按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
传 令
据说，美军 1910 年的一次部队的命令传递是这样的：
营长对值班军官： 明晚大约 8点钟左右，哈雷彗星将可能在这个地区看到，这种
彗星每隔76年才能看见一次。 命令所有士兵着野战服在操场上集合，我将向他们解
释这一罕见的现象。 如果下雨的话，就在礼堂集合，我为他们放一部有关彗星的影片。
值班军官对连长： 根据营长的命令，明晚8点哈雷彗星将在操场上空出现。 如果
下雨的话，就让士兵穿着野战服列队前往礼堂，这一罕见的现象将在那里出现。
连长对排长： 根据营长的命令，明晚8点，非凡的哈雷彗星将身穿野战服在礼堂中
出现。 如果操场上下雨，营长将下达另一个命令， 这种命令每隔 76 年才会出现一次。
排长对班长： 明晚8点，营长将带着哈雷彗星在礼堂中出现，这是每隔 76 年才有
的事。 如果下雨的话，营长将命令彗星穿上野战服到操场上去。
班长对市士兵： 在明晚8点下雨的时候，著名的 76 岁哈雷将军将在营长的陪同下
身着野战服，开着他那〃彗星〃牌汽车，经过操场前往礼堂。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
不同任务
有一次，海军妇女队队长问谁愿意参加唱诗班。
“你来如何？” 她问一位金发尤物。
“我不会唱歌。”
“不要紧，”她说，“你的任务是使水兵两眼向前看。”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
顺序有误
在某外交官的晚宴上，一位刚到美国的法国外交官有点局促不安，因为每个人都要
站起来讲几句话，但是他的英语实在不行。先有贵宾说：“我们来敬东半球的女性
一杯。”后来又有人敬西半球的女性一杯。轮到那法国外交官讲话时，他站起来说
：“各位，让我们为女性的两个半球干杯吧。”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
新手
某人在牛奶场找到一份工作，第一天上班，老板给他一只桶和一条凳让他去牛奶棚
挤奶，他快乐地领命而去。下班的时候，老板见他被溅了满身的牛奶，而且那条凳
子腿也断了，就问他：“怎么样，这活挺难吗？”
他哭丧着脸答道：“挤奶倒不难，难的是让牛坐到凳子上去。”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
一位顾客打电话来询问有关从美国托运鸟到加拿大的规定。我就给他介绍了有
关事项及费用。最后他说：“如果鸟自己飞过了边境，那又该怎么办呢？”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
妻子的电话
理查兹是芝加哥警察局的一名巡警，天天与罪犯打交道、工作
十分辛苦，而且精神非常紧张。
一天夜里，他精疲力尽地回到家里时，有气无力地对妻子说：
“无论是谁打电话来找我，你都说我不在，我实在太困了。”
—会儿，电话铃响了，妻子拿起话筒，然后，她小声说道：“我丈
夫在家。”
理查兹有些生气，他大声数落着妻子：“我刚才不是告诉你，让
你说我不在家吗？”
妻子焦急地说：“别生气，亲爱的，电话是打给我的。”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
有位夫人刚搬到新家；正在收拾房子。
一个人敲门；问：〃太太；您要雇人擦阳台的窗户吗？〃好的；你去擦吧。
不一会；又有人敲门；问：〃太太；您还要人擦阳台的窗户吗？〃
不；不用了。刚才有个你的同行在擦呢。
我就是那个人；我刚才从阳台上掉下去了！！！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
美国有一年经济危机； 失业率很高。一个人工作找了很久；也没
找到。一天他在街上转悠；忽然一个人从建筑工地的楼上掉了下
来。他急忙跑到工头那儿问：〃那个刚掉下来的人的工作我可以
接替吗？〃 工头说：〃不行；他的工作已经有人接替了。〃〃谁呀？〃
就是把他推下来的那个人呗！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
费尔丁教授向来粗心大意；妻子让他把一包垃圾顺道 丢到楼外废物箱里；
他却糊里糊涂地提着上了地铁；又到了实验室；最后又提着回了家。
妻子大吃一惊：〃你提着什么？〃
费尔丁说：〃哎呀；垃圾忘了丢了。〃
妻子拿过来一看；更加吃惊了：〃你从哪儿拿回来一包火腿。
02、外国笑话 一集【27则】
失言
作为空姐；我们常常受严格的语言训练。尽管这样，我还是失过言。
那次在航线上，我一秉顾客至上的服务精神，殷殷询问一对年轻的外籍夫妇，是否需要 为他们的幼儿预备点早餐。那位男顾客出人意料地用中国话答道：“不用了，孩子吃的是人奶。” 为进一步表示诚意，我毫不犹豫地说：“那么，如果您孩子需要用餐，请随时通知我好了。” 他先是一愣，随即大笑起来，我如梦初醒，羞红了脸，为自己的失言窘得不知如何是好。
有点慢
在海军陆战队大本营时，我们去户外听一个关于 M…14的报告。讲解人解释这种步枪的组 成，包括它的功能，可以把子弹以2300英尺/秒的速度射出。“先生，”一个新兵举起他的手 说：“看起来好像有点慢。” “孩子，”讲解员说：“在海军陆战队里还没有发现有谁跑得比它快呢。”
迷惑不解
在盖狄堡一家餐馆工作时，我主要是招呼那些去那里看古战场的游客。一天傍晚，一对 夫妇进来吃晚餐，我问他们那天的游览怎么样。 “好极了，”男的回答，“但是在这么多纪念碑中间打那场战争，一定很难打。”
元师问我
第一次世界大战期间，皮埃是元帅的司机，每次朋友见到他总是问：“元帅怎么说？战 争何时会结束？” 有一天皮埃终于宣布：“元帅跟我说了。”所有人立刻静下来全神贯注地听他说。“元 帅说，‘皮埃，依你看，战争何时会结束？’”
您搞错了
在公园的长椅上坐着年轻貌美的威廉夫人，怀里抱着一个可爱的婴儿。一位中年绅士走 了过来。 “多么可爱的小姑娘啊！”绅士拉着婴儿的手自作多情地说，“白白的、嫩嫩的，像个富有魅力的贵妇人的手。” 威廉夫人把婴儿往怀里拉了拉，冷冷地说：“先生，您搞错了两件事：其一，这孩子是 个男孩，其二，您握的是我的手。”
顾客
一个顾客气愤地跑进裁缝店，指着店主给他设计的时装说：“我站在街道拐角打哈欠， 两个人把信塞进我嘴里！”
着迷
妻子：你只顾看电视，连水龙头坏了都不管，水都快把家给泡啦，你快看看吧！ 丈夫：看什么呀？几频道？
报警
一天深液，值勤的警官罗伯特接到一个报警电话。打电话的人自称在第十三街区，他从 夜总会出来后，发觉自己车里的方向盘、刹车、加速器等等都让小偷给卸去了。 罗伯特立刻表示前往出事地点。 就在他开动巡逻车准备出发的瞬间，电话铃又响了起来，罗伯特只好下车再拿起电话筒。 打电话的仍是刚才那位报警的人：“实在对不起，先生，您用不着来了。我喝多了，刚 才一阵冷风吹来，我才发现自己原来是坐在车内的第二排座位上。”
忏悔
一位先生找到神甫：——您听我说，神甫，我想向您忏悔，因为……——说吧，我 的孩子，我以一个神甫应有的慈爱听你的忏悔。 ——那好吧，神甫。在战争期间，我……我掩护过一个被纳粹追捕的人。 ——这是好事，不是罪过。 ——我是说……我把他藏在我的地窖里，每天让他付1500法郎的租金。 ——你为了这件事……——是的，……而且……你明白吗？问题是现在我很后悔。 我……我一直没有告诉他战争已经结束。
得来不易
被告人向他的辩护律师许诺说：“如果你有本事使我可以只蹲半年监狱，那么你将得到 额外的一千块钱酬金。” 被告人终于如愿以偿。 律师一边收钱一边说：“这可真是棘手的活，本来法官们想判无罪释放。�