按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“真像画儿一般。住在里面的人，定如神仙般无忧无虑。”随从中有人言道：“这风景
还算木上最好的。如果公子再走远些，到那高山大海边去，一定更是开心，那光景才胜
似图画呢。譬如东部的富士山，某某岳……”也有人将西部的某浦、某矾的风景活灵活
现地描绘出来。这些人说东道西，好让公子释怀，终于忘了疟疾。
有一名叫良清的随从，告诉公子道：“京城附近播磨国地方有个明石浦，风景极好。
那地方无深幽之趣，却临大海。眺望海面，别是一番气象，真是海阔天空啊！此地的前
任国守有一座远近闻名的邸宅，宏壮之极。还有个女儿，如花似玉，非常可爱。这个人
出身高贵，按理仕途应当顺利。但他脾气古怪，落落寡欢，难以与众人相合。弃了好端
端的近卫中将不作，却到这里来当国守。谁知又得不到播磨国人的拥护，还颇瞧不起他。
他悲伤之极，叹道：‘上下不是，活在这尘世还有何意义！’就此削发为僧了。这人也
真是奇怪，既然遁入空门，那就应该迁居深山，他却选择海岸居住。这播磨一地，宜于
静修的山乡比比皆是啊！大概顾虑深山之中人迹稀少，景象萧条，年轻的妻女常住不惯；
抑或因为那所如意称。心的邸宅吧，所以他不肯入山。前些时回乡省亲，我曾经去过他
家。尽管京城失意，郡人也瞧不起他，却有广阔的土地和壮丽的宅院。此皆靠了国守的
职权而备办起来的。这种人晚年无须操心，尽可富足安乐。而他当了法师后，反倒热心
起来，为后世修福，做得不少好事呢！”
公子追问道：“那女儿如何？”良清说道：“容貌与人品皆属上乘。每一任国守都
特别看中她，向她父亲求婚。可这法师一概不准，并立下遗言，道：‘我今生一事无成，
只待来世了。只此一女儿，但愿她将来能出人头地。倘若我身先死，她又发迹无缘，倒
不如投身入海，与我共期来世。”’源氏公子听得这话颇觉好笑，随从者也笑道：“这
个女儿真是个宝贝啊，要她当海龙王的王后哩！真乃心比海深！”这随从良清，即现任
播磨守的儿子，今年已从六位藏人晋爵为五位。朋辈议论道：“这良清不怀好意，他想
娶这女子作美，不时去那家窥探。不是要破坏和尚的遗言吗？”一人说道：‘脾，说得
如此玄乎，恐怕不过是个村野姑娘吧！自幼生长于穷乡僻壤，父母又如此古板，能好到
哪去？”良清说道：“此言差矣！这姑娘母亲极有来历，交游甚广，遍访京城富贵之家，
在来许多年轻侍女和女童，专选那些容貌姣好者，充当女儿的礼仪老师，排场可不小
呢！”有人插言道：“但或她双亲死了，变成孤儿，怕摆不起排场了吧。”源氏公子也
来了兴致，玩笑道：“为什么非要到海底去呢？那里只长着水藻，怕不好看呢。”随从
们对公子的心思十分清楚，他们想：“我们这位公子元以慰藉，偏好离奇之事，虽是一
位村野女子，恐怕他也记在心里了。”
游罢后山，公子一行返回寺里。是时天色渐晚，随从人提醒公子回京。那老僧即劝
阻道：“最好今夜在此地耽搁一晚，静静诵经祈祷，以去贵体妖魔，明日回去不迟。”
随从等人皆以为然。不料此话也正中源氏公于下怀，他感到这种夜宿深山的机会难得，
便欣然同意。
春日天黑迟。源氏公于无所事事，便乘着暮色，信步走到坡下，米到白日所见的那
所屋宇的茅坦旁边。他遣散身边随从，只留惟光陪于身边。向室内看去，只见西间里供
着佛像，室中立着一根柱子，帘子半卷。一个尼姑正在佛前供花。供花完毕，她靠柱子
坐下，将佛经放在一张矮几上，静心低头念起经来。这尼姑年龄约四十上下，体态轻盈，
皮肤白皙，身体虽瘦，但面庞饱满，眉目清秀，看起来仪态高贵，非同一般。虽留着短
发，似比长发更为得体，别有一番风韵。源氏公子看了颇觉新奇。尼姑身边还有两个中
年诗文，亦生得清秀异常，几个女孩戏要着跑进跑出。其中有一十岁左右女孩，衬衣雪
白，配件核棠色外衣，模样甚是可爱。源氏公子想道：“这女孩与众不同，长大以后，
定是个绝代住人。”她头发斜披肩上，飘曳不止。脸色鲜活红艳，大概是刚哭过吧，她
走到尼姑面前站定。尼姑抬起头来看她，问道：“又怎么了？和她们吵架了么？”两人
的面貌有些相似。源氏公子便想：“二人可是母女广这女孩诉道：“犬君把小麻雀放走
了，我好好关于熏笼里的麻雀，让犬君放走。”有个侍女在旁说道：“这个毛手毛脚的
犬君，真该追骂呷，尽闯些祸来。那小麻雀近来养得越发可爱了，现在不知在哪儿，真
可惜啊！若乌鸦见着可就糟了。”说着便走了出去。她的头发又密又长，几乎飘动起来。
听有人叫她“少纳言乳母”，猜想她便是这女孩的保姆了。尼姑道：“你这孩子，尽拿
些无聊的事烦我，真不懂事！我身子日衰，性命朝不保夕，你却只知道玩麻雀。生物皆
有灵性，你这般玩弄，实是罪过，我不是常常对你说的么？”便吩咐那女孩到自己身边
坐下。女孩的相貌十分乖巧，一股清秀之气流露眉间，粉额白嫩，短发俊美。源氏公子
想道：“此女成人之后，不知何等艳丽悦人！”眼睛凝视着她。不久又想：“却道此女
子何等勾我心魄，原来她似我那意中人呢！”一想到藤壶妃子，公子不免滴下泪来。
只见那尼姑伸手给小女孩梳头，说道：“长得一头好头发，却不知梳理！你这孩子，
这般大了，还让我操心。全不似你那死去的母亲，十二岁时已十分懂事了。若我死后，
你该如何是好？”说罢，叹息不已。源氏公子看这光景，亦觉不忍。这女孩似有所知，
抬起头来，眼泪汪汪地注视着尼姑。又驯服地垂下眼睛，埋头默坐。额上绝给头发，柔
滑可爱。尼姑吟诗道：
“悲怜细草生难保，绿霞将尽未忍消。”旁边的一个待女忍不住掩泪答道：
“嫩草青青犹未长，珍珠毅露岂能消？”
正巧此时增都走了进来，对那女人说：“你在这儿，外边都瞧得见。为何不放下帘
子来呢？我才听得：山上老和尚那里，源氏中将祈病来了。他此次微行，十分隐秘呢。
我居于此处，该去向他请安的。”尼姑说道：“这如何是好？这般模样，怕已被他们瞧
见了！”便赶忙将帘子放下。只听得僧都说道：“光源氏公子，风采照人，天下闻名。
你可愿拜见一番？似我这般和尚，虽已看破红尘，但遇见此人，也觉神志清爽，去病延
年哩。我与他送个信去。”源氏公子怕被他撞见，赶忙返回。他心中想道：“今天真是
奇遇。有这等美人，难怪世间人外出寻花问柳，四下寻觅呢！我难得出京游玩，如今也
碰得这般美事。”不禁兴趣盎然。接着想道：“那个女孩实在使人心动，却不知是何家
女子。我很想要她朝夕相伴，陪于身边，免去我与那人的相思之苦。”
回到山L寺里，源氏公子匆匆躺下。僧都的徒弟随后而至，叫出惟光，向他传达僧
都口信。相隔不远，公子只听那徒弟道：“贫僧在此修行，乃公子素知。大驾到此，贫
增刚刚闻知，本应即刻前来请安。但念公子秘密微行，怕不足与外人道，因此未敢贸然
相扰。请泊宿山下寺中，以受供奉。”源氏公子求之不得，命惟光回他道：“十余日前，
因忽患疟疾，久治不愈，便受人指点，来此求治。此寺高僧，德高望重，与众不同。但
或治病不验，传扬开去，便对他不起，故而微服前来。我即刻前来拜访责处。”徒弟去
通信不久僧都便至。此僧都，人品甚高，万人敬仰。源氏公子自觉衣着简陋，与他相见，
不甚自然。僧都见状，佯装不知，将入山修行情况，与公子—一道来。随后相邀道：
“敝处乃一普通草庵，有一水池，或可聊供赏阅。”说得言词恳切。源氏公子想起他在
尼姑面前的夸奖，此时便没了信心。但又想起那可爱的女孩，便随即答应去访。
这儿草木与山上确实并无不同，然而布置独具匠心，巧妙别致，雅趣十足。这晚没
有月亮，庭中池塘四周燃着黄火，吊灯也点亮了。朝南一室，陈设也极为雅致整洁，佛
前名香弥漫，沁人心脾，却不知出自何处。源氏公子的衣香更是别具风味，吸引内室妇
女。谱都讲述起人世无常，来世因果报应之�