°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©¾ÓÊ¿·ð½ÌµÄÐËÆð¡¡
¡¡¡Page¡¡42¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖйúÇå´úǬ¡»ÊµÛ²ÉÈ¡Á˰ѷð½Ì½ÌÍÅ´ÓÉç»áÖзÖÀë³öÀ´µÄ·½Õ룬ʹÇåÄ©¡¡
·ð½ÌµÄʵȨ½¥½¥ÍÑÀë·ð½Ì½ÌÍŶø×ªÈëÔÚ¼Ò¾Óʿ֮ÊÖ¡£¾¡¹ÜÕâһʱÆÚ£¬·ð½ÌµÄ¡¡
·¢Õ¹Êܵ½ÏÞÖÆºÍÅż·£¬ÓÉÓÚµ±Ê±µÄÀúÊ·Ìõ¼þ£¬¾ÓÊ¿·ð½ÌÈÔÈ»ÐËÊ¢ÆðÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ì¾ÓëÓ¡Ë¢³ö°æ·ðÊé£ºËæ×Å·ð½ÌµÄË¥Â䣬ÇåÄ©µÄ·ð½Ìµä¼®ÒÑɢʧ´ù¾¡¡£¡¡
ΪÁËÕñÐË·ð½Ì£¬ÑîÈÊɽ¾ÓÊ¿ÐÅ·ðºó£¬¾Í¹ãËÑÍöØý¾µä£¬¿ÌÓ¡Á÷ͨ¡£1897Ä꣬¡¡
ÑîÈÊɽÔÚÄϾ©ÑÓÁäÏïסËùÉèÁ¢¡°½ðÁê¿Ì¾´¦¡±£¬4Äêºó¼´1901Ä꣬Ëû¾è³ö˽¡¡
Õ¬×÷¿Ì¾´¦¡£½ðÁê¿Ì¾´¦ÊÇÒ»¸ö¼æÓгö°æ¡¢·¢ÐÐÈÎÎñµÄ·ð½ÌÎÄ»¯»ú¹¹¡£ËüµÄ¡¡
³ÉÁ¢£¬¶ÔÓÚ½ü´ú·ð½ÌµÄ´«²¥£¬²úÉúÁ˺ܴóÓ°Ïì¡£´Ëºó£¬ÔÚÉϺ£¡¢±±¾©µÈµØ£¬¡¡
ÖîÈç¡°·ðѧÊé¾Ö¡±¡¢¡°·ð¾Á÷ͨ´¦¡±Ö®ÀàµÄ»ú¹¹£¬±ã¶¼Ïà¼ÌµØ¡°Ó¦Ô˶øÉú¡±¡¡
ÁË£¬Ê¹µÃ·ð½Ìµä¼®ÖØÐµõ½Á÷´«¡£´ó²Ø¾µÄ¿ÌÓ¡ÊÂÒµ£¬ÔÚ½ü´úÒ²ÏȺóÐËÆð¡£¡¡
1909Ä꣬ÖйúµÚÒ»²¿ÓÃǦ×ÖÓ¡Ë¢µÄ´ó²Ø¾¡¶ÆµÙ¤²Ø¡·ÔÚÉϺ£Ó¡Ë¢Á÷ͨ¡£ÕâÒ»¡¡
ʱÆÚ»¹ÓÐÐûÑï·ð½ÌÎÄ»¯¡¢ÑÐÌÖ·ðѧÒåÀíµÄ·ðѧ¿¯Îï³öÏÖ¡£½ü´úÖйúÃÅ»§¶´¿ª£¬¡¡
Î÷·½¼¼ÊõºÍ˼ÏëµÃÒÔ´«²¥¡£·ð½Ì½çΪÁËά»¤Éú´æºÍÐû´«·¢Õ¹£¬Ò²ËæÊ±´ú±ä»¯¡¡
¶ø±ä£¬²ÉÓÃÐÂʽ´«²¥¹¤¾ßºëÑï·ð·¨Ó°ÏìÉç»á¡£Ãñ¹úÒÔºó£¬Ðí¶à·ð½Ì½çÈËÊ¿ºÍ¡¡
Ñо¿Õß´´°ìÁË´óÁ¿µÄ·ðѧ¿¯ÎÑо¿¡¢½éÉÜ·ð½Ì˼Ïë¡£1912Ä꣬µÒ³þÇàÔÚÉÏ¡¡
º£´´¿¯¡¶·ðѧ´Ô±¨¡·£¬ÕâÊÇÖйú½ü´ú´´°ì×îÔçµÄ·ðѧ¿¯Î1913Ä̫꣬ÐéÔÚ¡¡
ÉϺ£´´°ì¡¶·ð½ÌÔ±¨¡·¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É®ÖÚ°ìѧ£ºÖйú·ð½ÌÉ®ÖÚ°ìѧʼÓÚ20ÊÀ¼Í³õ£¬ÎìÐç±ä·¨ÒԺ󣬸÷µØ°ìÆð¡¡
Á˲»ÉÙɮѧÌá£1903Ä꣬ºþÄÏÉ®ÈËóÒÔÆµÃµ½ÈÕ±¾É®ÈËˮҰ÷ÏþÖ®Öú£¬ÔÚ³¤É³¡¡
¿ª¸£ËÂÊ×´´ºþÄÏɮѧÌá£¼ÌÆðµÄÓÐÎÄÏ£ÔÚÑïÖÝÌìÄþËÂÉèÁ¢µÄÆÕͨɮѧÌã¬Ô¡¡
ϼºÍÚÐÏÐÔÚÄϾ©Èý²Øµî¾Ù°ì½ËÕɮʦ·¶Ñ§Ì㬿ªÊ¼ÓÃÐµķ½·¨ÅàÓýÉ®²Å¡£Íí¡¡
Çå·ð½ÌÔÚÉç»áÉÏÒÑË¥±×ÖÁ¼«£¬µ«ÔÚÎÄÊ¿µ±ÖУ¬·ð½ÌÒåѧ·´¶ø³öÏÖÒì³£»îÔ¾µÄ¡¡
ÆøÏó¡£1907Ä꣬ÑîÈÊɽÔÚÄϾ©½ðÁê¿Ì¾´¦ÓÖ´´°ììó䡾«ÉᣨÓÖÃûèóÎÄѧÌã©£¬¡¡
¾ÛÖÚ½²Ñ§¡£ËûÇ××Ô½²ÊÚ·ðѧ¿Î³Ì£¬½ÌÊÚÉ®Ë×ѧÉú£¬Ò»´ú·ðѧ´óʦ̫ÐéºÍÖªÃû¡¡
·ð½Ì¾ÓʿлÎÞÁ¿µÈ¶¼ÊÇÕâ¸öѧÌõÄѧԱ¡£Ëû×Աࡡ¡¶·ð½Ì³õѧ¿Î±¾¡·£¬²¢Æ¸Çë¡¡
ËÕÂüÊâµÈѧÕß½ÌÊÚèó¡¢Ó¢µÈÓÅàÑøÐÂʽ·ðѧÇàÄ꣬ËäÈ»²»µ½Á½Ä꣬Òò¾·Ñ¡¡
²»×ã¶øÍ£°ì¡£ÔÚÖйú½ü´ú·ð½ÌÉÏ£¬¡°ìó䡾«ÉᡱµÄ´´°ì£¬Ê׿ª½ü´úÐÂʽ·ðѧ¡¡
½ÌÓý·çÆø£¬Ó°ÏìÉîÔ¶¡£Öйú½ü´ú·ðѧʷÉÏµÄÆìÖÄÈËÎïÃûɮ̫ÐéºÍÃûʿŷÑô½¥£¬¡¡
¶¼³ö×ÔÑîÈÊɽÃÅÏ¡£1911ÄêÑîÈÊɽȥÊÀ£¬Å·Ñô½¥¼Ì³ÐÑîµÄÒÅÖ¾£¬¾Óª½ðÁê¿Ì¡¡
¾´¦£»1912ÄêËûÓëÀîÖ¤¸ÕµÈÈË´´Á¢·ð½Ì»á¡£ÉÏÊöѧÌÃΪʱ²»¾Ã¼´¸æÍ£°ì¡£ÐÁ¡¡
º¥¸ïÃüºó£¬·ð½Ì¸÷ÀàԺУÔٶȲªÐË£¬·Ö²¼ÓÚÈ«¹ú¸÷µØ¡£ÆäÖнÏÖøÃûµÄÓÐÔÂϼ¡¡
ÓÚ1914ÄêÔÚÉϺ£´´°ìµÄ¡¢×¨ÑлªÑϽÌÒåµÄ»ªÑÏ´óѧ£»ÔÂϼ»¹ÔÚº¼ÖÝ¡¢³£ÊìµÈ¡¡
µØ¾Ù°ì»ªÑÏ´óѧ£»ÚÐÏÐÓÚ1914ÄêÔÚÄþ²¨´´°ìµÄ¡¢×¨ÑÐÌį̀½ÌÒåµÄ¹Û×ÚѧÉ磨ºó¡¡
¸ÄÃûºë·¨Ñо¿É磩£»ÔÂϼÓÚ1917ÄêÔÚ³£ÊìÐ˸£Ë´´ÉèµÄ·¨½çѧԺ¡£ÕâЩ·ðѧ¡¡
Ôº³ÉΪÖйú½ü´úÅàÓýɮ٤ºÍ·ðѧÈ˲ŵÄרÃÅѧУ¡£ÕâЩ²»Í¬ÀàÐ͵ķðѧԺ£¬¡¡
ÏȺóΪ¸÷µØÅàÑøÁËÒ»Åúɮ٤ºÍ·ðѧÑо¿È˲𣡡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ü´úÖйú·ðѧ½ÌÓýÖð½¥ÓÉËÂÉ®¶øÃæÏòÉç»á¸÷¸ö½×²ã£¬ÆÕ¼°·ð½Ì£¬ÅàÑøÇà¡¡
Äêɮ٤£¬Ôì³ÉÉç»áÇàÄêºÍѧ×Óѧ·ð¡¢×ö¾ÓÊ¿µÄ·çÆø£¬ËùÒÔ½ü´ú·ð½ÌÓС°¾ÓÊ¿¡¡
·ð½Ì¡±µÄÃÀ³Æ¡£µ±Ê±ÓÐÒ»Ð©ÖøÃûÈËÊ¿ÊÜ·ðѧ½ÌÓýÓ°Ïì¶øÑ§·ð²¢Í¶Èë·ðÃÅ£¬Èç¡¡
×÷¼ÒËÕÂüÊâ¡¢ÒÕÊõ¼ÒÀîÊåͬµÈ¡£´óÁ¿ÔÚ¼ÒÐÅͽµÄ»î¶¯ÐγÉÒ»¹ÉÉç»á³±Á÷£¬ÓС¡
ÐÎÎÞÐεØÓ°Ïì×ÅÉç»á±ä¸ï¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20ÊÀ¼Í³õ£¬·ð½ÌÔÚ¼ÒÐÅÍųöÏÖ¡£1918Äê´´Á¢ÓÚÉϺ£µÄ¡°¾ÓÊ¿ÁÖ¡±£¬ºóÓÖ¡¡
¸ÄÃûΪ¡°ÊÀ½ç·ð½Ì¾ÓÊ¿ÁÖ¡±£¬Îª·ð½ÌÔÚ¼ÒÐÅͽÍÅÌå¡£¾ÓÊ¿·ð½ÌµÄÐËÆð£¬ÓëÆä¡¡
´ú±íÈËÎïµÄ»î¶¯ÊÇÃܲ»¿É·ÖµÄ¡£¡¡
¡¡¡Page¡¡43¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ú±íÈËÎÑîÈÊɽ¡¡£¨1837¡ª1911£©ÊÇÇåÄ©×îÖØÒªµÄ·ð½ÌÔÚ¼ÒÐÅͽ£¬±ÏÉú¡¡
ºëÑï·ð·¨£¬¿Ì¾°ìѧ£¬Ó¡Ë¢·ðÏñ£¬·Òë·ð¾£¬Êǵ±Ê±Öйú·ðѧ½çÌ©¶·£¬ÒÅÖø¡¡
ÓС¶ÑîÈÊɽȫ¼¯¡·Ê®¶þÖÖ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑîÈÊɽ¾ßÓи÷×ÚÉîºñµÄѧÎÊ£¬µ«ÒÔ¾»ÍÁΪѧ·ðµÄ¹éËÞ¡£ËûµÄ¾ÓÊ¿·ðѧ£¬¡¡
Ç¿µ÷ÐŽâ·ð·¨£»¶øÒûʳÆð¾ÓµÈ½Ô°´³£Ë×°ìÀí¡£×÷ΪÔÚ¼Ò¾ÓÊ¿£¬ËûDZÐÄ·ðѧ£¬¡¡
ÿÌ쿱ӡ½²Ñ§£¬Ò¹ÍíËоÄî·ð£¬¾²×ø¹ÛÏ룬¾³£Í¨Ïü´ïµ©£¬Êǽü´úÐÂʽ¾ÓÊ¿¡¡
ÐÞÐз½Ê½¿ª´´Õß¡£Ëû¶Ô·ðѧÑо¿ÓжÀµ½¼û½â£¬Ö÷ÕÅ¡°ÏÈÊ¥Éè½Ì£¬ÓÐÊÀ¼ä·¨£¬¡¡
ÓгöÊÀ·¨¡£»ÆµÛҢ˴ÖÜ¿×Ö®µÀ£¬ÊÀ¼ä·¨Ò²£¬¶øÒàÏÔº¬³öÊÀÖ®·¨£»Öî·ðÆÐÈøÖ®¡¡
µÀ£¬³öÊÀ·¨Ò²£¬¶øÒà¸ÃÀ¨ÊÀ¼äÖ®·¨¡±¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑîÈÊɽһÉú¿Ì¾°ìѧ£¬ÆÕ¼°·ð½Ì¡£1894£¨¹âÐ÷¶þÊ®Ä꣩Ä꣬ÓÖÓëÈÕ±¾¡¢¡¡
³¯ÏÊ·ð½Ì¸´ÐËÔ˶¯ÏàºôÓ¦£¬×ÅÊÖÔÚÖйúʵʩÕñÐË·ð½Ì¼Æ»®£¬°üÀ¨±à׫·ð½Ì½Ì¡¡
²Ä¡¢´´°ìѧУ¡¢ËѼ¯ºÍ¿ÌÓ¡·ð¾µÈ¡£1897Ä꣬ËûÔÚÄϾ©ÉèÁ¢¡°½ðÁê¿Ì¾´¦¡±£¬¡¡
ºó¾è³ö˽լ×÷¿Ì¾´¦¡£½ðÁê¿Ì¾´¦×÷Ϊһ¸ö¼æÓгö°æ¡¢·¢ÐÐÈÎÎñµÄ·ð½ÌÎÄ»¯¡¡
»ú¹¹£¬¶ÔÓÚ½ü´ú·ð½ÌµÄ´«²¥£¬²úÉúÁ˺ܴóÓ°Ïì¡£ÕâÊÇËû¶ÔÖйú½ü´ú·ð½ÌµÄ×î¡¡
Í»³öµÄ¹±Ïס£1908Ä꣬ËûÔÚ½ðÁê¿Ì¾´¦³ÉÁ¢ìó䡾«ÉᣬÇ××Ô½²ÊÚ·ðѧ¿Î³Ì£¬¡¡
½ÌÊÚÉ®Ë×ѧÉú¡£Ëû×Աࡶ·ð½Ì³õѧ¿Î±¾¡·£¬²¢Æ¸ÇëËÕÂüÊâµÈѧÕß½ÌÊÚèó¡¢Ó¢¡¡
µÈÓÅàÑøÐÂʽ·ðѧÇàÄ꣬ËäÈ»²»µ½Á½Ä꣬Òò¾·Ñ²»×ã¶øÍ£°ì£¬µ«ÔÚÖйú½ü¡¡
´ú·ð½ÌÊ·ÉÏ£¬¡°ìó䡾«ÉᡱµÄ´´°ì£¬Ê׿ª½ü´úÐÂʽ·ðѧ½ÌÓý·çÆø£¬Ó°ÏìÉîÔ¶¡£¡¡
Öйú½ü´ú·ðѧʷÉÏµÄÆìÖÄÈËÎïÃûɮ̫ÐéºÍÃûʿŷÑô½¥£¬¶¼³ö×ÔÑîÈÊɽÃÅÏ¡£¡¡
ÔÚÖйú½ü´ú·ðѧʷÉÏ£¬Ôڿ̾¡¢°ìѧµÈ·½Ã棬ÑîÈÊɽ¶¼ÊÇһλ¿ª·çÆøÖ®Ïȵġ¡
ÈË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1910Ä꣬ÑîÈÊɽÔÚÄϾ©´´Á¢·ðѧÑо¿»á£¬×ÔÈλ᳤¡£Ñо¿»áÿÔ¿ª»áÒ»¡¡
´Î£¬Ã¿Öܽ²¾Ò»´Î£¬ÌýÕßÓ»Ô¾¡£ÕâÊÇÅàÑø·ðѧÈ˲ŵÄÁíÒ»ÖÖ°ì·¨£¬ÔÚµ±Ê±Ò²¡¡
ºÜÓÐÓ°Ïì¡£ÑîÈÊɽͨ¹ýìó䡾«ÉáºÍ·ðѧÑо¿»áÅàÑø³öÀ´µÄÈ˲ÅÖУ¬ÓÐЩÈËÔÚ¡¡
·ðѧÑо¿ºÍ·ð½Ì¸ïеȷ½Ãæ×÷³öÒ»¶¨³É¼¨£¬³ÉΪÖйú½ü´ú·ð½Ì·¢Õ¹Ê·ÉϵÄÖª¡¡
ÃûÈËÎÈçÌ·ËÃͬ¡¢Ì«Ð顢ŷÑô½¥¡¢ÕÂÌ«Ñ׵ȡ£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¹ú¼Ê½»Íù·½Ã棬ÑîÈÊɽ×öÁËÐí¶à´Ù½ø·ð½Ì·¢Õ¹µÄÊÂÒµ¡£ËûÓÚ1878ÄêÖÁ¡¡
1886Äê¡¡£¨¹âÐ÷Äê¼ä£©Á½´ÎËæÔø¼ÍÔóÂÊÁìµÄÖйúÍ⽻ʹÍųö¹úµ½Â×¶Ø¡¢°ÍÀ裬¡¡
¿¼²ìÓ¢·¨¸÷¹úµÄÕþÖΡ¢¹¤Òµ¡£ËûÔÚÂ׶ؽáʶÈÕ±¾ÁôÓ¢µÄ·ð½ÌѧÕßÄÏÌõÎÄÐÛ¡¡
¡¡£¨1849¡ª1927£©¡£»Ø¹úºó£¬ÓëÄÏÌõÎÄÐÛ»¥Ïཻ»»Á½¹úËùȱ·ð¾£¬¿ÌÓ¡Á÷ͨ£¬¡¡
²¢µÃµ½ÈÕ±¾ºë½ÌÊéÔºµÄËõÓ¡¡¶²Ø¾¡·¼°ÄÏÌõÎÄÐÛËùÔùÖйúʧ´«¾Êè¡£ËûÑ¡Ôñ¡¡
ÆäÖÐÒ»²¿·Ö¼Æ»®¿¯Ó¡£¬±àÈë¡¶´ó²Ø¼ÒªÄ¿Â¼¡·£¬±¾¼Æ»®Â½ÐøµñÓ¡´ó¡¢Ð¡³Ë·ð¡¡
µä460²¿£¬3320¾í£¬µ«ÔÚËûÉúǰֻӡ³ö2000¶à¾í¡£Õâ¶ÔÓÚµ±Ê±È±·¦·ð½ÌÎÄ¡¡
Ï×µÄÖйú·ð½ÌÑо¿µÄ¿ªÕ¹Óкܴó´Ù½ø×÷Óá£ÑîÈÊɽͬÈÕ±¾ÆäËûһЩ·ð½ÌѧÕß¡¡
Ò²Óв»ÉÙ½»Íù¡£1894Ä꣬ËûͬӢ¹úÈËÀîÌáĦ̫һÆð½«¡¶´ó³ËÆðÐÅÂÛ¡·Òë³ÉÓ¢¡¡
ÎÄ¡£1895Ä꣬ÓÖÓëÎýÀ¼£¨Ë¹ÀïÀ¼¿¨£©µÄ·ð½Ì¾ÓÊ¿¡¢Ä¦ÚÆÐÌá»á»á³¤´ïÄ¥²¨ÂÞ¡¡
ÔÚÉϺ£»áÎÏàÔ¼¸´ÐËÓ¡¶È·ð½Ì¡£ÔÚͬÕâЩ·ð½Ì½çµÄ¹ú¼ÊÓÑÈ˵Ľ»ÍùÖУ¬À©¡¡
´óÁËÖйú·ð½ÌµÄÓ°Ïì¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑîÈÊɽ×÷Ϊ½ü´ú¾ÓÊ¿·ð½Ìµì»ùÕߣ¬Êǽü´úÖйú·ðѧ¸´Ð˵ĹؼüÈËÎ½ß¡¡
Á¦ÆôÈËÐÅÐÄ£¬Íƶ¯¾ÓÊ¿·ðѧ£¬ÊÇ20ÊÀ¼Í20¡ª30Äê´úÒýµ¼Öйú¾ÓÊ¿ÐÅ·ðµÄÔ¡¡
¶¯Á¦¡£Ëû¶ÔÖйú½ü´ú·ð½ÌµÄ¸´Ð˺ͷ¢Õ¹£¬×÷³öÁ˾޴óµÄ¹±Ïס£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨3£©·ð½Ì¸ïС¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇåÄ©£¬·ð½ÌÒ»ÈçÖйúµÄÉç»á£¬Ë¥Âä¶øÃæÁÙÉú´æµÄΣ»ú¡£·ð½ÌË¥ÍǵÄÔÒò£¬¡¡
¡¡¡Page¡¡44¡
³ýÉç»á·½ÃæÍ⣬Æä×ÔÉíµÄ¶éÂäÊÇÒ»¸öÖ÷ÒªÒòËØ¡£¾ÝÌ«Ðé¡¶ÕûÀíÉ®Ù¤ÖÆ¶ÈÂÛ¡·¡¡
ͳ¼Æ£¬ÇåÄ©Ãñ³õÈ«¹ú¹²ÓÐÉ®ÄáÔ¼80ÍòÈË£¬µ«¶àÊÇͽÓÐÆä±í¡£Ó¡¹â·¨Ê¦ÅúÆÀÇå¡¡
´ú·ð½ÌÓС°ÈýÀÄ¡±£ºÀÄÊÕͽÖÚ£¬ÀÄ´«½ä·¨£¬ÀĹҺ£µ¥¡£·ð½Ì¶ÔÏÖÊÀÈËÉú²ÉÈ¡¡¡
Ïû¼«Ì¬¶È£¬Æä¹ØÓÚËÀºóÎÊÌâµÄÉñÃØÖ÷ÒåÀíÂÛ£¬³ÉÁËͳÖÎÕßÓÞŪÈËÃñµÄ¹¤¾ß¡£¡¡
·ð½ÌµÄ½ÌÀí»ÄÎߣ¬½ÌÖÆËɳڣ¬½Ì²ú±»ÈÁ¶á¡£Ãæ¶ÔÍþвËÂÔº´æÔÚµÄÃí²úÐËѧÔË¡¡
¶¯£¬·ð½Ì½çÖÕÓÚ±»ÆÈÍŽáÆðÀ´½