按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
为隆重，二条院众人皆来协助。
源氏公子自此落落寡欢，笼闭屋内，戒荤茹素，虔心佛经。谁不忘派人探慰前斋宫。
前斋宫心情日渐平静。于公子来信，初因怕羞欲央人代复，经乳母劝导方亲自作答。
冬季某日，寒风凛冽，雨雪漫飞。公子恐前斋宫忧伤，遂遣使问候，并附信道：
“这般无光，不知卿心感想如何？
纷纷雪雨荒坪上。紫菜之灵我心悲。”恰如天之阴郁，信纸亦是灰色。字迹洒脱优
美，赏心悦目。前斋宫得此信后，甚为尴尬，不敢回复。众人一再催促，方取一灰纸，
浓重熏香，将墨色调至浓淡相宜，赋诗道：
“此生似梦泪如雨。饮恨偷生叹可悲。”笔迹略显拘谨，却也沉稳大方。虽不及上
乘之作，却也雅致悦人。
昔年初赴伊势修行。源氏公子便已留意，甚觉这如花似玉之女，若长年修行，委实
可惜。今已返京，又失却慈母，正是求爱良机。然此念刚萌，便深觉对不住人，有些回
心转意。他想：“六条妃子所虑不无道理。世人定然猜度我对此女有恋情。我倒偏要清
白照顾她。待她年事稍长、略晓世事之时，便送入宫作女御。时下子女甚少，生活孤寂，
何不作为养女抚育！定下决心，便真心实意百般照顾；一有闲暇便前去省视。并时常对
前斋富道：“你当将我视为父母，凡事不必顾虑，与我商量，才合我本意。”然此女生
性腼腆怯弱，语音稍大，略被源氏公子听到，亦会胆战心惊。众侍女多番规劝，终无好
转。为此，众人甚是忧虑。
前斋官身边之人，多为侍女长、斋宫定之类女官，或关系亲密的亲王之女，均极富
教养。源氏公子心想：“这般优良环境，照我所算，日后她进入后宫，定然不逊于其他
妃嫔。但须得看清她的容姿才好。”这心思恐不算得清白吧？源氏公子知道自己心思多
变，故而从不透露一丝半点。只管全心为六条妃子营奠营斋，侍从皆大为赞赏。
时月易逝，光阴虚掷，六条宫哪内日显萧索，传女亦逐渐离散。此哪位于京东郊外，
山寺晚钟皆清晰可闻。前斋宫每闻钟声便掩面拭泪。同是母女，她对母亲尤为亲热。母
亲在世时，二人相依为命，形影不离。斋宫不顾讳忌，断然与母同赴伊势，此举史无前
例。然此次母亲独赴黄泉，她却不能相随，惟终日悲叹，眼泪涟涟。前斋宫貌美出众，
托侍女传书递信求爱之人，高低贵贱，难以计数。源氏内大臣得知，告诫乳母诸人：
“你等不得放肆，作那有失规矩之事！”语气声若父母。众人慑于其威，只得相互告诫：
“决不涉及此类事情。”
前斋宫下伊势那日，曾于大极殿举行庄严仪式。朱雀院见她美貌无比，思慕不已。
待其返京后，便对六条妃子道：“让她进宫与斋院姐妹同住如何？”六条妃子念及宫中
妃嫔甚多，自己又无亲近护卫之人，且朱雀帝身体欠安亦让人忧虑，如有不讳，女儿岂
不同样寡居？故而踌躇不决。如今，六条妃子已逝，前斋宫更是孤苦无助，众人皆为之
忧心忡忡。恰逢朱雀院再次诚恳提出此愿。源氏内大臣得之，心想若先将此女夺取，对
人不起。放弃此等美人，又甚是可惜。便与藤壶皇后商议。
源氏内大臣道：“朱雀院欲接纳前斋宫，我实感为难。只因我年幼仟情害其母苦闷
忧郁，抱恨终身。思量此事，愧疚难当！当初在世之时，我未能解其心中怨恨。幸而她
信任于我，将女儿之事托付于我并以诚相告，委实让我感激万分！纵使萍水相逢，遇有
难事，我亦鼎力相助。况且如此端庄自重、深谋远虑之人！故我必竭尽所能以慰亡灵，
恕我罪过。今皇上虽成人，但年事尚幼。若有一年龄稍长且略晓事理之人前去伺奉，岂
不更好？还请母后尊裁。”藤壶皇后答道：‘办此设想甚好。拒绝朱雀院，虽委屈于他，
然不妨借亡母遗言相告，只作未知此事，径将前斋宫送进它去。今朱雀院潜心于经佛，
对此类事已不甚专注。纵然闻知，想必亦不会深怪。”源氏内大臣道：“如此可对外言：
‘母后要其入宫，我只赞助而已。不知世间有何评议。甚是忧心。”’心中却道：“我
先接至二条院，再送她入宫。”
返回二条院，源氏内大臣便将此事告予紫姬，紫姬甚为高兴，忙着准备。
却说藤壶皇后之兄兵部卿亲王绞尽脑汁教养女儿，盼其早日入宫，惟因与源氏内大
臣有隙，未能如愿。皇后从中调停，用心良苦。权中纳言之女已荣升弘徽殿女御，祖父
太政大臣视若爱女。冷泉帝亦倍加宠幸。藤壶皇后想着：“冷泉帝与她年岁相仿，纵然
进宫，亦只多一游伴罢了。若有年纪稍大之人前去照管，实乃万全之策。”遂告于冷泉
帝。源氏内大臣治理朝政忠诚周到，对冷泉帝起居亦关怀备至，皇后甚为放心。近来自
己身体欠安，纵然入宫亦不能悉心料理事务。故物色女御之事，迫在眉睫。
第十五章 蓬生
却说源氏公子流放须磨。历经磨难之时，京中曾有不少女子忧心惦念他。那些境况
富足的女子，终日只为情所恼，则并无痛苦可言。二条院的紫姬，便是其中之一。她虽
亦饱尝相思，但尚能与旅居在外的公子通得书信，为其制备失官后临时的服饰等，倒可
解去许多忧思。然而与源氏公子暗中往来的情人们，只得在公子离京时默默目送，形若
路人，忍不住心如刀绞。
末摘花便是其中一人。父亲常陆亲王死后，她无所依靠，孤苦度日，境况甚是悲凉。
后来有幸结识源氏公子，蒙他悉心照料，生活顿时光彩许多，以为日后便可安心度日。
岂料公子忽遭大难，于是哀怨顿生。除亲密之人外，一切漠然视之。公子一去须磨，音
信全断。起初末摘花尚可悲伤哀痛，苦度时日。年岁一久，生活也为之潦倒。身边几位
老年侍女不禁悲愤哀怨，彼此议论道：“前世造孽啊！数年神佛保佑，幸得源氏公子照
顾，我们正为她的荣福庆幸呢！可惜世事无常，公子含冤负罪。如今小姐无依无靠，委
实可怜广先前过惯贫困寒酸之日，亦浑然不觉。如今荣华后再度昔日，反而难耐啊！侍
女们皆悲叹不绝，当年追逐相随者，尽皆相继离去。无家可归者，或也染病身亡。如此
这番，邸中上下人寥寥无几了。
这宫邸于是更为荒芜，日渐成为狐居之所。老树阴森可怕，早晚鹤梁惨然啼叫，众
人已习以为常。当初热闹时，人来人往，此等不祥之物销声匿迹。如今家道中落，怪物
却日渐现形。留下的一些侍者甚是惊恐畏惧，也不敢久居于此。
其时，一些地方小官因渴慕京中邸宅，相中宅内的参天古木，便央人前来索买。众
村女闻之，力劝小姐道：“依奴婢之见，不如将此可怕的宅子卖掉，迁离此处。如此下
去，我们这些下人也难以忍受了。”末摘花流泪道：“你们怎出如此异议？出卖祖业，
岂不让人笑话，虽身居困境，又哪能离京忘本？宅子荒芜凄清，尚有父母长留此处之面
影。睹物思人，也可慰藉孤苦之心。”于是毫不犹豫，断然拒绝。
院邸内一切器具，均为上代惯用之物，古香古朴，精巧华贵。有几位暴发之人，垂
涎此物品，探得这些物具来历，遂托人牵线，希图购走。此番举动，自然是乘人之危，
轻视了这人家，因而恣意侮辱。侍女们劝小姐道：“实在无计可施，卖些家具以解急困，
也是世间常事，有何不可呢？”未搞花道：“此类东西均为老大人遗留之物，岂可卖与
下等人家？违背先人遗愿，乃莫大罪过！”她断然不同意此等做法。
小姐孤苦度日，难遇救助之人。有位兄长是禅师，好容易从酷或来到京都，便顺便
来此探望。可增人毕竟多为清贫之人，况且这禅师更是迂腐守旧，穷得只剩一身袈裟，
恍如下凡仙人。来此宅邸，见庭院杂草丛生，一派萧条，竟不以为然。自此以后，蓬蒿
更是恣意繁茂，遮掩庭院。猪殃殃草也长势极盛，将两个门户封锁得极为严实。四处围
墙，坍塌不堪，牛马皆可随意进入。春夏时节，竟有牧童将牲口驱赶进来肆意践踏，实
在放肆之极！有一年八月，秋风萧瑟尤为骇人，吹倒直廊，掀走仆役所住房屋的房顶。
因无处容身，仆役纷纷走散。那时常常炊烟断绝，炉灶生灰。大悲小怜之事，接连不断。
遥望此院，荒凉沉寂，阴森恐怖，连那凶暴的强盗也