按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
子微笑了一下,说:
“王子,谢谢你给了我生命。在你面前的是橙树国国王的女儿,我在自己金色
的暗房里等了你好久!我的妹妹也在等你。””她们真是不幸啊!”王子叹息说,
“你妹妹的死,都怪我不好!”“不,她们没有死。”姑娘说,“难道你没有看见
她们已变成了橙树林吗?她们将给走累了的行人以荫凉,给他们解渴。可惜的是,
现在我的妹妹们已永远不能再变成姑娘了。”“你不离开我吗?”王子急切地问。
“如果你对我不变心的话,我永远不离开你。”王子把手按在自己的剑柄上发
誓:除了橙树国国王的女儿外,他谁也不爱。接着,王子把姑娘放在马鞍上,让她
坐在自己的前面,一起朝自己的王宫走去,走了不多一会,远处王宫的塔楼已隐约
显现了,王子勒住马,对姑娘说:“你在这儿等我一会,我用金马车来接你。给你
拿来缎子的衣服和缎子的鞋子,让你穿得漂漂亮亮地去见我父亲。”姑娘却说:
“我既不要马车,也不要好的衣服。最好不要让我一个人留下。”“但是,你
进入我父亲的王宫时,应当像一个王子的未婚妻。亲爱的姑娘,你不要怕,我让你
坐在别人谁也看不见你的这个池塘上面的树枝上。”王子说完,抱起她,让她坐在
树上,而自己骑着马,进了王宫大门。
这时有一个女佣人到池塘里来洗衣服,她跛着腿,长着一只斜眼,当她弯腰在
河面上洗衣服时,看见了池塘里姑娘的倒影。
“这难道是我?”女佣人还以为是自己呢!“我变得这么美了!真的,太阳也
要嫉妒我的美貌了!”说完,她还抬起头来,斜着眼睛,朝太阳看去,没料到在浓
密的树叶中发现了一个姑娘,这时她才明白,水里看到的不是自己的形象,而是姑
娘的形象。
这时,女佣人心里有点嫉妒了。她对着姑娘恶意地叫道:
“喂,你是谁啊?呆在这里干什么?”“我是王子的未婚妻,等他来接我。”
女佣人想:这正是欺骗命运的好机会。原来,她想把这漂亮的姑娘弄死,自己好冒
名顶替。于是,她就拼命地摇树。
可怜的橙子姑娘拼命抓住树枝。但女佣人把树摇得越来越厉害了。姑娘抓不住
树枝,从树上跌了下来,又变成了一个金橙子。
女佣人见了,非常高兴,马上拾起橙子,放在怀里,然后爬到树上坐着。
她刚刚坐在树枝上,王子坐着六匹白马拉的马车来了。
女佣人见了,没等到别人把她从树上扶下来,就跳到了地上。
王子看见自己的未婚妻突然变成了跛子、斜眼,顿时惊呆了。
女佣人马上说:
“唉,未婚夫,不要担心,我的一切毛病马上会好的。我眼睛里掉进了一粒灰
尘,脚是因为在树上坐麻木了,才变成这样。不过,这都不要紧,结婚后我会变得
像过去一样美。”王子只得把她送进王宫里去,因为他对自己的剑发过誓,不能对
姑娘变心。
国王和王后,看到自己儿子的未婚妻是这个样子,心里当然很难过。心想:找
一个这样的女人,何必走遍世界各地,花这么多精力?但既然已经许下了诺言,就
只好叫人准备婚事。
夜幕降临了,王宫里点燃了蜡烛,桌子上摆满了佳肴,客人们都穿着漂亮的衣
服来参加婚礼。大家都很快乐,不愉快的只有王子。他忧愁,又好像他从来没得到
过三个橙子那样忧愁。他真想再骑上马,重新去寻找三只橙子。
这时,铃响了,大家开始就座。新郎新娘坐在桌子的上首,厨师们给大家送来
一道道精美的菜和饮料。
新娘尝了一样菜,又尝了另一样菜。但每样小菜都在她喉咙里硬住了。
她想喝水,但不管喝多少,一点儿也不能解渴。这时,她记起了橙子,心里明
白,肯定是里面的姑娘在作怪,于是她就决定吃掉这只橙子。她刚想动手,突然橙
子从她手里滚了下来,一下子滚到了桌上,用温柔的声音说起话来:
“斜眼姑娘坐在桌前,真正的新娘已同她一起进了王宫!”客人一听,都惊得
屏住呼吸。新娘脸色苍白。这时,橙子在桌子周围滚,一直滚到王子面前裂开了,
里面出来一个美丽的姑娘,她就是橙树国国王的女儿。
王子心里说不出有多么高兴,紧紧携住她的手,带着她去见自己的父亲。
“亲爱的父亲,这才是我真正的未婚妻!”国王和王后见了,当然非常高兴。
凶恶的骗子马上被赶了出去。王子和橙子姑娘举行了愉快的婚礼。他们俩一直幸福
地活到老年。
面包、酒和盐
有个国王有三个女儿,大女儿长着黑头发,二女儿长着棕黄头发,小女儿长着
淡黄头发。大女儿有点傻,二女儿不漂亮,小女儿既善良、又漂亮。
所以两个姐姐很嫉妒她。
国王有三个宝座,白的、红的和黑的,国王心情好时坐白色的,心情不愉快时
坐红色的,愤怒时坐黑色的。
有一次,他对两个大女儿生气,坐在黑椅子上。她们马上在父亲身边转,讨好、
奉承父亲。大女儿说:
“父亲,您夜里睡得好吗?您坐在黑椅上,是不是生我的气?”“是的,我生
你的气。”“父亲,为什么呢?”“因为你一点也不爱我!”“我不爱您?父亲,
看您怎么说的,我是多么爱您啊!”“你怎样爱我?”“像爱面包一样爱您!”国
王皱起眉头,但什么也没有说,他心里很喜欢这个回答。
第二个女儿来了,说:
“父亲,您晚上睡得好吗?您为什么坐在黑椅子上?是不是生我的气?”“是
的,我生你的气。”“为什么?”“因为你根本不爱我!”“我?我是多么爱您啊
……”“怎么爱?”“像爱酒一样。”国王嘴里不知嘟哝了什么,不过看样子,他
是满意的。
这时小女儿来了,她很开朗、可爱。见父亲坐在黑椅子上,就问:
“父亲,您晚上睡得好吗?为什么您坐在黑椅子里,也许生我的气吧?”“对,
生你的气,你不爱我!”“您说得不对,我非常爱您。”“你怎么爱我的?”“像
爱盐一样。”国王一听,马上叫道:
“什么?像爱盐一样!你这个没良心的!你给我滚出去!我永远不要见到你!”
国王下令把小女儿带到森林里去杀死。王后很爱小女儿,她知道国王的命令后想救
她。王宫里有一个银的烛台,非常大,像她小女儿一样高,她可以藏在里面。所以,
王后叫小女儿快爬到烛台里面躲好,然后对自己的心腹奴仆说:
“你把这个烛台拿去卖了。看到穷人,你开价要高,看到富人,开价要低,把
烛台卖给他。”王后拥抱了小女儿,并在烛台里放了饼干、无花果等食物。
奴仆把烛台拿到广场上,人们看到后,讲价钱了,但没有一个人被奴仆看得上。
所以他开价高得吓人。这时,来了一个高塔国的王子,他仔细看了看烛台,问多少
价钱,奴仆说了个非常低的价格,于是王子叫人把烛台搬到自己的王宫,放在饭厅
里。宫廷里的人都被这美丽的烛台吸引住了。
晚上,王子出去有事,他不喜欢有人在王宫里等他,所以奴仆们只要把吃的食
品放在桌上就可以走了。小公主看到饭厅里没有人,就从烛台里跳了出来,吃了晚
饭,又藏了起来。
王子回来了,见桌子上的饭菜被吃得一点不剩,就摇了摇铃,奴仆们马上来了,
他们发誓说饭是放好的,一定是被猫或狗吃了。王子说:
“下一次再是如此,把你们都赶出王宫去!”说完,叫他们再拿一份饭来,吃
完了后,就去睡了。
第二天晚上饭厅里的门都上了锁,但又发生了类似的事。王子大发雷霆,吼叫
得连房子都要震塌了。当他冷静下来时,说:
“再看看明天怎么样。”第二天,王子想了个办法,他把桌布一直拖到地板上,
自己躲在了桌子底下。奴仆们来了,放好饭菜,赶走了猫和狗,锁上了门。奴仆们
刚走出去,美丽的小公主就从烛台里爬出来,她走到桌子边,刚要把饭菜往嘴里塞,
这时王子跳了出来,一把抓住了她的手。小公主拼命挣扎,可王子捏得越来越紧。
于是小公主跪在王子面前,向他说出了全部事情的经过。王子听了,非常爱她,他
安慰姑娘说:
“不久你就会成为我的妻子,现在暂时再躲进烛台里去吧!”这一天,王子整