按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“可是，我亲爱的斐德列克！如果那个人受了重伤，他不可能自己爬起来走掉。所以他一定没受什么伤。”
斐德列克轻声说：
“现在别追问我细节，那些事想了就让人不舒服。我只能说，从我看到的，我知道，像可怜的杰夫受那么重的伤，没几个人能活得了的。我本来要告诉骑着脚踏车匆匆经过的文斯警官。就在我要说明情况的时候，他却先讲了另外一件事——”
“让你忘了原本要说的事？”
“没错。所以，就我而言，我让杰夫自己走掉流血而死，没有帮他，也没有告诉任何人。到现在为止，我还是没告诉任何人。客观、坦白地来说，我是无心的，末日审判时，我也会向记录天使如此答辩。可是，我还是做了很糟的一件事，让人睡不安稳。”
“怎么样？”过了一会儿，珍问。
“什么怎么样？”
“你觉得好一点了吗？”珍笑着说。
斐德列克用袖子抹了前额一把。
“有，你知道的——老天，真的舒服多了！”
“来，坐我旁边，”珍说，“你只是需要找个人谈谈。说吧！你中艾顿的毒太深，再过几年，你就会跟法官家里的麋鹿头一样痴呆。你说这个黑杰夫爬起来走掉了，所以我说，他不可能伤得太重。你确定你的车子真的有撞上他吗？”
斐德列克变得激动起来。“这就是奇怪的地方。起先，我很确定没有，可是后来当我看到——”
“既然你在这里了，”珍说，“你可以吻我。”
斐德列克即刻吸了口气，正襟危坐，显得权威十足。
“英国的礼拜天，”他煞有其事地说，“多年来受人嘲弄、毁谤。岳母大人和皇家学会除外，就属枯燥乏味的礼拜天最常被拿来当低劣笑话的题材，这真是大错特错。我要好好写一篇文章破除这种误解。如果这个礼拜天晚上有何乏味可言，我的挚爱，我能持平地说……”
斐德列克住了嘴，因为珍坐直了身子。
“礼拜天！”她大叫。
“没错。怎么了？”
“礼拜天！”珍说，“吧台和游泳池是10点歇业，不是11点，所有的设施都会锁起来，现在一定将近11点了！”
斐德列克吹起了口哨。
“所以你的客人，”他开心地说，“早就被赶走喽？哈哈。”
“可是，斐德列克，如果我们拿不到衣服——”
“就我来看，我的小妖精（是的，我说小妖精），这不是个问题。我们身上穿的就绰绰有余了。而且正相反，恰如某人所言，这样好得很。”
“穿这样回家？”
“别担心，我们会找到人的。走吧！”
现在一回想，斐德列克注意到温室其他地方的灯已经熄了一阵子。他推开通往下一区的毛玻璃门。
一片漆黑。
他们推开一道道的门，走过长长的温室，黑暗让温室带有鬼魅般的气氛。往泳池馆的方向有些许微弱的灯光闪烁着。
他们摸索着前进，植物的绒绒触毛轻拂着脸，感觉不甚舒服，他们最后到了泳池馆。整馆就只点着大圆顶上的一盏小灯，应该是留做夜灯用。
点点灯光映在昏暗的镜墙上，在微微波动的暗绿色池面上轻颤着。幽暗的灯光模糊了海滩桌椅的模样，将之罩入暗影。每样东西看起来都很光滑、阴冷、蜿蜒伸展，略带不祥之兆。往美式酒吧的门已经锁上了。
斐德列克探了探，往大厅、更衣室与上楼的门也都锁上了。
“这下没辙了，”他大声说。
他的声音在这栋大理石建筑里攀升又闷闷地传了回来。圆顶传回一个清晰的回音：“这下没辙了。”
珍笑了起来，圆顶同样传回一阵诡异的笑声。
“你是说我们出不去了？”
“我们可以大声敲门。可是，这个房间在地下室，现在是淡季，工作人员又少，在这个与世无争的通尼许镇，人们上床的时间又早——话虽如此，还是试试吧。”
他猛力敲着厚重的门，高声嚷着。敲了足足5分钟后，一点回应都没有，只有珍恳求他停手的话语，回音嘈杂令人不安。
两人对视。
珍的眼睛闪闪发光：“嗯，这大概不是最糟的地方，”她叹了口气，“还是有点可惜，这是我们在一起的第一个夜晚。”
“我的小妖精，只要能跟你在一起，任何地方都是天堂。可是我反对我们睡在大理石地板或一丛万年青上，这样一点都不浪漫。等一下！”他回想着，“我在想——”
“什么？”
“为什么我们刚在的那个地方会有灯亮着？那可不是特别为我们留的，跟这盏一样是留做夜灯用。我明白了！那是温室的尽头。我记得那里好像有扇门。如果门没锁，应该有楼梯通往楼上大厅的后面。”
“我们去看看？”
“我去就好，你留在这里。虽然我刚刚那样说，我还是不能让你穿这样穿过海滨饭店的大厅。如果那扇门没锁，我会上去大厅，然后到这里来开这扇门，一下子而已。”
“好吧。别去太久。”
斐德列克疾步走入温室，蓝泳袍的下摆在身后飘扬着。从声音判断，斐德列克跌跌撞撞穿过温室，安静了好一阵子，突然爆出一个喜悦的欢呼声。
“是开的！马上回来！”
远处，有扇门关上了。
珍深呼吸，松了口气。
仿佛远处关上门把的震动一路传送过温室，泳池的水似乎颤动着。黯淡的灯光到了微微起伏的水面散成了点点闪烁。尽管珍穿着软木凉鞋，踩在地板上的声音还是清晰可闻。
她在一张靠墙的折叠式躺椅上躺下。泳袍下的泳衣湿粘粘的，珍好希望有干衣服可穿。
珍的脑子里有个声音说她一点都不喜欢这个地方。走动时，眼角瞄到的镜墙映像颇为鬼祟，仿佛随时都有人从镜墙后的昏暗房间走出来。但脑子里意识清明之处却又觉得欣喜若狂。她看着屋顶，半合上眼睛。
“上帝啊！”她祈祷着，“我好快乐。终其一生，我总觉得自己有如行尸走肉，可是现在我有了生命。我祈求你也让他快乐，让——”
珍停下祷告，坐了起来。
圆顶上的灯突然灭了。
第十六章
珍一动也不动。
她起先以为是斐德列克关的，等一下他就会把其他的灯打开。可是这不合理，珍是理性的人。控制泳池灯光的开关应该不会在泳池馆外的温室尽头，比较可能就在这里的大门外。
这可能意味着外面的走道上有人，如果她大声呼叫，那个人可能听得到。
平常，灯光突然熄灭就足以让人为之一惊，现在在这里简直是恐怖极了。珍站了起来，发觉自己完全不晓得门在哪个方向。
黑暗的感觉像是条蒙在眼睛上的绷带，沉重地压着珍的眼睛。她有点惊慌，像是迷了路，这种经验有时会出现在梦里。黑暗让原本沉静的地下室更加幽静，十足像座坟墓。
“哈啰！”她大喊。
她的声音在整个泳池馆回响，在这个有如碗中水的回响板上四处滑动。从圆顶传来的“哈啰！”回音汩汩作响，然后震动慢慢转弱。她往前试探了一步，把脚上的凉鞋踢掉，因为凉鞋踩在地板发出的声音让她不安。她又往前走了一步。
门在哪里？泳池又在哪里？最好别一次走太多步，否则可能会掉进池子里。珍向左转，摸索着前进，可是这下她更没方向感了。
斐德列克在哪里？他怎么还不来？
珍选了个方向，大步向前。可是走了两步就忽然停下，俯身往前，以全副注意力倾听。
有人在这里。
声音很小，可是错不了，是皮底鞋拖着步子走的微弱声音——走了几步，停下来，又继续走着——这个人朝着她过来，想找出珍所在的位置。
“谁在那里？”
脚步声立刻停了下来。珍拔高了音调，尖锐的回音如雨点般在珍四周落下，她耳里一阵哗啦哗啦。没人答腔，只有珍自己话语从圆顶传回的回音。另外一个人似乎也听着这些声音，过了好几秒后，等回音消失，这个人又走了起来。
他们两人的距离更近了。
脚下的马赛克大理石温温的，还有些微微的隆起。珍的心砰砰地跳，惊慌到了极点，感觉自己好像被关在那里好几个小时。有人悄悄跟踪她，一步步要把她逼入绝境。每次珍开口，就等于让对方知道她的位置，朝她走得更近。
珍倒着走，不晓得自己会走到哪儿去。她踢到了一张轻型的沙滩椅，椅子咯咯作响。珍摸索到椅子，然后举起椅子，一股脑儿往前方的漆黑丢去�