°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
СÒÌЦ¹»ÁË£¬²ÅÉìÊÖÅÄÁ˺úõһÏ¡£¡°±ðÄÖÁË£¬¸Ï½ô˵Õý¾Ê¡£¡±
ºúõÓÖЦÁËһϣ¬²ÅÕýÁËÉñÉ«£¬¶Ô°×ç÷ÔÃÎʵÀ£º¡°ÔÃÔã¬ÄãÕæµÄÈ·¶¨ºÃÁËÒªÌø¼¶µ½¸ßÈý£¿ÄãÄܱ£Ö¤ÄãµÄ³É¼¨Â𣿡±
°×ç÷ÔüᶨµÄµãµãÍ·£¬¡°ºúÒÌ£¬Äã·ÅÐĺÃÁË£¬ÎÒ²»»á×öûÓаÑÎÕµÄÊÂÇé¡£¶øÇÒÔÚHÊеÄʱºò£¬ÎÒÒѾ¹ýÁËÌø¼¶¿¼ÊÔ£¬ÏÖÔÚÎÒµÄѧ¼®ÒѾÊǸßÈýÁË¡£¡±
Ìýµ½°×ç÷Ôõϰ£¬ºúõÌôÁËÏÂüͷ£¬Èç¹û˵°×ç÷ÔõÄѧ¼®ÒѾÊǸßÈýµÄ»°£¬µ½ÊǸøËýÊ¡Á˲»ÉÙµÄÊÂÇé¡£¶øÇÒËý¾³£´ÓºÃÓÑ×ìÀïÌýµ½Õâ¸öµÄСÍâÉûÅ®µÄÊÂÇé¡£Èç¹ûÕâ¸öº¢×ÓÕæÏñºÃÓÑ˵µÄÄÇôÓÅÐ㣬ÕâÒ²ÀÖÓÚ°ïÕâ¸öæ¡£
ºúõµÄÏë·¨°×ç÷ÔÃÒ»¼ÒÈ˶¼Ã»ÓÐ×Ðϸ̽¾¿£¬ºúõÔÚ×ÐϸµÄѯÎÊÁËÒ»·¬ºó£¬¾Í¸æ´ÇÁË¡£
³õÆß»Ö¸´ÁËÉϰ࣬ÂèÂè½ñÌìÓ¦¸ÃÈ¥ÊÐÀïµÄÈËʾֱ¨µÀ£¬¿ÉÊÇÈ´ÓÐЩ²»·ÅÐİ×ç÷ÔõÄÊÂÇ飬×îºó»¹ÊDZ»Ð¡Ò̸øÍƳöÁ˼ÒÃÅ¡£°×ç÷ÔÃÒ²ÊǶÔÂèÂè½ôÕŵÄÑù×ÓÓÐЩÎÞÓ·´Õý¶¼ÓÐСÒ̸úºúõÅã×ÅÁË£¬ÂèÂè¸ú×ÅÈ¥Ò²°ï²»ÉÏʲôæ¡£
ÈýÈËÀ´µ½µÛ¶¼ÊÐÈýÖÐʱ£¬Ñ§Ð£ÀïÖ»ÓÐÈýÈýÁ½Á½µÄ¹¤×÷ÈËÔ±¡£µ«ÊÇ¿´µ½Õû½àµÄУ԰ÓëÄÇЩƯÁÁµÄ½¨Öþ£¬Èð×ç÷Ôû¹ÊÇÈ̲»×¡¸Ð̾ÁËһϣ¬HÊеÄÒ»ÖиúµÛ¶¼µÄÈýÖÐÍêÈ«²»ÄÜ·ÅÔÚÒ»Æð±È½Ï¡£½ö½öÊÇÈýÖÐÏÖÔÚ´ø¸øËýµÄ¸Ð¾õ£¬¾ÍÍêÈ«²»ÊÇÒ»ÖпÉÒÔ×öµ½µÄ¡£
̤ÈëУ³¤ÊÒ£¬¿´µ½ÄǸöÎÄÖʱò±ò£¬Ò»ÉíÊéÉúÆøµÄУ³¤£¬°×ç÷ÔÃÓÖÈ̲»×¡ÎªÕâ¸öѧУ¼ÓÁË·ÝÊý¡£
×øÏÂÀ´£¬°×ç÷Ôð²¾²µÄÌýןúõ¸úУ³¤Ì¸ÂÛËýµÄÊÂÇé¡£³ÁÎȵÄÑù×ÓÈÃÒ»Ö±°µ°µ¹Û²ìËýµÄУ³¤Ò²È̲»×¡µãÍ·¡£ËûÔç¾Í´ÓºúõÄÇÀïÁ˽âÁËÕâ¸öº¢×ÓµÄÊÂÇ飬ËäÈ»Õ⺢×ÓµÄ×ÊÁÏÉÏÃæÏÔʾµÄ³É¼¨Ê®·ÖÓÅÐ㣬µ«ÊÇËû»¹ÊǶÔHÊеĽÌѧÖÊÁ¿ÓÐЩ´æÒÉ£¬¶øÇÒÕâ¸öº¢×ÓÄêÁ仹ÕâôС£¬»¹ÔòÔòÓÖÌø¹ýÒ»´Î¼¶¡£ËýÕæµÄ¿ÉÒԲμӽñÄêµÄ¸ß¿¼Âð£¿
У³¤¿ª¿ÚѯÎÊÁ˰×ç÷Ôü¸¾ä£¬°×ç÷Ôö¼Ò»Ò»»Ø´ðÁË£¬²»¿äÕÅÈ´Ò²²»Ç«Ðé¡£ÈÃУ³¤¶ÔËý¸üÂúÒâÁËЩ¡£Ö»ÊÇÒª½«Õâ¸öº¢×Ó·ÅÔÚÒ»°àÀËýÕæµÄ¿ÉÒÔ¸úµÃÉÏѧУµÄ½ø¶ÈÂð£¿
°×ç÷ÔôÓУ³¤µÄÑÛÉñÖп´³öÁËËûµÄ³ÙÒÉ£¬±ã¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Ð£³¤ÏÈÉú£¬Äã¿ÉÒÔÏȰÑÎҷŵ½¸ßÈýÒ»°àÊÔÊÔ¿´£¬¸ßÈýµÄ¿¼ÊÔÄÇô¶à£¬Èç¹û¸Ð¾õÎҵijɼ¨²»ÀíÏ룬Äú¿ÉÒÔÔÙ°ÑÎÒ½µµ½¸ß¶þÈ¥µÄ¡£¡±
У³¤Ìýµ½°×ç÷ÔõϰÓÐЩÒâÍ⣬ȴҲ¸üÐÀÉͰ×ç÷ÔÃÁË¡£½ÐÀ´Á˸ßÈýÒ»°àµÄ°àÖ÷ÈÎÅ£ºìÀÏʦ£¬Ï໥½éÉÜÁËÒ»·¬£¬²Å½«°×ç÷ÔÃÈýÈËËÍ×ß¡£
Å£ÀÏʦһֱµÈµ½°×ç÷ÔÃÈýÈËÀ뿪ºó£¬²Å¶ÔУ³¤¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°Ð£³¤£¬ÔõôͻȻ°ÑÕ⺢×Óµ÷µ½ÎÒÃǰàÀïÁË£¿ËýÄܸúµÃÉÏÎÒÃǵĽø¶ÈÂ𣿡±
У³¤½«°×ç÷ÔõÄ×ÊÁϵݵ½Å£ÀÏÊ¦ÃæÇ°£¬Å£ÀÏÊÇÔÚ·¿´ºóÈ̲»×¡ÖåÆðһüͷ¡£¡°¸ÕÊ®ÎåËꣿÕ⺢×ÓҲ̫СÁ˰ɣ¿ÌøÁËÕâô¶à¼¶£¬Ñ§Ï°»ù´¡ÕæµÄÀο¿Â𣿡±
У³¤²¢²»ÒâÍâÅ£ÀÏʦµÄÒÉÎÊ£¬½«¸Õ²Å°×ç÷Ôõϰ¸´ÊöÁËÒ»±â£¬È»ºó˵µÀ£º¡°Èç¹ûûÓп´µ½Õâ¸ö×ÊÁÏ£¬Äã¿´µÃ³öÄǺ¢×Ó¸ÕÊ®ÎåËêÂ𣿡±Å£ÀÏʦҡҡͷ¡£
У³¤Â¶³öһĨ˿ЦÈÝ£¬¡°Ð¡Ð¡Äê¼Í¾ÍÄÜÓÐÈç´ËµÄÆøÖÊ£¬¿´À´¾ø¶Ô²»ÊǸö¼òµ¥µÄº¢×Ó¡£·´ÕýËýÒ²ÒѾ½«ÔÛÃǵĺ󷶼˵ºÃÁË£¬ÄÇÔÛÃÇΪºÎ²»ÄÜÈÃËýÖ¤Ã÷Ò»ÏÂÄØ£¿ÎÒµ½ÊÇÓÐÖָоõ£¬Õ⺢×ÓÕæµÄ»áÈÃÔÛÃǾªÑÈÄØ¡£¡±
Å£ÀÏʦ¿´×ÅУ³¤µÄЦÈÝ£¬È̲»×¡µãÁËÏÂÍ·¡£Ïë×Ű×ç÷ÔÃÄÇÓÖÃ÷ÁÁµÄÑÛ¾¦£¬Ò²²»ÓɵöÔËýÉýÆðһ˿ÐÅÐÄ¡£
µÚ¶þÌ죬ËäÈ»¸Õ¸Õ´óÄê³õ°Ë£¬¿ÉÊÐÈýÖеĸßÈýѧÉú¾ÍÒѾ»Øµ½Á˽ÌÊÒÀï¡£½ñÄêÅ©ÀúÐÂÄê±È½ÏÍí£¬ËùÒÔËûÃǷżٷŵÄÒ²Íí£¬Ïà¶Ô×Å£¬¿ªÑ§¾ÍÔçÁËÐí¶à¡£²»¹ý¾ÍËãÅ©ÀúÄêÔçһЩ£¬ËûÃÇµÄ¼ÙÆÚÒ²²»»á¶àÌ«¶à¾ÍÊÇÁË¡£
¸ßÈýÒ»°àµÄÍ¬Ñ§×øÔÚ½ÌÊÒÀÓÐЩСÉùµÄÁÄ׏ýÄêʱµÄÐÂÏÊÊÂÇ飬ÓÐЩ»¹ÔÚÂñͷдÁ·Ìâ¡£´ó¼Ò¶¼ÔÚµÈ×ŰàÖ÷ÈÎÅ£ºìÀÏʦµÄµ½À´¡£
²»Ò»»á£¬×ßÀÈÀï´«À´Á˽Ų½Éù£¬´ó¼Ò¶¼×øÖ±ÁËÉíÌåµÈ´ýÀÏÊ¦ÍÆÃŽøÈ롣Ȼ¶øÃÅÊDZ»ÀÏÊ¦ÍÆ¿ªÁË£¬ËûÃÇÈ´¿´µ½ÀÏʦÁì×ÅÒ»¸öÊݸߵÄÅ®º¢×ÓÒ»Æð×ßÁ˽øÀ´¡£ÀÏʦºóÃæµÄÄǸöÅ®º¢×ÓÎüÒýÁËÈ«°àͬѧµÄ×¢ÒâÁ¦¡£
°×ç÷ÔýÓÊÕµ½Á˸÷ÖÖÉóÊÓ¡¢ºÃÆæµÄÄ¿¹â£¬²¢Ã»ÓÐËýÔÚ¸Õ½øÒ»ÖÐʱËù¸ÐÊܵ½µÄµÐÒâ¡£ÕâÈÃËý¸Ð¾õºÜÊæ·þ£¬ÈÎ˶¼²»Ï²»¶±»±ðÈ˵±×öµÐÈ˶Դý°É¡£ËµÀ´Ò²Í¦ºÃÍæµÄ£¬ÔÚHÊеÄÒ»°à¶¼ÊÇÒÔÀí¿ÆÎªÖ÷£¬¶øÈýÖеÄÒ»°àÈ´ÊÇÎÄ¿ÆÖصã°à¡£×ªÀ´×ªÈ¥£¬Ëýµ¹ÊǸúÒ»Õâ¸öÊý×ÖºÜÓÐÔµ·Ö°¡¡£
Å£ÀÏʦ¼òµ¥µÄ½éÉÜÁ˰×ç÷ÔÃһϣ¬¾ÍÖ¸ÁËһϺóÃæ¿Õ×ŵÄλÖã¬ÈÃËýÈ¥ÄÇÀï×øÏÂÁË¡£ÖÜΧµÄͬѧ¶¼¶ÔËý¶³öÓѺõÄЦÈÝ£¬°×ç÷ÔÃÒ²ÀñòµÄ¶ÔËûÃÇЦÁËЦ¡£
¿´µ½°×ç÷ÔÃ×øºÃ£¬Å£ÀÏʦ¾Í½«×¢ÒâÁ¦ÀÁË»ØÀ´£¬¼òµ¥µÄ˵Ã÷Õýʽ¿ªÑ§Ç°µÄ½Ìѧ°²ÅÅ£¬¾Í¿ªÊ¼´ø×ÅÖÚÈËÉÏÔç×ÔϰÁË¡£Ìý×ÅÅ£ÀÏʦ·¢Òô±ê×¼µÄÃÀʽӢÓ°×ç÷Ôðµ°µµãÍ·£¬Õâ¸öÑ§Ð£ÕæµÄ¾ÍÈçÍâÃæ´«ÑÔµÄÄÇÑù£¬Ê¦×ÊÁ¦Á¿·Ç³£ÐÛºñ°¡¡£
¿´µ½°×ç÷ÔÃûÓÐÅ£ÀÏʦ½²½âµÄ¾í×Ó£¬Í¬×ÀµÄŮͬѧ½«¾í×ÓµÝÁ˹ýÀ´¡£¶ÔÓÚËýÈç´ËÌùÐĵľٶ¯£¬Èð×ç÷ÔÃÒ²¶ÔÕâ¸ö°à¼¶µÄºÃ¸ÐÉÏÉýÐí¶à¡£ÇáÉùµÄµÀл£¬±ãͬËýÒ»Æð¿´Æð¾í×ÓÀ´¡£¾í×ÓÉÏÄÇЩ¿´ËƼòµ¥£¬È´°üº¬Ðí¶à֪ʶµãµÄÌâÄ¿£¬Ò²Èð×ç÷Ôøü¶ÔÈýÖÐµÄÆÀ¼Û¸ßÁ˲»ÉÙ¡£
Å£ÀÏʦ¿´µ½°×ç÷ÔÃÒ²Óоí×ÓÁË£¬¾Í½«Ëý½ÐÆðÀ´ÌáÎÊÁ˼¸´Î¡£Ìý×Ű×ç÷ÔÃÌõÀí·ÖÃ÷µÄ½âÎö´ð°¸£¬Å£ÀÏʦҲ¶Ô°×ç÷ÔøüÓÐÐÅÐÄÁËЩ¡£
¾í×ÓµÄ×îºóÊÇһƪС¶ÌÎÄ£¬Å£ÀÏʦÈð×ç÷ÔÃÀʶÁ¡£Ìýµ½°×ç÷ÔÃÄÇÒ»¿Ú±ê×¼µÄӢʽ¿ÚÓţÀÏʦÈ̲»×¡¶Ô°×ç÷Ôø߿´ÁËÒ»ÑÛ¡£´Ó°×ç÷ÔÃÕâôÁ÷Àû±ê×¼¿ÚÓïÉÏ£¬¾Í×ã¿ÉÒÔÖ¤Ã÷°×ç÷ÔÃÔÚÓ¢Óï·½ÃæµÄÔìÒè¾ø¶Ô²»µÍ¡£
°×ç÷ÔöÁÍê¶ÌÎÄ£¬ÔÚÖÚÈ˵ÄÄ¿¹âÏÂ×øÁË»ØÈ¥¡£°à¼¶ÀïÓÐͬѧÈ̲»×¡£¬¶Ô°×ç÷Ôõķ¢ÒôÉìÊÖÌá³öÒÉÎÊ¡£
Å£ÀÏʦÊջطÅÔÚ°×ç÷ÔÃÉíÉϵÄÄ¿¹â£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°°×ç÷ÔÃͬѧµÄ·¢Òô²¢Ã»ÓÐÎÊÌ⣬ËýµÄ¶ÁÒôÊDZê×¼µÄӢʽ¶Á·¨£¬¶øÎÒÃÇÆ½Ê±Ñ§Ï°µÄ¶¼ÊÇÃÀʽµÄ¶Á·¨¡£Á½ÖÖ¶ÁÒôûÓÐ˶ÔË´íµÄÎÊÌâ¡£Ö»ÊǵØÓò²»Í¬£¬¿ÚÓï·¢Òôϰ¹ßµÄ²»Í¬¡£Èç¹ûÄãÃÇÒÔºóÓлú»áµ½Å·ÖÞÈ¥ÂÃÓεϰ£¬»¹¿ÉÒÔÌýµ½¸ü¶àÖÖ·¢Òô²»Í¬µÄÓ¢Óï¡£µ«Ôڴ󲿷ֹú¼Ò£¬»¹ÊÇÖ»ÓÐӢʽ¸úÃÀʽÁ½ÖÖ·¢Òô×î³£Óᣡ±
Å£ÀÏʦµÄ»Ø´ð½â¿ªÁËͬѧÃǵÄÒÉÎÊ£¬È´Ò²Èôó¼Ò¶Ô°×ç÷ÔøüºÃÆæÁËÆðÀ´¡£
µÚÒ»½ÚÏ¿κ󣬰×ç÷ÔõÄÐÂͬ×À¾ÍÏÈ¿ª×ÔÎÒ½éÉÜ¡£¡°Äã½Ð°×ç÷Ôö԰ɣ¬ÎÒ½ÐÁּѼΡ£ÎҺܸßÐËÄÜÓÐÄãÕâ¸öÐÂͬ×À¡£¡±Èç´Ë´ó·½¿ªÀʵÄͬѧ£¬°×ç÷Ôõ±È»·Ç³£Ï²»¶£¬Ð¦×ŸúÁּѼδòÕкô¡£
ÖÜΧµÄͬѧ¸Ð¾õ°×ç÷ÔúÃÏñºÜºÃÏà´¦£¬±ã¶¼¿ªÊ¼Ö÷¶¯×ÔÎÒ½éÉÜÆðÀ´¡£°×ç÷ÔÃÒ²¶¼Ð¦×ÅÒ»Ò»Îʺá£
Ï໥ÈÏʶÁËÖ®ºó£¬´ó¼Ò¾Í¿ªÊ¼Ñ¯Îʰ×ç÷ÔõÄÇé¿ö¡£°×ç÷ÔÃÒ²¶¼½«×Ô¼º´ó¸ÅµÄÇé¿ö¶¼ËµÃ÷ÁËһϡ£µ±È»Ëý»¹ÊÇÒþÂ÷ÁË×Ô¼ºµÄÄêÁä¸úÌø¼¶µÄÊÂÇé¡£·´ÕýÏÖÔÚÒ»°ãÈËÒ²¶¼¿´²»³öÀ´ËýµÄÕæÊµÄêÁä¡£
Ò»½Ú¿Î¼ä¾ÍÕâÑù¹ýÈ¥ÁË£¬½ÓÏÂÀ´µÄ¿Î¼äÆäËüͬѧҲ¶¼¿ªÊ¼¹ýÀ´¸ú°×ç÷ÔôòÕкô¡£µ½ÁËÏÂÎçµÄʱºò£¬°×ç÷ÔøúͬѧÑù̸ÂÛµÄÎÊÌâÒѾ´ÓËýµÄ¸öÈËÇé¿ö±äµ½Ó¢Óï·¢ÒôµÄ·½ÃæÉÏÈ¥ÁË¡£¶Ì¶ÌµÄÒ»Ììʱ¼ä£¬¸ßÈýÒ»°àµÄѧÉú¾Í¶¼ÈÏʶÁËÕâ¸öÊݸߵÄÅ®º¢×Ó£¬Ò²¶¼¶ÔËýÓÐÁ˷dz£ºÃµÄÓ¡Ïó¡£
½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸Ììʱ¼ä£¬°×ç÷ÔÃÂýÂýÈÚÈëµ½ÁËÕâ¸öа༶ÀҲͬÁּѼαä³ÉÁ˺ÃÅóÓÑ¡£¶ÔÓÚÈýÖеĽÌѧ½ø¶È£¬°×ç÷ÔÃÒ²¶¼Á˽âµÄ²î²»¶àÁË£¬²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÕâµÛ¶¼ÊýÒ»Êý¶þµÄÑ§Ð£ÕæµÄ±ÈHÊеÄÒ»ÖÐҪǿÉϲ»ÉÙ¡£Ö»²»¹ýÕâЩ¶¼¶ÔËýûÓÐÓ°Ïì¡£
ÈýÔ·ÝÕýʽ¿ªÑ§ÁË£¬°×ç÷ÔþÍÒª¿ªÊ¼Ã¿ÌìÔç³öÍí¹éµÄ¸ß¿¼³å´Ì½×¶ÎÁË¡£Ò»¼ÒÈý¿ÚÒ²ÔçÔçµÄ°áµ½ÁËÈýÖи½½üµÄÄÇËù·¿×Ó¡£ÒòΪһ¼ÒÈ˲¢²»×¼±¸ÔÚÕâÀﳤס£¬ËùÒÔ¼ÒÀïµÄ×°ÊξÍÒª¼òµ¥Ðí¶à¡£Ò»¼ÒÈËÒ²½ö½öÊÇ×¼±¸ÁËЩ¼òµ¥µÄÈÕÓÃÆ·¶øÒÑ¡£
ÒòΪ´ó¾Ë¼ÒµÄ±í¸çÀîÏòÎÄÒ²ÊÇÔÚÈýÖоͶÁ£¬Ïë×Å´ó¾ËÁ½¿Ú×ӵŤ×÷¶¼ÄÇô棬ÂèÂè¾Í¸É´à½«ÀîÏòÎĽÓÀ´Ò»ÆðÕչˡ£´ó¾Ë¸ú´ó¾ËÂèÏëÏëÒ²¾ÍͬÒâÁËÏÂÀ´¡£µ½µ×ÊÇΪÁ˺¢×Ó·½±ã¡£
¸ßÈýÄê¼¶Ôç³öÍí¹éµÄ£¬°×ç÷Ôõ½ÊÇûÓÐʲô»ú»á¸úÀîÏòÎÄÒ»ÆðÉÏÏÂѧ¡£¶ÔÓÚÕâµã£¬ÀîÏòÎĵ½ÊÇͦ¿ªÐĵġ£ÕâÈð×ç÷ÔÃÒ»¼Ò¶¼ÓÐÐ©Ææ¹Ö¡£
ÀîÏòÎĽâÊ͵À£º¡°ÎÒÒ»¸öµ±¸ç¸çµÄ£¬±ÈÃÃÃû¹µÍÒ»¸öÄê¼¶£¬Õâ˵³öÈ¥ºÃÌýÂð£¿ÎÒËãÊÇÖªµÀСâý¸çµ±³õΪʲôÏëÒªÌø¼¶ÁË¡£¸úÔÃÔÃÔÚÆðʱ¼ä³¤ÁË£¬´Ì¼¤µÄÎÒ¶¼ÏëÌø¼¶ÁË¡£¡±
Ìýµ½Õâ¸ö½âÊÍ£¬°Ö°ÖÂèÂèÊÇÔÚÒ»±ßЦ¸ö²»Í££¬°×ç÷Ôõķ´Ó¦ÔòÊÇÎÞÓïµÄµ¹ÔÚɳ·¢ÉÏ£¬¶ÔÓÚÕâ¸öÎÊÌâËýÒѾÁ¬·°×ÑÛµÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓÐÁË¡£
ÐÂѧÆÚ¿ªÑ§²»¾Ã£¬¸ßÈýÄê¼¶¾Í½øÐÐÁËÒ»´ÎÄê¼¶¿¼ÊÔ¡£µ±Å£ÀÏʦÄõ½³É¼¨µ¥Ê±£¬²»ÓɵõÉÔ²ÁËÑ