按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
说实在的，我倒是一直是你们国家的一个好主顾。”此言确凿，虽然他1952年已
经离开了，但对他的《舞台生涯》一片在欧洲所赚的钱征税，一直计算到了1955
年。
第二天，卓别林在他华贵的灰礼服上，佩挂上法国授予他的玫瑰型的荣誉军
团勋章，出席“伦敦外国记者联合会”举行的午宴。这个团体向来只招待政府首
脑、各国外长或世界知名的政治人物，这次特别邀请了卓别林。300 多位各国新
闻界代表，听他对政治问题的回答：《一个国王在纽约》绝不是一种政治宣传，
它只想表现人与人之间的斗争而已。我并不认为‘驱巫活动’（“非美活动调查”
与驱逐进步人士）和它所造成的有毒的气氛，已经大大改变了美国的面貌。我根
本不相信我的影片能给美国带来任何损害，它的用意是为美国服务，而不是伤害
美国。
我曾在这个国家里愉快地生活了30多年。普通的美国人是勇敢的、非常可亲
的。说我憎恨美国，那是不对的。我热爱它，即使在今天也是如此，但是我对那
种对待我的方式，对一小撮人强加于别人头上的某些事情，例如告密等等，则毫
无好感。美国无论怎么说还是强大的，它经受得起讽刺。
我并不是一个政治人物，我也不是一个知识分子。我更不是一个共产主义者，
甚至也不是一个社会主义者。我从来没有读卡尔。马克思的著作。而人们还可以
说我是个资本家哩，因为我出卖我的影片。像我这样一个人，最关心的东西就是
人的尊严。如果你们一定要给我加一个什么头衔的话，不妨把我称作无政府主义
者，或者不如称非正统主义者。
我今天是，将来也永远是一个不可改造的浪漫主义者。
卓别林在影片中，写了一句对夏多夫说的台词“你虽然是一个国王，但你却
是一个真正的民主主义者”。这句台词稍改一下，即是他本人的写照“你虽然是
电影世界、喜剧王国的国王，但你却是一个真正的民主斗士。”1957年9 月12日，
伦敦贴在双层公共汽车上的海报就是这样写的“《一个国王在纽约》，喜剧皇帝
最近完成的一部最轻松的影片”。
9 月12日当晚，这部片子在里赛斯托广场电影院首映，并为英国盲人募捐，
最佳位子票价达12英镑。但1500座销售一空，因为约3000人在维持秩序的50名警
察面前争购。当时美国哥伦比亚影片公司在旁边一家影院献映新片，尽管也有50
名皇家空军军官和20条警犬捧场，却受到群众冷遇。
68岁的卓别林和乌娜带着3 个孩子出席了首映式。8 岁的约瑟芬在人群中挤
丢了，一个门卫找到了她，把喜剧皇帝的小公主送进父母的包厢，引得观众们齐
声欢笑……翌日起，影院外排成长蛇队形的购票者有增无减。
9 月下旬，卓别林夫妇到意大利乡间小住，并为罗马报界放映《一个国王在
纽约》，又引起不小的轰动。
影片在法国的首映式，10月23日在欧洲最大的影院“高蒙宫”举行。
5000多热情的观众出席。放映结束后，5000多人声震“高蒙宫”：“好啊，
夏尔洛！下次再见！”最公正、宽容的观众和电影评论家，总是在法国。
《一个国王在纽约》被电影史学家乔治。萨杜尔和法国影评家认为，是一部
莫里哀式的喜剧杰作。它与卓别林其他巨片，一齐在世纪的影坛上放射着灿烂的
光华。
第二十五章退隐莱蒙湖畔，出版自传从1958年开始，69岁的喜剧皇帝退出影
坛。他潜心在德邦别业庄园撰写他的自传，笔耕不辍5 、6 年，据说出版商觉得
它太长，结构也乱，几次要他压缩或重写，但有时奏效，有时效果不大。这期间，
1962年英国历史最悠久的大学牛津大学授予他名誉博士学位。同时，乌娜给他生
下第8 个也是最后一个孩子。
说到孩子，卓别林退隐的几年，才有精力与时间经常同他们呆在一起。
当然，是在他写作中的休憩时间。他教孩子们拍电影，如何在镜头前自然地
表演；他弹奏钢琴让孩子们唱歌。有时，他和乌娜同孩子们在草地上做游戏，在
庄园里捉迷藏，然后在放映厅放映这种家庭生活片来看。孩子们天真的脸蛋，欢
快的笑声，是他的最爱。
他对孩子的爱体现在很多方面。例如由于忙于事业形成了少有给孩子们写信
的习惯，但一听到在美国从事演艺的大儿子查尔斯离婚的消息，他就马上放下正
写着的自传，急忙修书一封致查尔斯：许久没有给你写信，抱歉得很。想必你已
听说我在写回忆录，它至少还要一年才能完稿，目前我整天忙于删改与抄写。
我收到过你妻子一封亲切感人的信，使我对她产生了很好的印象。你们俩不
能生活在一起，那实在太遗憾了。你们有牢固的基础，还有一个美丽可爱的小女
儿，她应该是你们之间紧密联系的纽带。
查理，随着时光的流逝，你会明白，有一个恬静舒适的归宿该是多么重要。
这里我所指的是有一个你已多年了解的贴心人。你有一个如此美丽可爱的孩子，
你一定要竭尽全力使她幸福地成长起来。在她的少年时代，除非父母和她生活在
一起，否则再也没有什么能给她幸福和平安的了。
我年迈 70 ，对于我的孩子们，我想得很多。也想到了你，想到你所从事的
事业。你千万不要虚度年华！你有才干，有骨气，有引人入胜的本领。我看过你
的表演，知道你有多方面的才能。只是要严肃地对待它。
我不想把这封信写成一篇训诲性的东西，但我一听到你离婚的消息，感到十
分伤心……
乌娜向你问好，孩子们也问你好。他们时常想念你，并为美丽的小侄女感到
无比的骄傲。他们想知道你在干什么，为什么不到这儿来。孩子们正在成长：杰
拉尔丁已15岁，迈克尔快14岁了，乔西快满11岁，维基8 岁，尤金6 岁，简妮两
岁，小婴儿才3 天。
祝好！
你的父亲这封信写于1959年5 月，既为查尔斯离异的妻子诉说不平，又训导
查尔斯在家庭问题上的轻率任性；即表露出对下一代的关爱，也总结了自己人生
道路的经验。“千万不要虚度年华”，“要严肃地对待”自己的才能、事业与爱
情，“有一个恬静舒适的归宿该是多么重要”，这些话任谁听了都如警钟震耳。
《卓别林自传》于1964年在伦敦，由博德利。黑德出版公司出版。
他在此书扉页上写道：献给——乌娜。
有些人指责他“趋炎附势”，常与一些王公贵族、政客富翁及各类社会
名流往来。这方面篇幅是不少，但因此指责他“趋炎附势”则毫无根据与道
理。略举一例，当年，德国作曲家汉斯。艾斯勒在美遭驱逐时，他致信毕加索等
国际名流请求声援；而他自己受“非美活动委员会”迫害时，他既未向邱吉尔等
政治家求助，也没向爱因斯坦、肖伯纳等科学巨人与文豪求援。
还有些人责难他过分吹嘘挣钱的本领，这也不值一驳。恰恰是制片商们的巧
取豪夺，迫使他不得不采取必要的手段来保护自己的知识产权。如果他不在商业
社会中学会理财的话，肯定早就在无声片末期、第二次世界大战期间或“麦卡锡
主义”肆虐时期，停止创作、导演影片了。何谈建起自己的制片厂、当独立制片
人、拍出精品杰作？
《卓别林自传》内容真实、史料丰富、文字优美、语言流畅，既详细地叙说
了本人的不平凡的身世家事，又生动地描绘了20世纪上叶的电影概况。
自传中所涉他对电影艺术的见解，尤其是对喜剧艺术的钻研，和对人物形象
的塑造，颇有研究意义。至于书中不少篇幅提到的，他与各国政要、科学文化名
人、艺术大师、财阀富翁等的交往，也很有历史价值。尽管自传中也有语焉不详
之处和疏漏遗珠之憾，如很多重要事件发生的时间没有记下来，也没有记清创作
年表，几部巨作如何诞生行世只点到为止，等等。但它仍不失为卓别林的又一部
巨作，和了解研究卓别林一生及其电影的宝贵史料。因此它在全球范围被翻译成
各种文字的版本（译成中文即42万7 千字），极受各国读者、影迷欢迎。
自传中最动人处，是全篇结束的最后段落。这位古稀老人对爱与幸福的描述
：叔本华说，幸福是一种消极的状态，我不同意他这种说法。我明白幸福的含