按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的粉红色脸颊；一双肉头得很的小手。这个姑娘天真无知；放荡不羁；她认为；只要克莱德愿意；哪怕一个钟头；她也会欣喜若狂似的。同时；由于她生性刁滑泼辣；不拘是谁；只要胆敢向克莱德眉目传情；她就憎恨谁。也因为这个缘故；她就瞧不起罗莎。因为玛莎看见；只要克莱德一走到罗莎身旁；罗莎总是竭力设法碰一碰他胳膊肘；或是将自己身子向他靠过去。同时；罗莎自己还施出种种诱人的圈套：把宽松的上衣敞开；让她雪白的酥胸袒露无遗；干活时把罩裙索性撩到小腿肚上；她那滴溜滚圆的胳臂；一直袒露到肩膀上；为的是给他看看；至少从肉体上来说；他在她身上消磨一些时光也是很值得的。所以；只要他一走过来；玛莎就刁滑地唉声叹气；露出一副慵倦无力的神态；有一天竟惹得罗莎大声嚷了起来：〃瞧那头法国猫！他一个劲儿直瞅着她！〃罗莎心中气呼呼的；为了克莱德；真是恨不得揍她一顿。
最后是那位个儿矮胖；但又轻佻放荡的弗洛拉。布兰特。一望可知；她是地地道道一个俗不可耐但又诱人的下层社会美国女郎。一头黑黑的鬈发；一对覆盖浓浓睫毛。水汪汪。乌溜溜的大眼睛；加上狮子鼻；两片丰满。富于肉感但又很美的嘴唇；以及虽然壮硕；仍不失其优美的身体。不管哪一天；只要克莱德走过来一会儿；她总是目不转睛地瞅着他；好象是在说：〃怎么啦！你不觉得我很好看吗？〃而且还露出一种神色；仿佛在说：〃你怎能老是不睬我呢？老实告诉你吧；许多小伙子要是也象你这样走运；可真要乐死呢。〃
过了一些日子；克莱德对这三个女人有了一个想法；那就是：她们跟别的姑娘迥然不同。依他看；她们头脑比较简单；既不那么拘谨古板；也不那么小心提防；交友时压根儿不受传统习俗束缚。也许他可以跟她们里头随便哪一个玩玩；外人包管不会知道；赶明儿他要是进一步对此发生兴趣的话；那就不妨跟她们三人逐个轮流玩过来。。。。。。而且包管不会被人发现；只要事前让她们心里明白；哪怕是他向她们瞥上一眼；也就算是他给她们的最大恩赐了。从她们的一举一动来判断；他认为她们肯定乐于酬谢他；听凭他随意摆布；即使他为了保住在厂里的位置；事后照样不理不睬她们；对此；她们心里也不存芥蒂。不过话又说回来；他已经向吉尔伯特。格里菲思立下过誓言；眼下还不想自食其言。这些只不过是他在心中极端难受时瞬息萌生稍纵即逝的思绪罢了。克莱德生来就是这么一种人；只要一见女色；便欲火中烧。说实话；他顶不住性的吸引。。。。。。至于性的呼唤；就更不用说了。有时候；这几位年轻女郎轮流献媚调情；当然使他感到诱惑；特别是在这么暖和。慵倦的夏天；简直无处可去；而又无人谈心。他时常按捺不住；很想凑近这几个故意向他卖弄风骚的女郎；尽管在她们挤眉弄眼和碰肘子的时候；他努力装出一种对他的性格来说是很不寻常的无动于衷的态度；而且有的时候并没有十分成功地掩饰住自己的真实情绪。
就在这时；定货纷至沓来；正如惠甘。利格特两人所说的；克莱德手下非得另增几个额外的女工不可：这些女工必须同意依照目前计件工资比率；只拿很少工钱；等到她们掌握了工艺技术；那时；自然就可以多挣一些。大楼底层办事处招工部；经常有很多应聘者。生意清淡时；对所有求职者一概谢绝；或是干脆挂上〃不招工〃的牌子。
克莱德对这一工作毕竟还是个新手；直至今日既没有雇过；也没有开革过哪一个人；于是；惠甘和利格特商定；所有送给他选用的工人；应该先由利格特考察；因为利格特此时还正在物色一些缝纫临时工。要是有适合于当打印工的；就转给克莱德；让克莱德通知她们不妨先试一试。不过；利格特事前曾经非常仔细地向克莱德介绍过有关临时工雇用和解雇的规章制度：对于新工人；不管他们工作干得多么出色；决不能让他们感到自满；尤其不能在他们的能力还没有经过充分考验以前就认为自己干得够好了。这对临时工的发展前途是有妨碍的；使他不可能取得更大的成就。再说；为了应付本厂定货激增的情况；不妨尽量多招女工；以后；旺季一过；就可以随意歇掉她们；除非在这些新工人里头偶尔发现个别手脚特别勤快的女工。遇到这样情况；通常总要把这个女工留下来；不是把一个工作差劲的人撤下来；就是把某一个人调往另一个部门；以便给新血液。新活力让路。
获悉定货骤增后第二天；分批来了四个女孩子；每次都由利格特陪来；总是对克莱德这么说：〃这位姑娘；备不住对您还合适。她就是廷代尔小姐。您不妨就让她先试一试吧。〃或是说：〃这位姑娘；您看看对您合适不合适。〃克莱德就问她们过去在哪儿干过活；一般都做过什么样性质的工作；在莱柯格斯是和家里人一块住；还是一个人单独住（厂方不大乐意接纳单身姑娘）；然后把打印工性质和工资讲一讲；再招呼托德小姐把她们带到休息室；让她们把外套锁进存衣柜；引领她们到一张桌子跟前；指给她们看一看那制作工艺过程。以后即由托德小姐与克莱德考查她们干活情况；决定值得不值得把她们留下来。
直到这时为止；抛开他多少喜欢的上面那三个姑娘不谈；克莱德对这儿干活的女工；印象确实不挺好。依他看；这些女工十之八九长得粗手粗脚；笨头笨脑。他心里一直捉摸；说不定能寻摸到稍微漂亮些的姑娘吧。谁说寻摸不到呢？难道整个莱柯格斯连一个漂亮的女工都没有吗？可眼前这么多的打印工；却都是脸大手胖；踝大腿粗。有几个甚至一张口说话还土腔土气。。。。。。她们是波兰人；或是波兰裔的姑娘；都住在工厂北面的贫民窟里。她们一个劲儿只想给自己抓住一个〃小伙子〃；跟他一块上什么跳舞厅去；如此等等。克莱德还注意到；这里的美国籍姑娘显然与众不同：她们都要瘦削些；敏感些；绝大多数呆板拘谨；而种族。道德。宗教方面的种种偏见又不仅使她们态度一般都很含蓄；而且还不允许她们接近其他姑娘们；或是哪一个男人。
不过；这一天以及随后几天里给他送来的临时工和试用工里头；最后来了一个姑娘；竟使克莱德对她要比他对厂里所有姑娘更感兴趣。他一见就觉得她要聪明得多；可爱得多。。。。。。更要超世脱俗。。。。。。她身子长得优美匀称；但体质上也并不比别的姑娘羸弱。说实在的；他头一眼看见她；就觉得她身上具有一种眼前哪个姑娘都没有的魅力；一种充满沉思和惊异的神情；可又跟一种自信的勇气和决心融合在一起；由此一下子显示出她是一个具有坚强意志和信心的人。不过；正如她自己所说的；她对这一工作缺乏经验；因此对自己在这里工作能不能做好；她说非常没有把握。
她的名字叫罗伯达。奥尔登。她一开头就说明；她早先是在莱柯格斯以北五十英里名叫特里佩茨米尔斯的镇上一家小针织厂里做过工。她头戴一顶并不很新的棕色小帽；拉得低低的；掩映着一张美丽。端正的小脸蛋；配上一头亮闪闪的淡褐色鬈发；仿佛笼罩着一轮金色光圈。她的一双眼睛；是晶莹透明。灰蓝色的。她身上那套短小的衣服也是眼下很常见的。她的鞋仿佛并不太新；鞋底钉得相当结实。看来她很能干。认真；可又是那么聪明。整洁。真挚；充满了希望和活力。克莱德如同先跟她谈过话的利格特一样；马上就喜欢她。显然；她比这儿打印间里的女工要高出一头。他一边跟她谈话；一边也不由得对她暗自纳闷；因为她露出那么紧张神色。对这次面试结果有点忐忑不安；仿佛她到这儿来这件事对她非常重要似的。
据她自述；她至今跟父母一块住在一个名叫比尔茨的镇上；但目前在这里是跟朋友同住在一起。她讲得那么朴实。真挚；克莱德听了对她深为同情；因此决心要帮助她。同时；他心里却在暗自思忖；论她的人品；说实话；也许凌驾于她正在寻摸的工作之上吧。她的眼睛是那么圆圆的；蓝蓝的；显得很内秀。。。。。。她的嘴唇。鼻子。耳朵和双手；都是那么小巧玲珑。
〃这么说来；要是你在这儿找到了工作；就要住在莱柯格斯；是吗？〃克莱德这一提问；不外乎想跟她多说几句话。
〃是的；〃她非常坦率地说；两眼直瞅着他。
〃再说一下你的名字？〃他说着把记事本打开。
〃罗伯达。奥尔登。〃
〃在本市的通讯处呢？〃
〃泰勒街二百二十八号。〃
〃这是哪儿；连我也都不知道；〃他对她这么说；可以看得出：他就是喜欢跟她说话。〃你知道；我到这儿也不久。〃后来；连他自己也觉得诧异；干吗一下子把自己什么事都告诉她。随后；他找补着说：〃关于这里的工作情况；我不知道利格