按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他今非昔比了。
����
Number ： 6806
Title ：百字小说
Author ：邓开善
Issue ： 总第 132期
Provenance ：《小说界》
Date ：1992。
Nation ：
Translator ：
蟋蟀=鸡
D城人陡兴斗蟋蟀。A编辑约稿：10万字。书名：《蟋蟀趣谈》。我伏案3月，方将书稿交A。A蹙眉：却流行斗鸡了。另撰一书如何？我顿时气晕。归家后心生一计：且改“蟋蟀”为“鸡”，一刀切。两月后，《斗鸡趣谈》问世。
鼻子
出牌。出牌。妻格格直笑，樱桃小口迷煞人。又是输。她曲食指，朝他鼻上猛一刮。生疼！他患鼻炎，挨过手术刀。再来。再来。心里好乱，竟思起前妻来。亦是玩牌，输了。他闭眼，让她刮鼻子。却是一吻！他鼻子陡然酸了。
赐
奏折：当奖关云长。孔明大惑之。华容道上，那云长私放曹贼，免斩且罢，奖从何来？翼德禀曰：赤壁之战，曹军败北，三军皆奖之。今云长不服，言非奖则云游他乡；云长既去，吾亦拜别丞相，闯荡江湖去也。孔明良久默然。玄德见状，遂捶胸大哭：哀哉！孔明无奈，泣曰：奖矣。遂赐云长毛毯一条。
语言
XY二君，系师大同窗，皆擅长文墨。X君普通话若行云，选派中学任教。Y君方言似流水，改行任秘书。年复年。X君长居乡野，终操一口乡音。Y君逐升至副市级，送往迎来，日久长于数种方言，尤以普通话为上。
蓝头巾
天大雪。猛老黑步行回乡。长亭短亭90里。班车停了，煤黑仔奈何天？走。走。走。但见那一孔小石桥，屈指行程一半儿。那桥头，却见蓝布头巾在飘。猛老黑大惊——那是老伴儿！
八戒开店
八戒西天归来，思忖再三，甚觉神仙乏味，遂去高老庄，以享天伦之乐。八戒腹大，坐吃山空，欲开一小店度日。经营项目：花果山蜜桃种子。众人闻之，蜂拥而至；那蜜桃树一岁结果，焉不发家？八戒见状，又生一计：考试！应试及格，方可买种。试题又忒偏，诸如花果山桃树叶若干之类。众人惶惶然！八戒复贴一告示：备有指南，要者从速。如此这般，历时半载，八戒遂成万元户。
路遇
一日，E男士骑车上班。路遇F小姐拦车，答：正堵车，欲赴考场应试。E遂驮F而去。一好事者瞥见，电告E夫人。夫人勃然大怒，令其一一招来。乃不信，干戈三月未息，终离异。闻人言：E与F终结鸾凤。
小纸片
白小黑恋爱三春，竟“黄”了。那煤黑，白小黑脸白亦是白搭。哭！
山涧汩汩。白小黑打开小本儿，将夹的小纸片抛入水里。竟是3年的电影票。88张。成对成双？白小黑又捧一块煤贴心口。陡然，山涧呜咽！
蛇
且说那白蛇被法海压于雷峰塔下。一等300年。许仙夜夜戚戚。人劝曰：将青儿续弦罢。乃不允。又传言：许仙子夜潜入青儿闺帷。乃大呼冤枉，求父母官儿明鉴。答：无风焉起浪？许仙难辩，为人品清白计，遂与青儿“那个”了。是夜，雷峰塔轰然倾塌！
树
人难寐。愁人知夜长。愁？不不不。上帝偏爱你。你弹出一支烟。中华牌。咔嚓！火苗中，一双阿芸的眼。知青恋人阿芸为你卷过烟叶。去祭祭阿芸的坟，乡村并不遥远。梦好甜！阿芸依树儿小憩。你是树！
佛珠
舞台下，人头攒动。她，《思凡》中的小尼姑，将旋转的佛珠，往空中一抛。那佛珠圈会落在她颈上。堪称一绝！殊不知：她此时瞥见了他。半年前，他以酒攫去了她的童贞，成了她丈夫。半空佛珠飞旋，啪！一圈佛珠崩裂，珠儿四溅。众哗然。
����
Number ： 6807
Title ：即使
Author ：吴建勋
Issue ： 总第 133期
Provenance ：《黄金时代》
Date ：
Nation ：
Translator ：
即使横在我面前的是一条没有渡口的江河，只要能穿过晨雾眺望一下对岸的风光，我就不会感到沮丧。
即使前行的路上没有旅伴，只要有小草、山花相伴，我就不会感到孤寂。即使山道多么陡峭，我也要不停地攀登；即使累倒在半山腰到达不了峰顶，总要比在山脚下看得更远。
即使土壤多么贫瘠，我也要播下种子，并且用心血和汗水去浇灌，我相信我不会一无所获。即使我不能获得掌声和鲜花，我也要潇洒地走上舞台，让更多的人熟悉我的声音。
即使春日没有太阳，我也要站在沙滩上放飞我幽囚了一冬的思绪。
即使明天大雨滂沱，我也要去郊外的田野上漫游，让青春的风帆鼓荡起绿色的情思。
即使通向成功的道路上没有灯光，我也要摸索着辨认那紧闭的命运之门，然后举起手来咚咚咚地把它敲响。
����
Number ： 6808
Title ：一只背袋
Author ：米洛斯拉夫·茹拉夫斯
Issue ： 总第 133期
Provenance ：
Date ：
Nation ：波兰
Translator ：陈英
我妻子说：
男人自从亚当夏娃时代就和女人住在一起。奇怪的是，男人对女人的了解并不比那时的亚当好多少。到了今天，男人看女人，好像还是初次见到，甚至连最简单的东西，比如女人的眼泪都不懂。我童年时经历过这样一件事，至今难以忘怀。
那是第一次世界大战期间，父亲上前线去了，妈妈独自一人带着我和妹妹，住在里沃夫城外的一个小村子里。
当时，我和妹妹都小，记不得爸爸的模样了，只从照片上见过。不过，妈妈总是给我们讲起爸爸。
于是，我们也经常缠着妈妈要爸爸。妈妈总哄我们说，爸爸快回来啦，因为眼看着仗就要打完了。然而，战争总是结束不了。此后，妈妈终于对我们说了实话：父亲还在意大利前线作战。
我们的妈妈向来坚强，我从未见过她流泪的时候。晚上，妈妈一封接一封地给前线的父亲写信。父亲的信也时时从前线寄到家，灰色的信封，信封上盖着式样各异的邮件检查机关和战地邮局的邮戳。每当妈妈接到爸爸的信时，总是一边读，一边随口讲给我和妹妹听。
有一次听妈妈说，爸爸负伤住到了野战医院，伤好后再不能回前线打仗，就调到了军需机关。这样，爸爸很快就有希望回趟家，还一定会给我们背回一袋子好吃的东西。
我和妹妹猜想，那袋子里装的是大块大块美味的腌猪肉，在当时，那可是我们最高的奢望。于是，每个晚上睡觉前，我们都盼着父亲背回满满的一袋子又酥又香的腌猪肉来。
爸爸终于回来了，他把身上的背袋往墙角一放，就过来拥抱我们，袋子比我们设想的还满。我们缠住爸爸不放，和他在一起的快乐无穷无尽。爸爸浑身上下是烟草味和朗姆酒味，他把我和妹妹抱在膝上，没完没了地逗我们，还让我们玩他胸前佩戴的十字勋章和各式立功奖章。用他久未刮过的硬胡碴扎我们的脸蛋。爸爸高兴得啥都忘了。
后来，只有墙角的那只又大又满的背袋吸引我们的注意——里面装着神奇诱人的美味，最好吃的当然是那腌猪肉。想着想着，口水就禁不住往下流。
我和妹妹没有睡着，妈妈进屋时，我俩假装着睡熟了，一动不动地躺着，眯缝着眼偷偷往外瞧。妈妈站住了，盯着那个袋子，好像她也终于忍不住了，弯下腰，吃力地搬起背袋——背袋装得太实了——把东西全倒在桌子上。
看着眼前的景象，我和妹妹不禁惊呆了。失望、委屈，又感到害怕：桌子上堆的全是信，用绳子捆好的一沓沓蓝色、白色、灰色、红色的信封，信封上是邮件检查机关和战地邮局的红邮戳。这些信我们太熟悉了，因为它们是在战争年月里，妈妈写给爸爸的全部家信，而且是数不清的晚上，妈妈写完后交给我和妹妹投到邮筒里的。信，信，从这个大背袋里倒出来的全是信，摞满了整整一个桌子，还几乎往下掉。
此时此刻，从来没有流过泪的妈妈，第一次在我们面前哭了。起初，她小声地抽泣，泪水顺着面颊往下流；她用双手捂住眼睛，泪又顺着指缝往下流。妈妈摇头想止住，但是没用，她最终控制不住自己，随之便放声大哭起来。
爸爸进来了，看到妈妈对着那个空背袋哭成这个样子，他似乎明白了一切：妈妈没有在那里面找到她盼望的腌猪肉。
爸爸心里也难过起来。妈妈就这样一直哭着，始终不让爸爸挨近她。
����
Number ： 6809
Title ：散文四篇
Author ：纪伯伦
Issue ： 总第 133期
Provenance ：
Date ：
Nation ：黎巴嫩
Trans