按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
啊，耶和华在山上有预备。」我永远不能明白这句话多么痛苦讲出来。
当他到了山顶的时候，预备在哪里呢？以撒有没有再问「在哪里？」「预备在哪里？」我知道以撒是很乖的，乖得不得了。你看以撒一生一世从不计较的，他挖了井，人家来了就送给他，他就让了。再挖了，人家再来，再送给他。以撒那个个性真是太好了，好得不得了。所以上帝说，「亚伯拉罕把你的儿子献给我！」亚伯拉罕现在一定要开口了。「上帝所预备的就是你！」「啊？就是我。那爸爸，你把我带来做什么？」现在上祭坛，我们堆石头，堆完了我把你放在上面，我要亲手杀你。
以撒可能见过亚伯拉罕杀牛、杀羊、杀鸡，现在轮到我了。没有一个人真的明白亚伯拉罕那个时候心情怎么样？但是后来上帝的灵感动一个人，就是希伯来书的作者讲一句旧约没有记载的话，为什么他要杀以撒呢？因为他知道上帝如果说只有从这个孩子生下来的才是应许的后代的话，现在叫我杀的，一定叫我杀完了他自己叫他死里复活。这个观念就是基督教信仰的源头了；这个观念就是永生之所以会赐给我们的时候，上帝曾经看到了一个最大的安慰。在旧约里面有一个独生子，在新约里面有一个独生子。旧约里面是神要人把独生子给他；新约里面是神自己把独生子给人，你看到了没有？新约的独生子是「恩典」；旧约的独生子是「信心」。我们是本乎恩也因着信，而亚伯拉罕代表全人类把这个顺从，把这个信心显明在神面前，上帝就代表他自己把他的恩，把他的爱，把他的救赎透过基督向全人类显明出来。
一九六九年我在荷兰讲道的时候，有一个牧师对我说「你一定要去参观一个伟大的展览。」我说「谁啊？」他说「林布兰（Rembrandt；1606…1669）他刚好今年离开世界三百五十周年。」我说这么大的图画家，现在三百五十周年有什么庆祝，有什么特别的记念？他说「你的好机会了，因为现在全世界六百四十多张他画的图画全部运回到荷兰来作展览。」我说「感谢上帝！」我非常尊重这个图画家，我非常佩服他的艺术，他的光线集中在一个个体的主题上的这一种技术是前无古人，后无来者的。林布兰你们知道吗？我每次讲我直接讲英文，我很反对把外国名字用中文翻译了就没有原文的名字放进去，所以你读的半死半活不知道是哪一个人。所以你们搞文学的注意，每一次你要翻「兰布兰德」，你怎么「难不难的」，容易不容易我不管你，你后面把原文写下去，因为他原来名字不是中国人，你要弄清楚。有许多人把人的名改成中文名字很好念，但是以后你到外国读书，你早就知道变成完全不知道，因为那个名字你本来你就没有念过，所以这是不大好的事情。
我知道林布兰是谁，我知道他的图画的价值在哪里，所以我就花了两、三个钟头那在那博物馆里面一直看，一直看，他六百多张的图画。但有一个角落里面的图画特别要再付钱的，为什么呢？是最贵的，租来的，所以他们要付钱，结果我没有办法，我就买了另外一张票进去了。进去那个厅里面，最重要中间的一张图画，就是「亚伯拉罕杀以撒」的那个图画，很巧的今天我住的房子里面就挂着那张图画，小小的在房间里面。当然，我不欢迎大家到我房间去看看，那个旅馆会塌下去的。
你现在听，亚伯拉罕望着天的时候，头发完全白的，胡须也是苍白的，眼睛睁得大大的，莫明其妙，一个天使头伏下来，翅膀在后面，手差不多靠近他的时候，他吓了一跳，所以他一个手一把刀就掉下来。还没有落地的时候好象拍照一样的拍到的那一幕的情形，他看着天使，天使有一点点忧愁加上充满慈爱的眼睛好象对他说「不要伤害他！」而亚伯拉罕的另外一只手着在按着以撒的下巴，把他的头整个按下去，所以他没有看见他要杀他的情形。他知道应当杀，因为神的吩咐，这个是最爱的孩子，他自己知道这一幕就要来了，他绝对不让他自己的孩子看见他在杀他，所以把他按下去，这个头是没有办法看到的。
我相信Agoodpicturetaughtthousandsofword。伟大的图画就是哲学和人生经历的总结合所表露出来的线条、颜色、光线、布景那些总结合的智能，这是伟大的图画，给我们讲的话太多、太多、太深、太深了。当天使说「住手！你不要伤害他」的时候，这个阴暗的后面，远远的地方，影子里面有一个地方有一只羊已经预备好了。亚伯拉罕不是因为知道羊在那边，装腔作势。亚伯拉罕就是看见没有，他知道神就要这个孩子，而如果神说「只有他才是你真正的后代，只有他才是应许的，从应许生的才使万国得福」的话，杀，他要杀。他相信，神如果讲过这句话，神一定叫他复活。所以「复活」的观念不从宗教来的。「复活」的观念从神的启示，以及人对神启示的伟大、正确的响应来的。我再讲theconceptofresurrectiondidn…teformreligion；didn…tefromhumanreligiousconept。ItesfromtherevelationofGodandtherightandaccurateresponseofhumanbeingstoGod…sspecialrevelation。
亲爱的弟兄姐妹，千万不要把「启示」囫囵吞枣的全部合在一起。普遍启示不是特殊启示，大家说「普遍启示不是特殊启示」，只有归正神学这样严谨的分开。「普遍启示」不是「特殊启示」；「特殊启示」不是「普遍启示」，所以千万不要说「老子是上帝给中国人的先知」，没有这样的事情。不要说「墨子、孔子是上帝给中国人的先知」，没有这一回事，他们领受了「普遍启示」。那么，你说「四书五经」也是上帝的普遍启示吗？不是，「四书五经」是人对「普遍启示」的响应写下的感受的记录，发挥的记录。所以「普遍启示」是神在万有中间彰显他创造的奥秘、智能、永恒性和他存在的印记，这个叫作万有成了「外证」，人越在内心里面，上帝把「直觉」当作内证，所以theexternalevidenceandinternalevidencebotharetherevelationofGodinnatrulaterm。这是「普遍启示」。那么我们看到大自然就写下一些，看到一些伟大的事我们就把感受写下来，那个叫作对普遍启示的感受和响应的记录。大家说「对普遍启示的感受和响应的记录。」那这个「记录」不等于是普遍启示，你明白吗？因为「普遍启示」是神自己给的，对「普遍启示」的响应是人犯罪以后不可能没有错误的解释。
当二十世纪的哲学变成「诠释学」（Hermeneutics）这Hermeneutics是从hermes。hermes不是手表的名字，hermes是希腊的传递信息的那个神。所以他怎么讲，就把那个信息传出来了，这样，每一个人讲解东西的时候，都没有办法脱离他主观的感受和响应。为这个缘故，诠释学告诉我们，你们读了许多的学问，其实你受了讲解的人主观的影响。今天我不教哲学，所以我不讲太深进去了，但是这是很重要的分野，二十世纪奠定了诠释学以后有最重要的基督教哲学家叫李库尔（PaulRicoer；1913…），这个人不是天主教徒，他是更正教的，他是基督教的，而基督教很多人只能糊哩胡涂随随便便的，没有办法在最大的学堂中间为耶稣作见证，没有办法在最有学问的人中间高举上帝的道，这是很可怜的。这样的人少得不得了。
关于「诠释学」的事情就是说，「诠释不等于真理，诠释不过是真理的解释」，对真理的解释没有办法逃避主观的蒙蔽，没有办法逃避有限制的了解。所以老子写的书是上帝的启示吗？绝对不是！不过是人对神放在人里面的道德律，放在外面的自然律，对宇宙运行的这些奇妙的感受的响应写下的记录。你明白吗？但是圣经是什么？——上帝的启示，而且是「特殊启示」，不是「普遍启示」，圣经不是人的响应，圣经是神给人的话语。所以这个是绝对的，是整全的，是正确的，是出于神自己的，是从神的灵自己感动的，这个是qualitativediffercne，不能分开的。
我许多时候跟你们讲道的时候，把一步一步重要的神学原则都告诉你们了，所以你们可以从其中建立你们思想的结构，好叫你们不要一面作见证，一面害死人，好象庸医杀人；照样，庸才的老师杀害人家的子弟一样的，求主怜悯我们。好