按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
母亲出生于一个天主教的家庭，受的是天主教的教育。但是，她并没有用天主教来
教育她的孩子。在瑞维佛斯，瑞克星期天会到基督教的主日学校去上课。他们一家
人有时也会去教堂，但是，他们并不是虔诚的教徒。他们的家庭生活并不是很轻松
愉快。家里的规矩很严格，大家都不轻易表露自己的感情。父母要求孩子们要有良
好的举止，尊敬长者，对人友善，但是从来不鼓励孩子们提问题。家里人很少互相
问：“你认为如何？你感觉怎么样？”
瑞克家里有一个犯禁的话题，那就是卡勒顿的酗酒的毛病。他是一个引人注目
的人物，身高两米以上，身体结实，仪表堂堂，戴一副近视眼镜，30岁时头发就开
始发白，更给人一种渊博的印象。他每天晚上喝6 罐啤酒，但是他从来不曾喝得烂
醉如泥，至少没有在家里喝过那么多。他常常在他的书房里安安静静的，一面读书，
一面喝酒。每隔一段时间，在周未的时侯他就会出去畅饮一番。家长们也从来不向
孩子们解释爸爸为什么不在家。
在卡勒顿加入中央情报局之后，他们搬到了华盛顿，住在首都北街。当时瑞克
10 岁，南茜9 岁，爱利森6 岁。他们都进入了公立学校。瑞克上了吉恩小学，当
时不同肤色的孩子们还是分开上课。
1 年后，他们到了仰光。詹姆士·巴恩斯是当时中央情报局仰光分站的站长，
他26 岁，毕业于普林斯顿大学，也是一个贪杯的角色。卡勒顿的公开身份是一名
去缅甸短期工作的学者，他不可能住在大使馆里，而且也不宜经常出入大使馆。但
是，巴恩斯是他的老板，他必须向巴恩斯汇报。这两家人逐渐变得亲近起来。瑞秋
与巴恩斯的太太贝维丽成了终身的朋友。瑞克常常照看巴恩斯的小儿子。
中央情报局仰光分站是个非常繁忙的地方。他们深深地卷入了一系列的秘密活
动，有些甚至连美国大使也不知情。缅甸曾经是英属印度支那的一部分，二次大战
期间被日本占领。战后，英国与缅甸领袖昂山将军达成协议，让缅甸完全独立。1947
年，昂山被暗杀。1 年以后，一个自称社会主义的政府在缅甸掌握了政权。
1953 年，当卡勒顿到达缅甸时，被中国人民解放军击溃的一万二千多名国民
党部队在李弥将军的率领下逃亡到缅甸北部，以抢劫和走私鸦片为生，使得当地的
形势变得越来越紧张。
缅甸政府请求美国对台湾施压，让他们撤回这支部队。他们私下指责中央情报
局支持李弥的部队，以防止缅甸向中国靠拢。美国大使塞波德对中央情报局的活动
并不知情，他一再向缅甸政府保证，美国绝不会卷入此事。但是，缅甸的指控是有
根据的。中央情报局确实通过一个海上用品公司的掩护，向国民党军队提供补给，
该行动的代号是“斧头”。后来，缅甸向联合国提出申诉。国民党撤走了一部分军
队，但是还有不少留在缅甸不走。塞波德大使深感屈辱，愤而辞职。他在其后的3
年中一再努力，企图说服中央情报局和国务院进行沟通，不要使得政府的两个机构
各行其事。
当然，作为一个10 多岁的孩子，瑞克不可能知道这些阴谋。但是，随着父亲
到离中国边境不远的地方所作的那次旅行却给他留下了深刻的印象，使他在那样年
轻的时候就对间谍工作产生了兴趣。
他一口气读完了英国作家赖斯利·卡特瑞斯写的一套间谍小说。小说的主角是
一个虚张声势的英国间谍赛蒙·但布那尔，绰号“圣者”。他是那个时代的詹姆士·
邦德，他是一个勇猛、殷勤的冒险家，漫游世界，援救落难女子。他嗜好雪茄、烈
酒和处理疑案。在缅甸，瑞克在签名的时候就写“赛蒙·坦布那尔”。
对12 岁的瑞克来说，仰光真像天堂一样。这个过去只喜欢读书、下棋的孩子
第一次爱上了体育。那里有一个网球和游泳俱乐部，许多人家都有网球场。瑞克学
会了使帆，变成了一个好水手和游泳运动员。13 岁的时候，他在游泳俱乐部的长
距离比赛中获得了第二名。
同时，他也第一次尝到过好日子的滋味。在仰光，他们住在离帝王湖不远的高
级住宅区，那里仍然保留着英国殖民统治的生活方式。他们住一栋宽敞的房屋，家
里有佣人服侍。
1955 年，艾姆斯一家回到华盛顿。瑞克正好是上中学一年级的年龄。艾姆斯
家搬到郊区的一所住宅，对面就是麦克林中学。他和许多其他中央情报局雇员的孩
子都进入了这所学校。他很活跃，参加了戏剧、辩论和象棋小组，二年级的时候开
始交女朋友。他的母亲瑞秋就在这所学校里教英语。
在这所学校里，瑞克交了两个好朋友，维斯·桑德尔斯和约翰·绍德尔斯。他
们的父亲都在中央情报局工作。他们形影不离，被同学称为“罗马三执政”。因为
他们父亲的缘故，他们夏天都到中央情报局去打工。他们也和其他少男少女一样喜
欢恶作剧。他们曾在一天夜晚，在法语老师院子里的树上挂满了手纸。
那是50 年代末期，麦克林中学的生活很像电影里表现的那样，学生们在星期
六开着车到处乱转，或者到汽车电影院看电影。
据他的同学回忆，瑞克并不是一个很好的运动员，但是很会演戏。他曾在《尤
利乌斯·凯撒》一剧中扮演凯修斯。那剧中有一句台词：“凯修斯有一副孱弱和饥
饿的神情。他思考得太多。这样的人非常危险。”瑞克演得很好。另外，他还在一
部英国闹剧《看他们如何逃跑》中扮演过角色。整个故事发生在英格兰乡村的一个
牧师家里。一个苏联间谍在院子里跑来跑去，用俄语大叫“达瓦里西（同志）！”
瑞克扮演那个牧师，穿着一条短裤，跑出来抓间谍。
那时候，学生很少喝酒，没有人吸毒。他们做的最荒唐的事情就是到处去偷别
人的招牌。他们偷到的最好笑的招牌是“兔子屎：两毛五一蒲式尔”。
他们听猫王和其他歌手的流行歌曲和交响乐，买季票看戏，周末逛博物馆。
艾姆斯的年级有200 多名学生，瑞克是其中很受欢迎的一个。这所学校相当重
视文艺，当然在有球赛的时候也是旗帜飞扬，喊声震天。在50 年代，这个学校算
得上是文化气息很浓厚的。该校的学生来自各种不同的背景，其中许多人曾经到过
世界的很多地方。中学生虽然还不成熟，但是也有自由派与保守派之争。瑞克属于
自由派，他常和保守派的学生争论。他争论时显得很有知识，也很有风度。
瑞克的一些朋友认为当时瑞克和他父亲的关系不好。维斯·桑德尔斯带着怀念
的心情回忆起瑞克的母亲。他说她是当时麦克林中学里非常受欢迎的一位老师。她
曾经教过维斯的英语，是一个令人难以忘怀的妇人。但是，他还说瑞克从来不在他
们面前提起他的父亲。他的朋友们也曾在他家里碰见过他的父亲，可是卡勒顿很少
跟他们说话。他整天呆在他的书房里，也很少和他的孩子们在一起。当然，当瑞克
有辩论或者南茜有排球赛的时候，他也尽量到场表示支持。他为自己的孩子感到非
常自豪，但是，他和他们的关系并不是很亲近。
瑞克的母亲在当时算是一个很解放的女性。她把家务事分给大家做。卡勒顿的
责任是购买食物。他也会做饭，特别是做马铃薯和肉类。他总是种着一块菜园，每
年都要收获不少玉米和草莓。
1957 年，瑞克念完二年级后的暑假，在中央情报局得到了第一份暑期的短工。
他的工作是将不同的文件分别做上记号，以便分类保管。这个工作他一连干了3 个
夏天。
但是，他父亲的工作却在走下坡路。卡勒顿从仰光回来以后，中央情报局对他
在缅甸的工作评价极低。瑞克认为这是当时情报局仰光分站站长巴恩斯捣的鬼。中
央情报局的记录指出卡勒顿有酗酒的毛病。瑞克认为他父亲的表现虽然算不上杰出，
但是也很值得尊敬。
卡勒顿从仰光回来以后，中央情报局没有一个部门表示愿意要他，他只好在家
等待。半年后，当詹姆斯·安格尔顿成为情报局反谍总部负责人以后把他也吸收进
了反谍总部。据中央情报局的老工作人员讲，当时反谍总部几乎成了安置闲散人员
的地方，人浮于事，连安格尔顿也常常抱怨。
当时反谍总部所属�