按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
怀疑的余地。）
“不错，是谋杀。”安惠所先生说。
“用一把手斧，报上这样说的？”
“不错。”
“在我看来似乎不可思议，”摩迪说，“提莫西的妹妹——他的亲妹妹
——竟然会被人用手斧谋杀掉！”
在安惠所先生看来也是不可思议的事。提莫西的生活圈子是那么远离暴
力范围，不禁令人觉得他的亲戚应该也是这样才对。
“恐怕得面对现实，”安惠所先生和善地说。
“我真的非常担心提莫西。那对他可真不好！我现在已经把他弄上床了，
但是他坚持要我说服你上来看他。他想知道的事太多了——有没有侦查庭，
谁应该参加，还有侦查庭过后多久才能举行葬礼，还有在什么地方举行，还
有费用要动用什么基金，还有柯娜有没有表示过要火葬或什么意愿，还有她
有没有立遗嘱——”
安惠所先生打断她的话，免得没完没了。
“有，有遗嘱。她选定提莫西做她的遗嘱执行人。”
“噢天啊，提莫西恐怕没有办法担当——”
“我们公司会负责一切。遗嘱非常简单。她把她的写生画和一个石榴胸
针留给她的伴从纪尔克莉丝特小姐，其余的都留给苏珊。”
“苏珊？我可奇怪为什么给苏珊？我相信她根本没见过苏珊——打从她
还是个小婴儿开始就没见过。”
“我想那是因为一家人都不大满意苏珊的婚姻。”
摩迪哼了一声。
“即使是葛瑞格也比皮尔瑞·蓝斯贵尼特强多了！当然嫁给一个男店员
是我那个时代听都没听过的事——不过一家药房总比杂货店好太多了——而
且至少葛瑞格好像还蛮值得尊重的。”她暂停了一下然后继续说：“这是不
是说苏珊也得到了理查留给柯娜的那份收入？”
“噢不。她的那份将依照理查的遗嘱指示分配。不，可怜的柯娜只留下
几百英镑和一些家俱。等该还的债还倬，家具卖掉之后，我怀疑全部加起来
最多有没有五百英镑。”他继续：“当然，会有侦查庭。已经订在下个星期
四。要是提莫西同意，我们会派年轻的罗伊德代表去参加。”他抱歉地加上
一句说：“这件事恐怕会引起非议，由于——呃——那种情况。”
“真是非常令人感到不愉快！他们逮到凶手了吗？”
“还没有。”
“我想可能是某个不大不小游手好闲的年轻人干的。警方也太无能了。”
“不，不，”安惠所先生说。“警方一点也不无能。你可千万不要这样
想。”
“唉，在我看来似乎很不寻常。对提莫西的健康很不好。我想你不可能
来吧，安惠所先生？如果你能，我会非常感激你。如果你来这里我想提莫西
就会安心多了。”
安惠所先生沉默了一下。这并不是项不受欢迎的邀请。
“你说的有理，”他承认。“而且我也需要提莫西在一些文件上签名。
好，我想这可能是件可行的事。”
“那太好了。我心情轻松多了。明天来？在这里过夜？最好的一班火车
是十一点二十分从圣潘可拉斯开出。”
“恐怕得搭下午的火车。我——”安惠所先生说，“上午还有其他的
事。。”
乔治·柯罗斯菲尔德热诚地欢迎安惠所先生，不过显得有一点惊讶。
安惠所先生有点像是在解释，虽然事实上是什么也没解释地说：
“我刚从里契特·圣玛丽来。”
“这么说那真的是柯娜阿姨了？我在报纸上看到而我根本无法相信是
她。我以为一定是某个跟她同名的人。”
“蓝斯贵尼特并不是个普遍的名字。”
“不，当然不是。我想不相信自己的家人会被人谋杀也是很自然的反应。
在我看来有点像上个月在达特摩尔发生的那个案子。”
“是吗？”
“是的。情况一样。孤立的小屋子。两个老妇人住在一起。而被抢走的
现金数目小得让人不禁觉得很不值得。”
“钱的价值向来都是相对的。”安惠所先生说。“重要的是看你当时的
需要。”
“是的——是的，我想你说的对。”
“如果你非常需要十英镑——那么十五英镑就绰绰有余了。反之亦然。
如果你需要的是一百英镑，那么有了四十五英镑比没有还糟糕。而且如果你
需要的是几千英镑，那么几百英镑就差得更远了。”
乔治突然眼睛一亮说：“我敢说时下任何一块钱都有用。每个人的日子
都很难过。”
“可是还不到绝望的时候，”安惠所先生指出。“人只有到绝望的时候
才会无所不为。”
“你这话是不是有什么特别的意思？”
“哦没有，绝对没有。”他暂停了下来，然后继续说：“遗产还要一点
时间才能处理好，你需不需要先预支一点比较方便？”
“老实说，我正想提这件事。然而，我今天上午到银行去向他们提起你，
他们相当乐意让我透支。”
乔治的眼睛又是一闪，安惠所先生经验老到地看出了其中的意味。他确
信，乔治即使还没到绝望的地步，也是非常需要钱。他立即知道他一直在潜
意识里感觉到的，他绝对在金钱方面信不过乔治。他不知道同样对看人很有
经验的老理查·亚伯尼瑟是不是也有同样的看法。安惠所先生相当确信莫提
墨死后，理查·亚伯尼瑟曾经有意选出乔治当他的继承人。乔治并不姓亚伯
尼瑟，不过他是年轻一代唯一的男性。他是莫提墨的当然接班人。理查·亚
伯尼瑟找过乔治，让他在家里住了几天，很可能后来那个老人对他不满意。
他是不是像安惠所先生一样，直觉的感到乔治不正直？一家人都认为萝拉嫁
给乔治的父亲是个错误的选择。一个还有其他神秘活动的股票经纪人。乔治
像他父亲而不像是个亚伯尼瑟家族的人。
也许是误解了老律师沉默的意思，乔治不安的笑笑说：
“老实说，我最近的投资运气不是很好。我冒了点风险结果很不顺利，
几乎把我所有的钱都赔光了。不过我现在就可以东山再起了。一个人所需要
的只是一点资金。阿登斯联合公司的股票行情相当看好，你不觉得吗？”
安惠所先生不表意见。他正在想乔治可不可能挪用客户的钱去作投机的
事？如果乔治面临被控诉的危险——
安惠所先生单刀直入地说：
“葬礼过后第二天我试着打电话给你，不过我想你并不在公司里。”
“是吗？他们并没告诉我。老实说，在听过那个好消息之后，我想我值
得为它休一天假！”
“好消息？”
乔治脸红了起来。
“噢，听我说，我不是指理查舅舅去世。不过知道有了一笔钱是会让人
有点兴奋，让人感到必须庆祝一下。老实说我到哈斯特公园去，买了两张马
票，结果都是赢家。不下雨则已，一下就是倾盆大雨！运气来了谁也挡不住！
只不过小赢了五十英镑，却挺好用的。”
“噢是的，”安惠所先生说。“是挺管用的。而且现在你柯娜姨妈死了，
你又可以多分一点了。”
乔治一付不安的样子。
“可怜的老女孩，”他说，“看来真是倒霉透了，不是吗？就在她也许
正准备好好享受一下的时候。”
“但愿警方能找到该为她的死负责的人，”安惠所先生说。
“我想他们会逮到他的。他们不错，我们的警察，他们把附近所有的不
良份子都包围起来，一个个过滤——叫他们说出事情发生时的行踪。”
“如果稍微担搁一点时间就不容易了，”安惠所先生说。他冷冷地微微
一笑，这表示他正要开个玩笑。“事情发生的那天三点半时我自己是在哈契
德书局里。如果过了十天警方问我我会不会还记得？这我倒很怀疑。而你，
乔治，你是在哈斯特公园。你会不会还记得你是在那一天去赛马——比如说
——过了一个月后？”
“噢，我会从葬礼想起——葬礼后第二天。”
“不错——不错。而且你买了两个赢家。这也能帮你记起来。很少有人
会忘掉替他赢钱的马的名字。顺便一问，是那两匹？”
“我想想看。格马克和弗若格第二。不错。我不会这么快忘记它们。”
安惠所先生干笑了一声，告辞离去。
“见到你真好，当然啦，”罗莎蒙不太热诚地说。“不过现在还这么早。”
她打了个大哈欠。
“已经十一点了，”安惠所先生说。
罗莎蒙又打了个哈欠。她道歉地说：
“我们昨晚开了个舞会疯了一夜，酒喝太多了。麦克还宿醉未醒呢。”
这时麦克出现了，也是连打着哈欠。他手中端着杯浓咖啡，穿着一件很
帅的外袍。他看起来�