按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。
“那你觉得你的成绩为什么下降了？”他问。
“我不知道。”我说，“可能是我的脑子里装了其他别的事。”
“哦，是吗？”他合上书。“比如说？”
我前前后后地翻着课本，开始浏览第十章的课后复习题，尽管要考的是第七章。
“如果有什么事困扰你，讲给我听听。”他说。“我们挂断电话以后，你又接到骚扰电话了吗？”
“没有。”
“那就放松一点。他现在不再给你挂了，不是吗？也许他知道我在这儿。”
“为什么这么说？”我问。
“我不知道。也许他只想在你自己一个人的时候给你挂。或者是只有女孩子在场的时候。也许男人会把他吓跑。”
我紧张地咽了口口水。查德的目光正游走在我的颈上，注意到了我的动作。
“我真希望他在我在这儿的时候能来电话。”
“为什么？”我问。
“因为至少你会肯定地知道那不是我了。”
天呀！巨大的假设，我无法反对的假设。“你觉得我有这样的感觉吗？”
他扑通一声坐在纸堆上面，从笛瑞儿的床上换到了我的床上，迫使我赶紧一闪身，躲开臀部的接触。“我不知道。你怎么感觉？”
物理笔记重新成为我注意力的中心，上面画着一个在三维空间里的不等边四边形，旁边还有螺旋形的图案。我不能再看着他，不能回答他向我提出的这个问题——一个同样萦绕了我三年的问题，自从我认识他那一天起。
我翻了一页笔记，拖延了一下。“我对什么的感觉？”
我能感到他的挫败感。他把棒球帽的鸭舌转到了后脑勺。“对我的感觉呀，”他说。“你对我什么感觉？”
我简直不能相信他在讲这句话，用真实的、活生生的、口头的语言。我四处看着，想找到让我能够暂时摆脱这个问题的借口。有了。在他的屁股下面，支出半截我的实验报告。
“你坐在了我的毫微分子上了。”
“啊？”
我真的是说了刚才那句话吗？我对着压在他浑圆的屁股下的实验报告一努嘴，他把它们从屁股底下抽了出来。实验报告完全被压皱了，而纸上刚刚形成的屁股印痕几乎让我想把那张白纸镶在画框里。
“告诉我，”他说——他的表情十分严肃。“我需要知道。”
“你想知道，我是不是以为你是那个缠着笛瑞儿的人，是吗？”我感到这样讲话傻乎乎的，以提问的方式回避真正的问题。但是，在我有十分把握确认他和笛瑞儿已经结束之前，我不能允许自己承认事实。
“OK，”他说，“那开始就先说这个事。你是这么认为的吗？”
我直视他的双眼，认真地考虑这个问题和自己的感觉。我想到他出现在我的窗口的那个梦；想到他的球衣从我们的窗户上消失，然后他却出现了，而且穿着它，宣称是有人和字条一起放在他的信箱里的。
我想到他是怎样用曲棍球面罩吓唬我们的；他总是能在最恰当的时间来电话；在骚扰电话之后没几分钟的时间里，我们看到他出现在图书馆的投币电话之前。
我想，这也许解释得通吧，这也许是他重新赢得笛瑞儿的好办法；或者，是在和笛瑞儿这么多年的斗智游戏之后，为了报复她。
然后我想到，如果真的是他，我将会是怎样的失望。
我想在他的脸上找到一些畏缩和迟疑，任何可以给我暗示的迹象，告诉我他并没有卷入。但是我看不出来。我只是不知道。
“怎么的？”他问。
“是你吗？”
“我希望你不必问了。”
“你是在说‘No’吗？”
他摇摇头，用一只手指抬起了下巴，顷刻，他的薄荷香型的牙膏味洋溢在我们之间。他靠近我，离我的唇只有几英寸远，那么近，以致于我可以清楚地看见他上嘴唇上的血丝。
“等等，你是在说’Yes’？我必须知道，查德。”
我恨我自己，为什么要问这样的问题，为什么要所谓的忠诚，为什么一定要知道真相，为什么要瞻前顾后，左右为难。他靠得更近了，近到接触了我的嘴唇。柔软、湿润、带着热薄荷茶香。这让想大声地哭出来，仅仅因为我知道自己注定要失望了。但是我没哭。我不让自己的眼睛眨动，不让自己的嘴唇在他的唇上颤抖。
“我是在说，yes。”他最后终于说，“我是那个人。”他闭上眼睛，把他的唇全部压在我的唇上。一开始，我不知道是否应该回吻他。但接下来，我的唇就去做了。一个充分的、令人全身过电一般的舌吻。
当我们停下来的时候，我的眼睛还是停留在他的唇上，害怕如果我去看他的眼睛，我就会从这个最甜蜜的梦里醒来。他用他的手指轻拂着我的面颊，然后拿起我的嘴唇，最后尝了一下。
“从上次之后，我一直在等着做这件事。”他说。
“真的吗？”我想停住他脸上的笑容。
“记得吗？”他的目光从我的唇上移到我的眼睛。“上一次？”
我点头。
他移过来，要另一个吻，但我用我的话阻止了他：“你在说你是那个人的时候，你不是在说，你是那个人，那个跟踪笛瑞儿的人，对吗？”
“你认为呢？”
“我认为你不是。”我真的不认为他是。但我还是想从他的嘴里听到这句话。
他对我笑了，如释重负地，然后靠过来，吻我。
“笛瑞儿呢？”我说，再一次阻止了他。“我的意思是说，笛瑞儿对你是什么感觉？”
“她其实对我没什么感觉。”他叹气，把嘴唇从我的上面挪开。“她只是以为她对我有感觉。如果我还是约她——当然我没有，但是如果我约了她——她还会同意，对她的胜利得意几天，然后又想分手。我和她总是这个样子，象个游戏。”
“你不觉得那是因为你对她还有感觉吗？”
“当然。我的意思是说，我们是一起长大的。我在意她。很在意。只是不是她认为她想要的那种。”他拿过我的手，把我的手指叉在他的五指之间，我感到温暖的、闪烁着火花的电流穿透了我的后背。“我和笛瑞儿还是做朋友才能相处得更好。”
“这是你需要另外一个人的原因吗？”
“你难道不明白吗？我不在意别的什么人。“
我们的目光锁在一起。我不敢肯定是什么席卷了我的心。是他皱起的眉头，请求我的理解；是他的唇，在企求我的亲吻；还是他纯洁的、男性十足的荷尔蒙激素。突然间，我贴紧了他。我的手，我的嘴，我的唇，我的心。我们的吻——持续、温柔、含着果肉一般，又如冬天在火炉旁边盖着厚厚的毛毯。但我随即又推开了他。“我们不能。”我说，几乎透不过气来。“我们不能这样。我是说，我想，但是……”
查德的双臂环在我的肩上，把我搂在怀里。我听着他心跳的节奏，不再说话。我只想哭。
第二十章
现在已经完全不可能再看什么书了。我坐在床上，在章节简介之间翻来翻去，目光游走在对我而言毫无意义的物理名词之中，什么也吸收不到我的脑子里去。
“也许我们应该出去透透气。” 查德建议道，合上了他的书。
我点头，换个情境应该会减轻我的烦躁，但愿夜里凉爽的空气能帮我摆脱这一切。
好象是老天的安排，我们走到了我们第一次接吻的那棵树下，但我们俩谁也没有说什么，相反，我们就径直走过去了，拿着手电筒，通过了草坪，进入了小树林，零零散散地、笨拙地谈着球队比赛、中国菜，和其他无关紧要的事。
今晚的树林闻起来有一种麝香的味道，象是带着咸味的皮肤混合了香水，象是在湿热的夏日夜晚的帐篷里。我吸入这种气味，希望它能停留在我的衣服上、头发里，希望以后我还能尽情享受到它。
“我马上就回来。” 查德说，“大自然的召唤。（去厕所，译者注）”
我点点头，他消失在树林深处。我等了几分钟，开始有些着急了。“查德？”我喊。“你没事儿吧？”没有回音。我沿着他的方向走进了树林。我拨开挡在我眼前的树枝，越走越远，希望找到他。
但是我没有。
相反，我到了一块空地。两根树叶繁茂的长树枝挡在我的路上，我看到一个巨大的木建筑，被月光照亮了。
“查德！”我喊。“出来，快！”
那个木建筑象个房子——本色的厚木板象是刚从木材场取出来的，被钉在一起形成了一个底座�