按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
躺着看樱树林，别提有多么美丽了。从细细的树枝中能够看见一线天空。春天的天空格外的蓝，我叹了口气，闭上了眼睛。这时，起风了，我的脸都被花瓣盖上了，花瓣多得惊人。不久，花瓣就把我的整个身体都盖住了。
我用双手把脸上的花瓣拂去。多么的奢侈啊。枕着花瓣的枕头，盖着花瓣的被子。一切上了眼睛，连眼皮背面都是一种粉红色。就这样睡下去，恐怕真要变成樱花的精灵了……我就这样尽情地遐想着。
这时，可怕的事情一点点地发生了。
我的身子渐渐地被花瓣埋住了。无数的花瓣从天而降，我怎么推也推不掉。花瓣的被子变得愈来愈厚了。我猛地从地上站了起来，怎么回事，这飘飘落下的花瓣似乎根本就没有尽头，我仿佛陷入到了花瓣的迷雾当中。
我大声地喊着旅馆老板娘的名字，但回答我的只有风声。我慌慌张张地想向入口处跑去，但跑了不知有多远，也看不到熟悉的景物，只有飘飘落落的樱花。
我终于在这片花海中迷路了。
走啊走啊，一个人也没有。走啊走啊，怎么也走不出林子。
救命！救命！
出了一身冷汗，脚也迈不动了。
原来花瓣也是可怕的东西。要是被它们的美丽而醉倒，后果不堪设想。我一想到自己被花瓣淹死的样子，就大声喊了起来：“谁救救我啊！”一边发抖，一边竖起耳朵倾听，但只有风呼呼地呜叫。花瓣卷起了漩涡。“救命、救命！”这时候，从花雪的深处，响起了一个奇怪的声音：哒、哒、哒、哒……
有点像铃铛声。那声音愈来愈大，愈来愈近。再仔细一听，听到了马的声音。
啊，我知道了，是马车！
我张开两手，向声音传来的方向奔去。
哒、哒、哒、哒……
花雪中闪出一匹马来，接着是马车，然后是坐在马车上那些粉红色的女孩们，我好像在做梦一样。
樱花的精灵们在马车上欢笑着，挥着粉红色的长袖，喊道：“再见，明年再见。”“明年再见。”这时，马的脖子上闪过一道亮光，“哒”地响了起来。我恍然大悟，那不是铃，那是金色的项链。
“那、那……”我正想着，马车已经一闪而过了。
“再见。”樱花的精灵们挥着手。
我从后面追了上去。
“等等我、等等我……”一边跑，我一边想起了一闪而过的马的项链。
那是用五元硬币串起来做成的啊！几百个五元硬币连成的项链啊。戴上它，竟会发出那么动听的声音，闪烁出那么美丽的光辉……
项链的声音渐渐地远去了，我追着它，在飘飘落落的花瓣中奔跑。
跑着跑着，我突然发现粉红色的世界终止了，眼前是一个春天翠绿的世界。我就像被人扔出来似的，倒在了地上。
这是樱树林的外面。
已是黄昏时分了。
耸耳倾听，还能听到那个声音，哒、哒，从晚霞那边传过来。
樱花精灵们上天了吗？
我想。
我好像看见一辆马车闪着金光、拉着满满一车的樱花精灵，在天上飞翔。
我慢慢地站了起来。
无精打采地往家里走去。
后来，我才想起来，拎包忘在树林中了，里面还有买的果冻，枕头也忘在林子里了。真糟糕，但我不想去找了。樱花帽子一个星期就枯萎了，所以，现在也没有什么东西让你看了。
是呀是呀，又要落花了。今年还想再去樱花屋一次。五元硬币二十枚已经准备好了。今年买点什么呢，吃点什么呢，一想就会兴奋起来。不过，樱花的枕头我是肯定不会再买了。
还有，就是千万不要一个人乱走。一个人在樱花林里是绝对不行的。
——转载自童心世界
天蓝色的摇椅
安伟邦 译
1
这是发生在土豆和牛奶特别好吃的北方城镇的故事。
这个镇外，住着年轻的椅匠和他的妻子两个人。他做的椅子，全都十分结实，坐上去又很舒服。
一天，椅匠做了一把可爱的摇椅。
“呀，真漂亮的摇椅！是谁订的货？”
老板娘一边做着炖土豆，一边问。
“是谁的？告诉你吧，是咱家的。”
“咱家的？可是，到底是谁坐呢？”
“孩子坐嘛。”
椅匠快乐地回答。
老板娘该是快生孩子的时候了。
“你坐一坐看。”
椅匠心情顶好地说。老板娘轻轻坐上摇椅试试。
“呀，真舒服……”
老板娘晃悠晃悠地摇着椅子，出神地眺望天空。
生娃娃的前一天，椅匠目光闪闪地问妻子：
“喏，给那摇椅涂上什么颜色呢？”
“是的，红的好哇。”
老板娘回答。椅匠想：到了明天，就去买刚开的红蔷薇那样的红漆吧。
2
在天空非常蓝的日子，老板娘生了个女孩。
但可悲的是，那孩子是个瞎子。知道这件事后，椅匠慌忙到镇里去请医生。医生诊察了好长时间，说生来就瞎治不好，说完便回去了。
椅匠和老板娘，从那以后老是哭。一连好多天，都在哭。
直到镇里的人们来催快点做出新椅子的时候，两个人的眼泪才终于止住。
3
秋末的一天，椅匠去送椅子回来的路上，忽然，想起了那把摇椅。
“还没涂漆哪。”
他自言自语地说。可是一想起不管涂上多么好看的红色，那孩子也看不见，他就极其悲哀了。昨天，老板娘还说过：
“这孩子，什么也看不见哪。多美丽的花的颜色，水的颜色，天空的颜色，都看不见哪。”
“天空的颜色……”
椅匠反复说。天空是漂亮的蓝色。椅匠坐在枯树下仰望耀眼的天空。他想，如果只能教给那孩子一种颜色，就教给她天空的颜色吧。
这时，椅匠身后发出沙沙的音响，接着，传来孩子的声音：
“叔叔！”
椅匠回头看去，就在身后的树下，一个小小的男孩，象被落叶埋住似的，坐在那里。那孩子尽管小，却使用绘画颜料画着画儿。
“没见过。你是哪儿的孩子？”
椅匠问。男孩眯然一笑：
“我在画画儿哪。”
简直所答非所问。
“哼，什么画呢？”
椅匠蹲在男孩旁边，瞧着图画纸，随后就呆住了。因为图画纸涂着一色的蓝。
“这不是画呀。”
“是画，是天空的画。”
“天空的画？”
椅匠又吃一惊。可是细细一看，不错，那是天空的画。图画纸上的蓝色，跟那天的天空颜色完全一样。
“我明白啦。画得真好。”
椅匠说。那蓝色，越看越跟真正天空的颜色一样。那蓝色，好像要渗进心里。即使闭上眼睛，眼睑里也扩展着蓝色的天空。
“我说你呀。”
这时，椅匠想出了个绝妙的主意。
“能不能把那蓝颜料分给我？”
“为什么？”
“涂椅子。”
于是，椅匠讲了自己瞎女儿的事，而且讲了想教给她天空的颜色。
“知道啦。我给你。不过，今天我只带来这么一些。”
男孩拿起小瓶子给椅匠看。瓶子里，只剩下一点化开的蓝颜料。
“叔叔，明天再拿行吗？”
“啊，行啊。”
“喏，明天要是天气好，我还到这儿来。”
男孩说。
“叔叔，明天早晨太阳出来时，你也拿着瓶子和笔到这儿来吧！”
“知道啦。太阳出来的话，就拿着瓶子和笔到这儿来。”
这样，椅匠和这奇异的男孩分手了。
4
第二天早晨，从窗户窄缝里射进一道阳光的时候，椅匠抱着空瓶和笔，到原野去了。在昨天的树底下，昨天那个男孩正坐在那里。
“早晨好。”
椅匠说。
“早晨好。真是好天气呀。”
“啊，是的。”
“拿瓶子来啦？”
椅匠一声不吭，把小心抱来的瓶子和笔递了过去。
“那么，这就着手工作吧。”
“工作？”
“对，那可是费力的工作呀。”
说着，男孩从衣服兜里拿出一个透明的三角帽子。椅匠一看，慌忙说：
“你呀，我是来分绘画颜料的。”
男孩晶亮的眼睛笑了：
“可是叔叔，您不是想要天空的颜色吗？真正的天空颜色得从天上取呀。”
男孩从另一个兜里掏出一块雪白�