按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
个美女。姑娘看见青年手插在裤袋里，带着猫和狗快乐地在路上走，就向他温柔地
微笑了一下。青年抬头一望……虽然他带着魔戒，但这一瞬间他的心好像没有了。
他想：现在该向戒指求助了！于是他转动戒指说：
“在这个王宫的对面出现另一个更美丽的王宫， 里面的一切都要称心如意。”
话音刚落，他眼睛还来不及眨一下，王宫已经平地而起，青年已身处宫里，好像在
里面已住了很久，狗在窝里睡着，猫在炉子边洗脸。
青年走到窗前，打开窗一看，对面窗边就坐着那个美女，他们互相微笑，叹气。
青年明白，现在是向她求婚的时候了。
姑娘很高兴，她父母也很高兴，于是没过了几天他们就举行了婚礼。
在新婚第一夜，他们相爱，拥抱，接吻。年轻的妻子问：
“你告诉我，你的王宫怎么会像蘑菇一样，一夜之间平地而起？”青年心里想
：说还是不说？她是我的妻子，对妻子是不应该隐瞒的。于是就告诉了她关于魔戒
的故事。然后两个人睡着了。
妻子趁丈夫熟睡时，从他手指上取下了戒指，然后起了床，叫来佣人，对他说
：
“快离开这个王宫！回到我父母的房子里去！”在家里，妻子转着戒指说：
“让我丈夫的王宫放在那座山顶的岩石上。”王宫果然马上消失了，好像从来
没有过一样。妻子往山上一看，看到王宫飞上了山顶。
第二天青年醒了，妻子不见了。他打开窗子，下面是万丈深渊和高低不平的岩
石，王宫周围是一片积雪。他想转动戒指，可戒指已不在手指上了。
他叫佣人，也没人答应，只有猫和狗听见叫声来了。它们留在王宫里，因为青
年对妻子谈到戒指时，没有提到狗和猫，妻子当然就没有把它们带走。
这时，青年明白了，一切过错都是由于他的妻子——狡猾的背叛者！但眼下怎
么办呢？他开始观察，能否从山上下去，但是所有窗子和门都在深渊的边上，王宫
里的食物也只够吃几天了，青年有点害怕了，他感到自己一定会饿死。
猫和狗看到自己主人很伤心，就走到面前，狗说：
“主人，不要难过。我和猫一定会在岩石间找到一条下去的路，只要我们下去，
就能得到魔戒。”“你们这些可爱的小东西，”青年说，“我的希望全在你们身上
了。在这里饿死，不如从岩石上跳下去。”猫和狗开始了艰难的路程。它们把身体
贴在岩石上，往下滑，从一个陡坡到另一个陡坡，从一块岩石到另一块岩石，终于
下了山。山谷里有条河，为了过河，狗让猫骑在自己背上，跳到了对岸。
它们到达坏妻子的宫殿时，已经深夜了。宫里的人都已熟睡。猫同狗悄悄地从
门下爬了进去，猫对狗说：
“你留在这里望风，我去看看。”说完，它偷偷地顺着扶梯，走到坏妻子住的
房间前。但门关着，无论怎么也进不去。猫正在动脑筋时，蹿出来一只老鼠，猫
“嚓”的一下捉住了老鼠，这只老鼠非常肥大，它请求猫饶恕，猫说：
“可以，但你必须在这道门上打一个洞，好让我钻进去。”老鼠马上干了起来。
它用牙齿咬了又咬，牙齿磨光了，洞还是很小，不要说猫，就是老鼠自己也钻不过
去。猫很着急，它问：
“你有小老鼠吗？”“你找它们有什么用？”老鼠答道，“不过，我有七八个
孩子，它们一个比一个灵活。”“你快去带一个到这里来，”猫说，“你要是不回
来，我反正总找得着你，把你吃掉。”老鼠走了，不过，它很快带着小老鼠来了。
“小老鼠，”猫说，“要是你想救你母亲的命，你就爬到房间里去，爬到床上，
取下那个女人带在手指上的戒指。”小老鼠进去了，但是空着手回来说：
“不，她手指上没有戒指。”猫听了后没有张皇失措。
“一定是在她的嘴里！你快去用尾巴擦一下她的鼻子，她一打喷嚏就会张开嘴。
戒指一掉下来，你马上拿到这里来。”事情果然如猫所料的那样，它还没眨一下眼
睛，小老鼠已拿着戒指回来了。猫立即拿了戒指顺着扶梯走了下去。
狗问：
“你弄到了戒指？”“我弄到了。”猫一边回答，一边同狗一起从门下钻了出
来，回家去了。
狗说：
“你把戒指给我，否则我过不了河。”但是猫不肯交出戒指，于是它们互相骂
了起来。正当它们争吵时，猫不小心丢落了戒指，戒指滚到河里去了。这时正好有
一条鱼游来，就一口吞了下去。但是狗一口咬住了鱼，占有了戒指。狗很高兴，把
猫带到河对岸，过了河它们又争了起来，一直争到站在悬岩边上等着它们的主人那
里。青年不安地问：
“戒指拿来了？”狗吐出了鱼，鱼吐出了戒指，但这时猫说：
“戒指不是狗弄到的，是我弄到的。狗是从我手里抢走的。”狗答道：
“要不是我咬住鱼，戒指早就没有了！”这时青年抚摸着它们，说：
“亲爱的，你们不要吵了，你们俩都有功劳。我都喜欢。”整整半个小时，青
年一只手抚摸着狗，另一只手抚摸着猫，直到它们停止争吵、仍旧成为好朋友。
然后，他带着猫和狗，走进王宫，转动戒指，说：
“我要自己的王宫仍然回到原来的地方；而我妻子和她的王宫飞到这里，飞到
山顶上来。”话音刚落，两个王宫马上互换了位置。青年的王宫在鲜花盛开的山谷
里，而公主的王宫却飞到了上面，她吓得大声尖叫起来。
青年把自己的母亲接到王宫里来，让她过着幸福的晚年。猫和狗也留在宫里，
它们和平相处，只是偶尔吵吵。青年也只偶然动用一下戒指，因为他是公正的。他
想：不经劳动，人不应该得到他要的一切。
后来，当人们爬到山上时，妻子还活着，她已骨瘦如柴，几乎饿死了。
她的结局很惨，她不可能有更好的命运。
雕刻家的秘密
故事发生在意大利光荣的城市佛罗伦萨。至于其他城市会不会发生这样的事，
当你听完我讲的这则故事以后，自己去思考吧！
有一个名叫弗洛里奥的青年雕塑家，住在这座光荣的佛罗伦萨城里，他用大理
石和青铜雕出了不少塑像，赚了许许多多的钱。但他并不因为有这手艺而到处夸耀
自己，也不因为赚钱方便，而随便乱花。弗洛里奥是一个非常节俭而又非常虚心的
人，所以，大家把他看作是一个普普通通的人，连他的名字几乎都没人知道。
城里还住着另一个叫法比阿诺的人，他也是一个手艺很高的雕塑家、画家。许
许多多的青年艺术家从各个角落来到佛罗伦萨求见他，向他学习艺术技巧。
过多的赞美使法比阿诺晕头转向，他整天想的是自己的名声和财富。日子一长，
他再也看不起普通的人，只同少数几个社会名流交往，甚至同公爵大人挂上了钩…
…于是他对刀和笔使用得越来越少。
这一天，弗洛里奥去看望他，想拜他为师，说：“老师，请告诉我，怎样雕人
像才显得更美？”法比阿诺一听，笑了起来，说：
“很简单，但又很复杂。我用最伟大的艺术家米开朗基罗的话来回答你：
‘拿一块大理石，只要把不必要的部分都切掉就是了！’”弗洛里奥对这句话
认真地思考起来，从这以后，他练得更刻苦了，几乎到了废寝忘食的地步。
过了一年，二年，三年，有一次法比阿诺去参加一个热闹的假面舞会，很晚才
回家。当他走过自己的工作室时，看见在一个角落里亮着一支蜡烛，烛光下弗洛里
奥还在工作。法比阿诺悄悄地走过去，站在他背后一看，呆住了：学徒的刀下竟刻
出了那么好的作品……
法比阿诺见学生超过了自己，赞赏立刻就变成了嫉妒，而后又变成了惧怕……
他仿佛听见人们到处都在谈论弗洛里奥，而对他法比阿诺再也没有人提了！
这时，弗洛里奥才发现身后有人，转过来一看，是法比阿诺，就鞠了个躬，说
：
“老师，您看一看，给我指导指导！”“是啊，作品不坏，”法比阿诺装作漫
不经心地答道，“你的努力和劳动没有白费，但你要相信我的经验，一个无名艺术
家的作品，无论怎么好，都没有人想看一看的！人们崇拜的是响亮的名字……但是
我作为你的老师，我一定帮助你。这样吧，我