按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
近亲结姻，源氏太政大臣必定不悦。太君若想成二人之事，也不能瞒着我这父亲，以便
筹划，将婚事办得堂皇些才是呀！任之为所欲为，肆无忌惮，真让我痛心疾首啊！”太
君做梦也未曾料得此事，觉得出其不意，答道：“此番言语，也不无道理。但两人的打
算我茫然不知。倘真如此，我心更难安，怎能与他们一同受此罪责？自体将她与我抚养
之后，我疼爱备至。周全思虑，比你过之而无不及，极欲将她养得至为优秀。但年幼若
此，作为长者溺爱是有的，倘说我纵容他们谈情说爱，则从何谈起！且问你从何得知？
轻信谣言肆意妄为，委实不该。证据俱无，你要毁掉人家的名誉么？”内大臣答道：
“母亲息怒，孩儿不敢。众侍女狐言鬼语，我心有余悸。”说罢告退。
熟知内情之人，对此深为同情。那日晚上偷偷嚼舌的那两个侍女，也唉声叹气，后
悔莫及。云居雁本人则一无所知，依然如故。父亲窥其药房，见她那可爱模样，心中甚
感可怜。他埋怨乳母等人道：“她年纪尚幼，不料竟这般糊涂。我还对她寄以重望呢！
实在糊涂透顶！”奶娘们无言可对，窃窃私语道：“儿女私情，不足为怪。即便帝王之
女，也难免过失。以前小说中常有此例。且往往得知内情者从中促成。惟有这一对，数
年朝夕共处，老太太视若心肝宝贝，我等侍女，哪能将他们拆散，而不让一块儿玩呢？
目前年起，老太太也有明显变化，将他们分开相居。有的孩子品行不端，找空子模仿成
人所为。可这位夕雾少爷，人品正直，怎会与小姐胡来呢？我们做梦也不曾想到啊。”
说着，连声嗟叹。
内大臣又对乳母与众侍女说道：“行了，此事不必再提，也不许四处声张。虽然终
是难以瞒过外人的，但你们听人说起此事时，须得尽力解释。我即日便令小姐搬到我处
居住。对于老太太，我也略有些怨意。你们几人呢，恐怕也不愿此类事情发生吧？”众
侍女知道他并无责怪之意，愁叹之中又觉几分欣慰，便献媚道：“请老爷放心！我们还
担心被大纳言老铲晓得呢。夕雾少爷虽品佳貌美，但毕竟为人臣子，有何足惜？”
云居雁终究是个小孩儿，父亲极尽言语，劝她不与夕雾往来，却偏偏不听，内大臣
急得泪都流出来了。他只能私下向几个贴身侍女讨教：“如何救得小姐，不致埋没呢！”
他只管对太君抱怨。太君对孙女与外孙皆极疼爱，而对夕雾更甚。见他小小年纪便懂得
爱情，甚可欣喜，反而怪内大臣太古板。她想：“何须这般小题大作！内大臣对云居雁
向来不甚关心，并无将她教养入宫之急。怕是见我对她如此重视。才欲送她入宫作太子
妃阳。若希望破灭，也听天由命，嫁与臣下，当然夕雾是最佳人选。无论人才品貌，均
无人可及。依我之见，云居雁能嫁夕雾，倒是夕雾受了委屈呢，他所攀之亲，应是身分
更为高贵之人。”想来过分疼爱夕雾之故吧，她对内大臣也生了些怨意。内大臣若知，
定要加倍怨怪了。
夕雾尚不知这边正因他闹得不可开交，径直前来探望太君。前日来此，因耳目众多，
连找个岔子与心上人倾心交谈的机会也未觅得。相思苦长，好容易待到黄昏，他便匆匆
前来。太君一改昔日模样，见他来了，板脸将他叫至跟前，对他说道：“因你之故，你
舅舅对我怨气不小，让我左右为难啊！你如此胡思乱想，惹人恼怒！我本不想唠叨，又
怕你执迷不悟。”夕雾本来心有所忌，答道：“到底何事？我近日闭门不出，与外界隔
绝而潜心习读，对舅舅并无失礼之处呀？”他说时面带羞色。太君怜悯之心油然而生，
说道：“不必再言此事，总之你以后谨慎些便是。”言及此处，转换了话题。
夕雾想起今后与云居雁难得通信，甚感悲戚。太君劝他进餐，他有口难咽，低低欲
睡，其实心中却惴惴不安。挨到夜深人静之时，悄悄拉挪通向云居雁房间的纸隔扇，不
料这日竟被锁住了，房间里悄无声息。他甚感乏味，便倚纸隔扇面坐。云居雁尚未入眠，
她躺着倾听风吹竹动的沙沙声，又听到远方群雁飞鸣之声，哀愁更生，便独吟古歌：
“雾浓深锁云中雁，底事鸣声似秋愁？”童声娇滴，惹人喜爱。夕雾听了心急如焚，便
在门边低声叫道：‘十侍从在此么，快开一下门。”然而无人应答。此小侍从者，乃乳
母之女。云居雁听得夕雾声音，知道刚才的古歌，已被他听去，顿感羞涩难当，只管用
被子蒙了脸。她隐约地感到清思萌动，不免心中厌烦。又害怕惊醒睡在旁边的乳母，只
得纹丝不动。二人隔着纸隔扇，相对无言。夕雾独自吟道：
“苦雁夜呼伴，获飞愁更增。”愁苦深深，沁人心脾。他回到太君房中，深恐连声
嗟叹，将其惊醒，只得躺于床上，辗转反侧。
翌日初醒，夕雾犹觉几分莫名羞耻。他回至房中，便与云居雁写信。但送信的小诗
从却没了影踪。不能去云居雁房间，夕雾胸中好是憋闷。云居雁呢，因受父亲斥责，深
觉可耻。她单纯开朗，天真无邪，对于别人评论，她满也并不在意。对自身命运，也不
多加恩虑，依然纯真可爱，不惊不厌，也无与夕雾分离之意。只可惜乳母与侍女整日在
身边谋煤不休，使得她不便与夕雾通信。若是年长，遇此困境，定会设法巧妙解脱，惟
夕雾年幼，无计可施，只得独自悲伤罢了。
内大臣此后一直不再前来，对太君怨恨甚深。内大臣正妻，闻知此事，却也权当不
知。因亲生女儿弘徽殿女御不能册立为后，她已万念俱灰。内大臣对她说道：“‘梅壶
女御已被册立为后了，而弘徽殿女御正空与悲切呢。我同情她，心中苦不堪言，我想让
她静心息养几天。她虽未立后，仁皇上分外宠爱。几乎夜夜临幸，使她不得休息，连贴
身宫女都不得安宁，正不住叹苦见”内大臣次日便向皇上告假。冷泉帝初不许，但内大
臣固执己见，冷泉帝也只得强颜应允，让他将女御带回。内大臣对女御说道：“你一人
孤寂难耐，叫你妹妹前来陪你玩玩吧。太君那里，本不必担心，然而那个男孩子常来打
扰。他人小心大，你妹妹年幼尚小，本不该接触男子。”便突兀地赶到太君处迎接云居
雁。
太君极为不悦，对内大臣说道：“我仅有一女，不幸夭折，不免感到十分孤寂。幸
喜逢着这孩子，实指望她能与我朝夕相伴，以卒天年呢。岂料你对我却不信任，教我好
不伤心2”内大臣甚感歉疚，忙答道：“母亲息怒！儿子只是不满此事，并非怀疑母亲。
我们家女御。自宫中归宁，一直寂寞无聊，心事重重，委实可怜。我姑且将云居雁唤回
来，以慰其心，此乃暂时之事，”接着又道：“云居雁蒙受太君抚育之恩，乃得长大成
人，此思自将铭记在心。”这内大臣性格倔强，一旦主意已定，纵九牛二虎之力也难劝
阻。因此太君甚是不悦，叹道：“人心叵测，令人烦忧。这两个孩子年纪尚小，竟与我
如此生外，说走便走，全无依恋之心。年幼无知，尚可原谅，怎么连知书识理的内大臣，
也偏要来争夺这孩子，意我生怨呢？我看在那里，是不会比在此处过得更安适吧？”说
着啜泣起来。
此时夕雾到来。他近来时常彷徨于此，期求邂逅云居雁。他一见内大臣车子停于门
前，羞怯不已，只得转身径归东院。此刻内大臣的公子左少将、少纳言卫佐、侍从、大
夫等人，也都聚于厅上。但太君却将他们拒诸帘外。内大臣兄弟左卫门督与权中纳言等，
纵非太君所生，但他们谨守太政大臣在世时之规矩，不敢有违，常来看望太君，竭尽孝
顺之意。随同也带了儿子前来。满堂儿孙，品貌实乃夕雾最佳。太君对夕雾也倍加疼爱。
夕雾迁去东院之后，太君心底空空如也，而身边的云居雁，则成了她掌上之珠。太君对
她悉心教养，百般抚爱。不料如今内大臣将夺了她去，太君甚感戚戚。内大臣对她说道：
“此时我便要进它去了，日暮来迎接她。”言罢退去。
内大臣心中想道：“此事难办了。不如顺水推舟，成全了吧。”然而终究不能接受，
又想：‘洗得让夕雾升了官位，使我们也脸上有光。然后将其对云居雁的爱情考验一番，
再作商定。倘要允许，举行婚礼也不可草率。若依旧让两人住在一起，纵然警辞相训，
但年幼�