按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
桶伞！�
“想捞一把吗？”帕普克会意地挤了挤眼。“于完了到集合地点，只准随手带一包东西——他们可不会要那些破衣烂衫！”
“这个自然，”魏斯附和道。“不过我不是为的那个，我另有打算。如果调我出去执行特别任务，我在车库的处境就会好一些。您知道，开小汽车的活儿要轻松些，因为各人有各人的长官。我在您的小组干一些时候，克勒尔就会嘉奖我，说不定还会提拔我。他也是纳粹党员嘛。”
“好吧，”帕普克答应了，伸出手来。魏斯感激地握了握。帕普克从皮夹里掏出一张妻儿的照片，把它靠在酒瓶上，叫魏斯凑近些。他指着照片说：“这就是我的帝国。为了她们几个，元首下令叫干什么，老奥斯卡就干什么。来吧，为这些德国人干一杯，——将来全世界都是她们的！”
这一晚帕普克喝得酩酊大醉，魏斯劝他留下来过夜。魏斯帮助他脱衣服的时候，听见他语无伦次地嘟嚷说，他的青春一去不复返了，现在他五十岁了，官职还跟年轻人一样；他早晚在职务上出个漏子，就要给送上前线，死于非命。帕普克说着又哭了起来。脱罢衣服，他双膝跪下，祷告上苍，祁求上帝不要在他跨径和不幸的时刻抛弃他，并给他以启迪。
第二天早晨，帕普克的衣服已经刷得干干净净，熨得平平整整。军上装端正地挂在椅背上。
魏斯说，这些活都是他的女房东做的。果不出他所料，帕普克不好意思去跟迪特默尔太太告别并感谢她的这番美意。魏斯笑着告诉帕普克，他昨晚没有很快入睡，因为老想唱一支歌，一支士兵唱的不太入耳的歌。
帕普克路起脚走了。走到门口的时候，魏斯提醒他别忘了昨晚的诺言。
昨天夜里，魏斯拿起熨斗和刷子，象女人那样细心地把客人衣服刷得于于净净。这番忙碌倒也值得：他用面包瓤把带有密码和帕普克个人编号的盖世太保徽章印了下来。他对帕普克的记事本和其他证件几乎一直研究到天亮。有些东西将来用得着。魏斯很感谢帕普克想起了他并来看他。奥斯卡这家伙够意思，这样的人多些才好哩！可是迪特默尔太太却不以为然，她坚决要求魏斯；以后别再把这种甚至不向房东告别的没有教养的先生领到她家里来。
第八章
冬令将至，罗兹市的军事警察加强了巡逻。盘查点增多了。常常一连几昼夜阻断交通，没有特别通行证的车辆禁止通过。
几个月以前，各种部队的士兵都是一些年岁较大、入伍不久的人；而现在一眼就可以看出，士兵不仅普遍年轻了，而且有一批前线的丘八来到了波兰，他们攻占过丹麦、挪威和法国，打败过英国远征军，他们胸前的徽章、奖章和勋章就是证明。从军服上的领章、镶边和领徽也很容易断定，这些兵大多属于摩托化分队、坦克兵分队和航空兵分队。魏斯每天都到市中心的大街上去逛，统计所遇到的各色军人并区分他们的兵种。这使他得出一个无庸置疑的结论：德国人正在波兰领土上集结一个强大的突击集团。
德侨遣返中心站的撤销在车库人员中引起了不安和沮丧。许多人已被派往战斗部队。魏斯也面临着这种危险。
关于军队的调动一律绝对保密。
特勤长官都穿便衣。
坦克部队只在夜间调动，沿路交通一概停止。天上飞着老式的“柳弗特甘”四引擎运输机，用以掩盖坦克的隆隆声。
许多地方被宣布为交通检疫区，党卫队巡逻队不准没有通行证的人进人这些区域，通行证每三天更换一次，宵禁解除后，低级军事警官、军事情报局的反间谍人员和盖世太保的特务们，毫不客气地检查行人证件，对上级军官也不例外。各种运输车辆的牌号都已调换。军人如果谈论与职务无关的事情，即使只涉及私人关系，也要受到无情的惩罚。在这种情况下，运输部队的那位文书长也坚决拒绝了魏斯的效劳。
至于克勒尔，他是那样害怕到前线部队去，对每一个还没有调离车库的司机都抱有敌视态度。
帕普克也靠不住了。他被派到盖世太保的一个特别行动组，专门接收用专列从欧洲各占领国运来的犹太人，但是他一开头就出了差错。他傻头傻脑地以为，既然是把犹太人送到集中营去，那就应当马上让犹太人明白他们是什么人，等着他们的是什么下场。
他没有注意，盖世太保在一开始时对待犹太人是多么亲切：他们竟肯搀扶老年人从小梯登上卡车，亲热地拍拍孩子们的脸蛋，祝大家一路平安。
帕普克却很粗暴，竭力要在同事面前显示出他对纳粹思想的赤胆忠心。
结果怎样呢？当最末一车犹太人被拉走后，党卫队上尉把帕普克叫到跟前，冷冷地、鄙夷地望着他那张汗洋洋的脸，大声斥道：“傻瓜，木头脑袋！”并命令他：“重复一遍！”
帕普克于是被调出了特别行动组。如今他已不穿盖世太保的制服，丢掉了党卫队少校的军衔，而只穿着普通的陆军服，领军士衔，在下等啤酒馆厮混，终日与士兵为伍了。这样下去是升不了官的呵！
帕普克苦恼极了，竟不慎对魏斯说：“不错，我是粗人，但我是个诚实人。人家被运去处死的时候，我不能装模作样，好象我相信是送他们丢疗养似的。”他气愤地补充说：“你那个傻家伙齐默尔曼往集中营里运了几罐好东西……”
“什么好东西？”魏斯好象为了接过话茬儿，随口问道。
“法本化学工厂的产品——‘旋风二号’毒气，一种消灭老鼠、蟑螂和人的贵重药物，”帕普克嘟哝道。
魏斯警告他说：“您根本用不着把这件事告诉我。”
“可你是我的朋友呀！”
“那也不应该这样做。”魏斯清楚地重复道；“是您刚才对我说，我们将要用‘旋风二号’毒气毒死关在集中营里的人，对吗？”
“哪儿的话！”帕普克恐惧地小声说。“你这是干什么呢？”
“不好，”魏斯责备说，“多嘴多舌可不好。”帕普克还想解释一下，请魏斯把他说过的话忘掉，可是魏斯同他道了别。他毫不怜惜地丢下帕普克而去，因为他知道，现在帕普克会尽快地再次找他见面的。尽管帕普克以目前的处境不能帮助魏斯逃避到前线部队服役，但他总算是上了钩，魏斯决不会为区区小事就让他脱钩的。然而也不能过分吓唬帕普克，把他吓急了，他会去告发或干脆一枪打死魏斯。胆小鬼由于恐惧也会挺而走险。如果长期地、审慎地、有步骤地折腾他，倒可能有所收益。但是哪儿有功夫来做这件事呢？
魏斯在罗兹当上司机之后，立即往里沃夫寄了一张明信片。明信片是从军人商店买来的，上面印着一个胖娃娃，坐在瓦罐上，用滚圆的手指头捏自己的鼻子。
“亲爱的里斯亨，”深夜，魏斯在这张明信片上写道，“祝你生日快乐，愿上帝赐福你全家。你的米赫里。”
接着，他将手绢的一角浸在一小杯清水中，小心翼翼地摆动几次，然后用削尖的火柴杆蘸着杯中液体，轻轻地，尽量不划破纸面，用密码在字行间写了一封密码信，报告了自己的近况，并说已做好收报的准备。
迪特默尔太太经常偏头痛，头一疼她就讨厌噪音。因此她请魏斯把她那台老式的二灯收音机拿到自己房里去，让他每天早餐时给她讲政治新闻。
明信片寄出一星期后，魏斯转动调谐，从太空中听到了对他的呼号——一个尖细的、依稀可辨而又那样亲切的呼号声！从这以后，他就不断从总部接到通知。
编写简短精确的情报是一门艺术，跟其他任何艺术一样，要求笔者具有文学才能，但也要看所获情报的质量如何。情报的内容越珍贵，越重大，就越要短小精悍。一些著名的情报员坚忍无畏、经年累月得来的重大发现，在短短几行数字中便概括无遗。
一项科学发现，经过了多年的辛劳，能够使人类某个领域发生根本性的变革，这一功勋只归结为一个短短的公式，可以把它写在一个香烟盒上。情报员的发现同样如此，有时可以写在一个火柴盒上，虽然这种情报往往能影响到好些国家和民族的命运。
做任何一项科学工作都需要无数的事实，需要对这些事实进行研究和分类。情报工作也需要事实——材料，对这些材料进行逐步的、详细的分析，然后归纳起来，概括为相当准确的报告。
魏斯在适应环境期间就象一个实习大学生，虽然脑�