²»»á»Ø´ðÄã¡£¡±
½ùÕ¿°ØÖèÈ»¼äÇåÐÑÁË£¬Ëû³Å×Å×Ô¼º×øÆðÀ´£¬Å¤Éí°Ñ´²Í·µÆ´ò¿ª£¬È»ºóÌùÉÏÊÖ»ú£¬Èë¶úµÄÈ«ÊÇ¿ï¿ï²ÒÙâÙâµÄ¿ÞÉù¡£
¡°¿ï¿ï£¿¡±
¡°¿ï¿ï£¿°Ö°ÖÔÚÄØ£¬ÔõôÀ²±¦±´£¿¡±
½ùÕ¿°ØºÜ½ôÕÅ£¬±íÇéÑÏË࣬Ìýµ½ËûÅ®¶ùÔÚÄDZ߿ÞÐľÍÎޱȽ¹¼±£º¡°±¦±´°¡£¬°Ö°ÖÔÚÄØ£¬ÔõôÀ²£¿¿ï¿ï£¿¡±
¡°°Ö°Ö¡ª¡ª¡±Ð¡Ñ¾Í·ÖÕÓÚֹסÁË¿ÞÉù£¬±§×ÅÂèÂèµÄÊÖ»ú¶Ô½ùÕ¿°ØËµ£º¡°Å¡ª¡ªÒª¡¢°Ö°Ö¡ª¡ª°Ö°Ö¡ª¡ª¡±
¡°±¦±¦²»Å£¬±¦±¦¸úÂèÂèÔÚÒ»Æð£¬ÅÂÊ²Ã´ÄØ£¿¡±
¡°°Ö°Ö¡ª¡ª¡±Ð¡Ñ¾Í·¾ÍÊǺ°×ÅËû£¬ÑÛÀá¹ÒÁËÂúÁ³£¬¿ÞµÄ²ÒÙâÙâµÄ£¬Õ¶ÔÂÖ»Äܱ§×ź¢×Ó£¬Èú¢×Ó¸ú°Ö°Ö˵»°£¬È´ÊÇʲô¶¼×ö²»ÁË¡£
¡°±¦±¦£¬°Ö°ÖÏÖÔÚ¾ÍÀ´ÕÒÄ㣬²»¿ÞÁË£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡°°Ö°Ö¡ª¡ª¡±º¢×Ó¾ÍÊǽÐËû£¬»¹Ä÷Ûà½à½µÄСÊÖÈàÑÛ¾¦£¬Õ¶ÔÂÎÞ¿ÉÄκεÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬Ì§ÆðÊÖ»ú£¬¿ï¿ïµÄÊÖ»¹×¥×ÅÒ»½Ç£¬ËùÒÔÒ²¸ú×Å̧ÁËÆðÀ´£¬Õ¶Ô¶Ե硣»°Ëµ£º¡°Äã˯°É£¬ÎÒÔÙºåºå£¬²»ÐÐÔÙ´òµç¡£»°¸øÄã¡£¡±
½ùÕ¿°ØÃ»Óд𸴣¬Í¨»°Ö±½ÓÆþ¶ÏÁË¡£
Õ¶ÔÂÖªµÀËû¶Ô×Ô¼ºµÄÓ¡ÏóÒѾ´ó²»Èçǰ£¬Ò²Ã»¼Æ½ÏÕâÖÖÉËÈ˵ÄÐÐΪ£¬°ÑÊÖ»ú˦ÔÚ´²Í·¹ñÉϾÍÓÖ±§×Å¿ï¿ïºåÁËÆðÀ´¡£
ÍþÁ®ºÍôäôä²¢ÅÅÌÉ×Å£¬¶¼²»Ë¯£¬Õ£°Í×ÅÑÛ¾¦Íû×Å¿ï¿ïºÍÕ¶Ô¡£
¡¡
Ç峿ÔÚ³ø·¿ÖóÌÀԲʱ£¬ÔÚÔº×ÓÀïɨѩµÄÓ¶ÈËÅܹýÀ´Ëµ£º¡°Ð¡´óС½ã£¬º¢×Ó°Ö°Ö¹ýÀ´ÁË¡£¡±
Õâ»°ÊÇ´ÕÔÚÕ¶Ô¶ú±ß˵µÄ£¬Ëýã¶ÁËÒ»ÏÂÈ»ºó»ØÍ·£¬ÏëÆðÁ賿µç¡£»°ÖÐËû˵ËûÏÖÔھ͹ýÀ´£¬Ô±¾ÒÔΪµÄÒ»¾äÍæÐ¦»°£¬ÏÖÔÚÏëÀ´ÔõôÄÇôÈÃÈËľȻ¡£
¡°ÈÃËû½øÀ´°É¡£¡±
Ó¶ÈËÓÖÅܳöÈ¥ÁË£¬Õ¶Ô¼ÐÁ˸öÌÀÔ²³¢Á˳¢£¬È»ºó°Ñ»ð¹Øµô£¬×ßÁ˳öÀ´¡£
¼ÒÀïÈ˶¼ÆðÁË£¬½ñÌì١սҪȥսÓѼҰÝÄ꣬նÔÂÔçÔçÆðÀ´¸øÍ⹫ÍâÆÅÖóÌÀÔ²×öôÙôΣ¬ÓÃæÓöÉÏÓ¶ÈË£¬Õ¶ÔÂÈÃËý°ÑÔç²Í¶ËÈ¥Ù¡Õ½·¿¼ä£¬ÄÇʱһ̧ͷ£¬¿´µ½Á˽ùÕ¿°ØÕ¾ÔÚ¿ÍÌüÖÐÑë¡£
ÎíÉ«µÄ³¿êØÁýÕÖÔÚËûÖÜÉí£¬¹´ÀÕ³öÒ»¸öµµµÄÂÖÀª£¬³ÄÍеÄËûÔ½·¢ÐÞ³¤¶øÏûÊÝ£¬Õ¶Ô²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÕâһʱ¼äµÄ½Ç¶ÈºÍ¹âÏßÎÊÌ⣬×ܾõµÃËûºÃÏñ´ó²¡Î´ÓúÒ»°ã¡£
ÔÚËûÍÑÒ·þʱ³¤·¢Æ®Æ®µÄÅ®È˽øÁËËûµÄ·¿
Ëý³¯Ëû×ßÈ¥£¬Ëæ×ÅÖ𽥿¿½üÕ¶Ô²ÅÝëµØÓÐЩÕúµ½£¬½ùÕ¿°ØÁ³É«·¢°×£¬²»Êdz¿êصÄ×÷Ó㬶øÊÇËûÕæµÄ¿´ÉÏÈ¥²»Ì«ºÃ¡£
һʱ°ë¿ÌËý¾¹È»ÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬ÐÄÀï²»ÖªµÀÔÚµ£ÐÄʲô¡£
¡°¿ï¿ïÄØ£¿º÷¡±
Õ¶ÔÂÍû×ÅËû·¢ÇàµÄÑÛÇò£¬Ò»ö®ÐÑת»ØÀ´£¬Ëµ£º¡°ÔÚÂ¥ÉÏ£¬Ò»Ð¡Ê±Ç°ºÈÁËÄÌ£¬²Å˯µÄ¡£¡±
ËûûÔÙ˵»°£¬Èç´Ë£¬¾Í²»ÖªµÀÒªÔõô°ìÁË£¬ËûÊÇÁôÏÂÀ´»¹ÊÇÀ뿪£¿ºÃÏñÕâ¸ö¼Ò²¢Ã»ÓÐËûµÄλÖá£
¡°ÄãÉú²¡Á˰ɣ¿¡±Õ¶ÔÂÖÕÓÚСÐÄÒíÒíµÄÎÊÁ˳öÀ´£¬¶¢×ÅËûµÄÑÛ¾¦¡£
Ëûû¿´Ëý£¬µÍÍ·¿´µØÈàÁËÈà±Ç×Ó£º¡°ÎÒȥϣ¶û¶Ù£¬¿ï¿ïÐÑÁË´òµç¡£»°¸øÎÒ¡£¡±
Õ¶Ô¸ÕÒª¿ª¿Ú£¬½ùÕ¿°ØÈ´Í»È»Îæ×ÅÁ³×ªÏòÒ»²à£¬ÃÍÁҵĿÈËÔÆðÀ´¡£
¿ÈµÄËûÕûÕÅÁ³Í¨ºìͨºì£¬Õ¶ÔÂÕ¾ÔÚÅÔ±ßÉñÇé±¶ÏÔµ£ÓÇ£¬È»ºóËýתÁËÉíÍùÂ¥ÉÏÅÜ£¬±ßÅܱß˵£º¡°ÄãµÈһϡ£î塱
µÈËýÕÒÁËÁ½ºÐÖ¹¿ÈÒ©ÏÂÀ´£¬ÄÄÀﻹ¿´µÃµ½½ùÕ¿°ØµÄÉíÓ°ÄØ£¬ÎÊÁ˸ɻîµÄÓ¶ÈË£¬Ó¶ÈË˵º¢×Ó°Ö°Ö¸Õ²Å×ßÁË¡£
Õ¶ÔÂÍû×ÅÇà°×һƬµÄÍ¥Ôº£¬ÎÞÉùµÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬ËͲ͵ÄÓ¶ÈËÇ¡ºÃÏÂÀ´£¬Õ¶ÔÂתÉíÉÏÁËÂ¥¡£
¡¡
½ñÌì´ó̫̫Åãͬ١սȥսÓѼҰÝÄ꣬նÔÂÔ±¾ÒªÒ»ÆðÈ¥µÄ£¬²»ÁÏÌ·ÆæÖÐ;´òµç¡£»°¸øÙ¡Õ½£¬ÈÃËûÃÇÉÏËû¼Ò×ö¿ÍÈ¥£¬Ù¡Õ½¸úÆäËûÕ½ÓÑÔ¼ºÃÁË£¬×ÔÈ»²»ÄÜÖÐ;±äØÔ£¬ÓÚÊÇÈÃÕ¶ÔÂÏÈȥ̷¼Ò°ÝÄ꣬˳±ãÈÏʶһÏÂÌ·å«ÓîµÄÆäËûÇ×ÆÝ¡£
Õ¶Ô»ط¿ºó½Óµ½ÁËÌ·å«ÓîµÄµç¡£»°£¬Á½¸öÈËÔڵ硣»°ÖÐ˵ÁËЩÏл°£¬Ì·å«ÓîÎÊËý½ô²»½ôÕÅ£¬Õ¶ÔÂЦ£¬ËµÓÐÄÇôһµãµã£¬Ì·å«ÓîҲЦ£¬È»ºó˵£¬Ò»Ð¡Ê±ºóÎÒµ½Äã¼Ò£¬Õ¶ÔÂ˵ºÃ£¬Ô¼¶¨ºóÁ½¸öÈ˹ÒÁ˵硣»°£¬Õ¶Ô¿ªÊ¼»¯×±´ò°ç¡£
½ñÌìÍâÆÅÅã×ÅÍ⹫һÆðÍâ³ö£¬Â·°Ö°ÖÉíÌå²»·½Ã棬²»ºÃ°ïËýÕչ˺¢×Ó£¬Õ¶ÔÂÖ»ºÃ°ÑÈý¸öº¢×ÓÒ»²¢´øÈ¥Ì·¼Ò£¬·´ÕýËý´ÓÀ´¾Í²»°Ñº¢×Óµ±³ÉÍÏÓÍÆ¿£¬¾ÍËãÒÔºó³É¼ÒÁËÒ²Òª´ø×ÅËýºÍǰ·òµÄº¢×ÓÒ»ÆðÉú»î£¬Èç¹ûÌ·¼Ò²»Ô¸Ò⣬ÄÇÏÖÔÚ˵¿ªÀ´Ò²ºÃ£¬²»ÓÃÔÙÀË·Ñʱ¼äºÍÌ·å«ÓîÏà´¦¡£
Õ¶Ô´ò°çºÃ×Ô¼º¿´ÁË¿´Ê±¼ä£¬´òÁ˸öµç¡£»°¸øÌ·å«ÓËû˵¶þÊ®·ÖÖÓºóµ½É½ÉÏ£¬Õ¶ÔÂÖ»µÃ½ÐÈý¸öС±¦±¦Æð´²£¬×òÍíÍæµÄÌ«³Ù£¬±ÞÅÚ³³£¬°ëÒ¹¿ï¿ïÓÖ¿Þ×ÅÕÒ°Ö°Ö£¬½ñ¸öÔçÉϺÈÁËÄÌ£¬Èý¸öС¼Ò»ï˯µÄ¶¼¸ñÍâÏãÌð£¬Õ¶Ô·ֱðºåÁËËûÃÇÆð´²£¬Á½¸öС»ï×Óµ¹ºÜÌý»°£¬¸ÕÐÑʱÓÐЩ·¢ã£¬µÈËûÃǸãÇå³þ×´¿öº