°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÒѾ±ä³ÉÁíÍâÒ»ÖÖÎÄ»¯ÁË£¬×¨½²¶÷µä£¬×¨½²´È°®£¬×¨½²Éñ¼££¬Î¨¿Ö²¡²»ÄÜÒ½ºÃ¾ÍûÓа취´«¸£Òô¡£ÄãÒªÖªµÀ»Ø½Ì½ñÌìÈ«ÊÀ½çÿÄ꼸°ÙÍòÈ˼·ÔÚÂó¼Ó£¬Õâ¸ö×Ú½ÌÊÇ´ÓÀ´²»´«Éñ¼£µÄ×ڽ̡£ÎªÊ²Ã´ÎÒÃǽñÌì±ä³ÉÕâÑùûÓÐÐÅÐĵÄÈË£¿¡¸Èç¹û²¡²»ºÃ£¬Ã»ÓÐÈË»áÐÅÖ÷£¬Èç¹ûÎÒÃDz»ÐÐÉñ¼££¬ÎÒÃÇÒ®öÕ´«²»³öÈ¥£¡¡¹ÎªÊ²Ã´ÎÒÃDZä³ÉÕâÑùûÓÐÐÅÑöµÄÈËÄØ£¿Äã¿´¼û±ðµÄ×ڽ̲»ÓÃÉñ¼££¬ËûÃǵÃÁËǧǧÍòÍòµÄÈ˹éÏòËûÃǵÄ×ڽ̣¬Äã¿´¼ûÁËûÓÐÄØ£¿±£ÂÞ˵¡¸½²½ÚÖÆ£¬½²¹«Ò壬½²Éϵ۵ÄÉóÅС£¡¹Äã²»ÒªÍü¼Ç£¬Ê¥¾¸æËßÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǵ»¸æµÄʱºò£¬ÎÒÃDz»ÊÇÇó¶÷µä£¬Çó´È°®¶øÒÑ£¬ÎÒÃÇÇóÉϵ۵ĹúºÍËûµÄʲô£¿¡ª¡ªÒå¡£ÏÖÔÚÎÒÒ»µãÒ»µã°ÑËüµã³öÀ´Äã·¢ÏÖÁË£¬ÎÒÃÇµÄÆ«²îÌ«´óÁË¡£ÎÒÃÇÔÚµØÉϾ´ò¯¶ÈÈÕ£¬ºÃºÃ×öÈË£¬ÙÓÐѵ»¸æ£¬µ»¸æµÈºòÒ®öÕ»ù¶½ÔÙÀ´£¬µ±ËûÔÙÀ´µÄʱºò£¬ÐÂÌìеؽµÁÙÓÐʲô¾ÓÔÚÆäÖУ¿¡ª¡ªÓÐÒå¾ÓÔÚÆäÖУ¨²Î£º±ËµÃºóÊ飺3ÕÂ13½Ú£©¡£Äã˵¡¸Êǰ¡£¬ÎÒÆ½³£Ã»ÓÐ×¢Òâµ½¡°Ò塱Õâ¸ö×ÖÕâÃ´ÖØÒª¡£¡¹ÕâδÀ´µÄÊÀ½ç£¬ÏÖÔÚµÄÅÎÍû£¬µ»¸æµÄÄÚÈÝ£¬ÔÚÎÒÃÇ´«½²µÄÐÅÏ¢µÄÖм䣬ÕâÐ©ÖØÒªÐÔÏÖÔÚÔÚÄÄÀïÄØ£¿ÎÒÃǺÃÏóÊÇÒ»¸ö̸ÎÞ¹«ÒåµÄ×ڽ̣¬Ì¸Ò»¸öÖ»Óа®µÄ×ڽ̣¬ºÃÏóÉϵÛÇ·È˵Ķ÷°®Ì«¶àÁË£¬Èç¹ûÎÒûÓÐÔÙ°ÑËü½²³öÀ´£¬È˾Ͳ»ÄÜÐÅËûÁË£¬ËùÒÔÖ»½²ÉñµÄ°®£¬ÃâµÃÈËÅܵô²»ÌýÒ»ÑùµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Ç×°®µÄµÜÐÖ½ãÃã¬ÉñÓÐÒ»ÌìÒªÉóÅÐÊÀ½ç£¬ËùÒÔ±£ÂÞ˵£¬¡¸ÎÒÃÇΪÁ˾´Î·Éϵ۵ÄÔµ¹Ê£¬ËùÒÔÎÒÃDZ˴ËÏàȰ¡¹£¬¡¸ÒòΪÉϵÛÊÇ¿ÉηµÄ£¬ËùÒÔÎÒÃÇȰÄãÃÇ¡£¡¹Ã¿Ò»´ÎÎÒ½²µ½Õâ½ÚÊ¥¾£¬ÎҲ¶àÁ÷ÑÛÀᣬËùÒÔÎÒÿһ´Î½²µÀÌáµ½ÕâÒ»µãµÄʱºò£¬ÎҺܸж¯£¬ÎªÊ²Ã´´«µÀ£¿ÄãÒª»Ú¸Ä£¬ÄãÒªÀ뿪ÄãµÄ×ï¶ñ¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÒòΪ֪µÀÎÒ²»ÕâÑù½²£¬ÒÔºóÕâЩÈËÒªÊÜÉóÅÐÔõô°ìÄØ£¿ÕâЩÈ˶¼ÒªÕ¾ÔÚÉϵ۵ÄÃæÇ°¡£Äã×îÇ×°®µÄÈË£¬ÄãµÄͬѧ£¬ÄãµÄÁÚ¾Ó£¬ÓÐÒ»Ìì¶¼Òª½øµ½ÓÀ»ðµÄ»ðºþÀïÃæ£¬Ö÷ÊÇ¿ÉηµÄ£¬ÄÇÒ»ÌìÉóÅдóÈÕÀ´µ½µÄʱºò£¬ËûûÓа취ÌÓÍѵģ¬Ä㻹²»È°ËûÂð£¿ËùÒÔȰÄ㣬ÒòΪÖ÷ÊÇ¿ÉηµÄ£¬ËùÒÔȰÄ㣬Whywepresuadeyou£¿Whywetalktoyou£¿Whyweadviseyou£¿Whywepreachgospeltoaskyoutorepant£¿BecaseGodisGodofreverend£»Godofrighteousness¡£ËûÊǿɾ´Î·µÄ£¬ËûÊÇÍþÑϵģ¬ËûÊǹ«ÒåµÄÉϵۣ¬ËùÒÔÎÒÃǽ²¸øÄãÌý¡£²»µ«Ä㳤´ó³ÉÈË£¬ÄãÓÐÈÊÒåµÄ¹û×Ó£¬ÄãÃ÷°×ÈÊÒåµÄµÀÀí£¬¶øÇÒÄãÐÄÁéÊìÁ·£¬ÒѾ±»ÑµÁ·µ½ÁéÇÉͨ´ï¡£ÎÒÉϸöÀñ°Ý¶ÔÄã˵£¬ÕâÏñʲô£¿¡ª¡ªÄãÄÚÐÄÉî´¦ÓÐÒ»¸öÂÞÅÌÒ»ÑùµÄ£¬ÕâÊǺÜÖØÒª£¬ºÜÖØÒªµÄ¡£½ñÌìµ±ÎÒÃÇÓöµ½»ìÂÒµÄʱºò£¬ÎÒÃDz»ÖªµÀÔõôÐС£ËùÒÔ£¬Õâ±ßÊÇÂÒµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÒªÎÊÀÏʦ£¬ÎÊÄÁʦ£¬Îʳ¤ÀÏ£¬ÎÊ´«µÀ£¬ÎÊÌâ½â´ð£¬ºóÀ´ÎÒ·¢ÏÖ£¬ÎÊÌâ½â´ðÕæÕýµÄ¶¯»úÊÇÒª¡¸Ñ°ÕÒ¸½ºÍ¡¹£¬ÎҾ͸оõµ½ºÜ¶àÈËÒªÀûÓÃÎÒ£¬¡¸ÎÒÒªÖªµÀÌÆÄÁʦµÄÒâ¼ûÔõôÑù£¬ËùÒÔÎÊÎÊËûÂÈç¹ûËû´ðµÄÊǺÏÎÒµÄÒâ˼£¬ÎÒ¾Í˵¡°Á¬ÌÆÄÁʦ¶¼Í¬Ò⣬ÄãÒª×öʲô£¿¡±¡¹ËùÒÔÈç¹ûÒ»¸öÈËÎÊÎÊÌâ²»ÊÇÕæÕý´¿½àµÄ¶¯»úѰÇóÕæÀí£¬ËûÔ½ÎÊÔ½Àë¿ªÕæÀí¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÄãÖªµÀÕâÊÇÒ»¸öºÜ¿ÉŵÄÀý×ÓÔÚÊ¥¾Âð£¿Ò®öÕ˵¡¸ÎÒÉúÏÂÀ´£¬ÎÒÊÇΪҪ×öÓÌÌ«È˵ÄÍõ¡£¡¹¡¸ÄãÊÇÓÌÌ«È˵ÄÍõÂ𣿡¹¡¸ÎÒΪ´Ë¶øÉú£¬ÌØÎªÕæÀí×÷¼ûÖ¤¡¹£¨²Î£ºÔ¼º²¸£Òô£º18ÕÂ37½Ú£©¡£ÄÇôµ±ËûÎÊÁËÕâ¾ä»°£¬ÔÀ´±ËÀ¶à²»ÊÇÒª´ð°¸£¬ËûÎʵÄÎÊÌâÊÇÒª±íʾËû×·ÎÊ£¬±íʾËûµÄȨÍþ£¬Ëû²»ÊÇÒª´ð°¸¡£µ±Ò®öÕ˵¡¸ÊÇ£¬ÎÒÉú¶øÎªÓÌÌ«ÈËÖ®Íõ¡¹µÄʱºò£¬±ËÀ¶à½²Ê²Ã´ÄØ£¿±ËÀ¶àÎÊËû˵¡¸ÕæÀíÊÇʲô£¿¡¹£¨²Î£ºÔ¼º²¸£Òô£º18ÕÂ38½Ú£©ËûÎÊÁËÒÔºó£¬ÂíÉÏ×ßµô£¬Ê²Ã´ÒâË¼ÄØ£¿Ëû¸ù±¾²»Òª´ð°¸¡£ËùÒÔÈç¹ûÄã·¢Îʵ͝»ú²»ÊÇΪÁË¿ÊĽ¡¢Ç«±°¡¢ÊܽÌÁìÊÜÕæÀíµÄ´ð°¸µÄ»°£¬ÄãÔ½ÎÊÎÊÌ⣬Äã¾ÍÔ½À뿪Éϵ۵ÄÕæÀí£¬ÕâÊǺܿÉŵÄì¶ÜÐÔ£¬ÕâÊǺܿÉŵijåÍ»ÐÔ¡£Ðí¶àÈ˲»×¢ÒâÕâ¸öÊÂÇ飬ËùÒÔ½ñÌìÄã·¢ÎÊÌ⣬Ϊʲô£¿¡¸Ö÷°¡£¬Ô¸ÄãµÄÕæÀíÔÚÎÒÐÄÖУ¬³ÉΪÎҵĶ棬³ÉΪÎÒµÄÂÞÅÌ£¬³ÉΪÎÒµÄÖ¸ÄÏÕë¡£Ô¸ÄãµÄÕæÀíµÄ×ÜÔÔòÔÚÎÒµÄÄÚÐÄÉî´¦£¬¸øÎÒÒ»¸ö¸ù»ùÐÔµÄÁ˽⣬¸øÎÒ·¢ÏòÐԵĶ¨Î»£¬¸øÎÒÒ»¸öÕæÕýÓÐÖÇÄÜÐÔµÄ˳´Ó£¬ºÃ½ÐÄãµÄÕæÀíµÄ×ÜÔÔòÔÚÎÒÀïÃæ£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÐÄÁéͨ´ï£¬ÎÒ±»ÑµÁ·ÁéÇÉ£¬ÎÒ³ÉΪһ¸öÄܹ»·Ö±æºÃ»µµÄÈË¡£¡¹
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ½ñÌìÓÐÒ»¸öÈË´òµç»°ÕÒÎÒ£¬ÔÙÕÒÎÒ£¬ÒòΪËû˵¡¸Ì«³³ÁË£¬¡¹ÄÇôºÃÁË£¬ÎÒ˵¡¸µÈÎһص½Âùݣ¬»Øµ½ÂùÝÄãÔÙ´ò¸øÎÒ¡£¡¹Ëû´òÁ˶þÊ®¶à·ÖÖÓµÄʱ¼ä°ÑËûµÄÀ§ÄÑÈ«²¿½²³öÀ´£¬Ëû˵¡¸ÎÒ²»ÖªµÀÒªÔõôÑù£¬ÄãÄܲ»Äܷɵ½ÎÒÕâ¸ö¹ú¼ÒÀ´Á½Ì죬ÎÒ¸ºÔðÄãµÄ»úƱ£¬ÎÒ¸ºÔðÄãµÄÂùݣ¬¸ºÔðÄãÒ»ÇеķÑÓã¬ÎÒÐèÒªÄãÀ´¸æËßÎÒÎÒÓ¦µ±ÔõôÑù¡£¡¹ÎÒ˵¡¸Èç¹ûÄãÒªÇóÎÒ¸øÄã½²½âһЩÊÂÇ飬ÄãÓ¦µ±·Éµ½ÎÒÄDZߣ¬ÄãÔõô½ÐÎҷɵ½ÄãÄDZßÈ¥£¿²»ÊÇ»úƱÎÊÌ⣬²»ÊÇÂùÝÎÊÌâ¡£¡¹ÎÒÄê¼Í±ÈËû´ó£¬ËùÒÔÎÒºÜÑÏÀ÷µÄ¶ÔËû˵¡¸ÄãÓ¦µ±·ÉÀ´ÕÒÎÒ£¬Äã²»Ó¦µ±½ÐÎҷɹýÈ¥ÕÒÄã¡£¡¹ËûÔõô»Ø´ð£¿¡¸¶Ô²»ÆðÌÆÄÁʦ£¬Õþ¸®ÒѾ½ûÖ¹ÎÒ³ö¹úÁË£¬ÎÒÏÖÔÚ²»Äܶ¯ÁË¡£ÏÖÔÚ½ûÁîÔÚÉí£¬ÎÒ²»µÄ²»ÕâÑùÇóÄã¡£¡¹¡¸ºÃ£¬ÈôÊÇÕâÑùµÄÇéÐΣ¬ÎÒÔÙ¿¼ÂÇ£¬µ«ÊÇ×î½üµÄÕâЩʱ¼äÎÒ²»¿ÉÄܵģ¬ÎÒÒѾһÄêÁ½°Ù¶àÌì²»ÔÚ¼ÒÀÄ㻹Ҫ½ÐÎÒΪÄãÒ»¸öÈ˵ÄÔµ¹ÊÒª¼¸Ììµ½ÄãÄÇÀ²»¿ÉÄÜ¡£ÎÒ¿ÉÄÜÓõ绰¸øÄ㽲һЩµÄÔÔò¡£¡¹ÎÒ˵¡¸ÄãΪʲô£¿¡¹Ëû˵¡¸ÎÒÏÖÔÚÎÊÌâÖØµ½Õâ¸öµØ²½£¬Õâ¸öÄÁʦ¸ø´ð°¸£¬ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ºÍÄǸöÄÁʦÍêÈ«³åÍ»£¬Ã¿¸öÄÁʦ½²µÄ¶¼²»Ò»Ñù£¬ÎÒÏëÓ¦µ±ÓÐÒ»¸öÊôÁéµÄ³¤±²£¬ºÜÑϽ÷µÄ´ÓÊ¥¾ÀïÃæ¸øÎÒÕÒµ½Ò»Ð©ÔÔò£¬ÄܸøÎÒÒ»¸ö´ð°¸£¬È»ºóÎÒ¾ÍÕÕ×ÅÄÇ´ð°¸È¥Ðаա£¡¹ÎÒÏëÕâ¾ÍÊÇÎÒÒª¶ÔÄãÃǽ²µÄ£¬ÐèÒªÓÐÒ»¸öÕâÑùµÄÂÞÅÌ£¬ÐèÒªÓÐÕâÖÖ·½ÏòÐԵġ¢¸ù»ùÐԵġ¢×ÜÔÔòÐԵ쬴Ӿ´Î·ÉñºÍÉñÆôʾµÄµÀËùµÃ×ŵÄÖÇÄÜÅäºÏÆðÀ´µÄÒ»¸ö×ÜÔÔòµÄ½Ìµ¼£¬ÕâÊǺÜÖØÒªµÄ¡£ÄÇô£¬µ±Ï£²®À´ÊéµÄ×÷ÕßÌáµ½Õâ¼þÊ£¬½²ÍêÁËÒÔºó£¬Ëû¾Í˵¡¸ËùÒÔÎÒÃÇÓ¦µ±À뿪»ù¶½µÀÀíµÄ¿ª¶Ë£¬½ßÁ¦×·Çó½øµ½ÍêÈ«µÄµØ²½£¬ÕâÊǽñÌì×îÖØÒªµÄÐÅÏ¢µÄÖ÷ÌâWeshouldbeperfectdepartfromthestartingpointofthetruthofJesusChrist¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÎÒÃÇÒªÀ뿪»ù¶½µÀÀíµÄ¿ª¶Ë£¬Õâ²¢²»ÊDZíʾÎÒÃÇÀ뿪¡¸»ù¶½µÄµÀÀí¡¹£¬²»Òª½â¾½â´íÁË£¬Õâ²»ÊDZíʾÀ뿪ҮöÕ»ù¶½µÄµÀ£¬²»ÊÇ¡£ÊÇÀ뿪ÄǸö¡¸¿ª¶Ë¡¹£¬ÔÚµÀÀïÃæ´Ó¿ª¶Ë½øÕ¹µ½Ä©¶Ë£¬ÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£ÄãÃ÷°×Âð£¿ËùÒÔÔÚÕâ¸öµÀÀïÃæ²»ÊÇÀ뿪µÀ£¬ÊÇÀ뿪µÀÀíµÄ¿ª¶Ë£¬ÔÚ½øÕ¹µÄ³ÌÐòÖУ¬ÎÒÃǽøµ½ÍêÈ«µÄµØ²½£¬ÕâÊÇÕâÒ»½ÚÊ¥¾µÄÒâÒ壬ÕâÒ²¾ÍÊÇ˵³É³¤µÄ±ØÒª¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇ˵ÍêÈ«µÄ³ÌÐò£¬theprocedureofbeingperfect£»theproceduretothefinalperfectionÊÇÕâ¸öÐèÒª¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇÎÒÃÇÿһ¸ö»ù¶½Í½µÃ¾ÈÒÔºó»¹Ã»ÓÐÉýÉÏÌìÒÔÇ°ÕæÕýµÄÔðÈΡ£ÎÒÃǵþȵÄʱºò£¬ÎÒÃÇÓÐÁËstartingpoint£¬ÎÒÃÇÓÐÁËÒ»¸ö¿ª¶Ë¡£µÃ¾ÈÒÔºó£¬ÎÒÃÇÓ¦µ±ÃæÏò×îÍêÃÀµÄfishingpoint£¬ÄÇÕâÒ»Ìõ·ÏßÄËÊÇÎÒÃÇ»ù¶½Í½µÄÉú»î¡£ÎÒÃÇÔÚ¹éÕýÉñѧÀïÃæ¿´¼ûÓÐÈý¸ö²»Í¬µÄ²½Öè¡£µÚÒ»¸ö²½Öè½Ð×÷¡¸³ÉÊ¥µÄµØÎ»¡¹¡£µÚ¶þ¸ö²½Öè½Ð×÷¡¸³ÉÊ¥µÄ´ÎÐò¡¹¡£µÚÈý¸ö²½Öè½Ð×÷¡¸³ÉÊ¥µÄÍêÃÀ¡¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ µÚÒ»¸ö²½Öè¾ÍÊÇ¡¸µØÎ»ÉϵijÉÊ¥¡¹¡£µÚ¶þ¸ö²½Öè½Ð×÷¡¸½øÈ¡ÐԵijÉÊ¥¡£¡¹µÚÈý¸ö²½Öè½Ð×÷¡¸³ÉÈ«µÄ³ÉÊ¥¡¹¡£µØÎ»ÉϵijÉÊ¥½Ð×÷processionalsanctifaction¡£ÄÇô³ÌÐòµÄ³ÉÊ¥£¬ÉñѧµÄÃû´Ê½Ð×÷progressivesanctification¡£×îºóÒ²¾ÍÊÇacplishmentofthesanctification¡£ÕâÑù£¬ÎÒÃÇ»ù¶½Í½ÓÐÕâÈý¸ö²½ÖèµÄ»°£¬ÎÒÃǵÚÒ»¸ö²½ÖèÒ»¶¨ÏÈÓУ¬·ñÔòûÓÐ×ʸñ½øµ½µÚ¶þ¸ö²½Öè¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Èç¹ûÄãûÓС¸³ÆÒ塹µÄ¾Àú£¬ÄãûÓа취¹ýÒåÈ˵ÄÉú»î¡£ÏÈÓÐÒåÈ˵ġ¸µØÎ»¡¹²ÅÓÐÒåÈ˵ġ¸Éú»î¡¹¡£Èç¹ûÄãûÓÐʥͽµÄµØÎ»£¬ÄãûÓÐʥͽÉú»îµÄ¿ÉÄÜ£¬Èç¹ûÄã´ÓÀ´Ã»Óлù¶½µÀÀíµÄ¿ª¶Ë£¬µÃ¾ÈÖØÉúµÄ¾Ñ飬ÄãûÓа취¹ýÒ»¸öµÃʤµÄÉú»î£¬ËùÒÔ£¬¡¸³ÆÒ塹ÊǼÌÐø²»¶Ï³ÉÊ¥µÄ¿ªÊ¼¡£ËùÒÔ¡¸µÃ¾È¡¹ÊÇ¡¸µÃʤ¡¹µÄ»ù´¡£¬´ó¼Ò˵¡¸µÃ¾ÈÊǵÃʤµÄ»ù´¡¡£¡¹¡¸ÁìÊÜÉúÃü¡¹Êǽøµ½¡¸¸üÍêÃÀÉúÃü¡¹µÄÒ»¸ö»ù±¾Ìõ¼þ¡£ÎªÕâ¸öÔµ¹Ê£¬ÕâÀï¸æËßÎÒÃÇ£¬¡¸ËùÒÔÎÒÃÇÓ¦µ±À뿪»ù¶½µÀÀíµÄ¿ª¶Ë£¬½ßÁ¦½øµ½ÍêÈ«µÄµØ²½¡£¡¹
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÄÇÇëÄã×¢Ò⣬ÔÚÕâÀï½²¡¸À뿪»ù¶½µÀÀí¿ª¶Ë¡¹µÄʱºò£¬ÍêȫûÓÐÌáµ½ÎÒÃÇÄǸöÕæÕýÆð³õÓÐûÓйýµÄ¡¸ÔðÈΡ¹µÄÎÊÌ⣬Ҳ¾ÍÊÇÎÒÃǵ½µ×ÊÇÔõÑùÃɶ÷µÄ£¿ÎÒÃÇÃɶ÷µÄʱºò£¬ÊÇ¿¿×ÅÉñµÄÖ÷ȨºÍÉñ¶÷µäµÄÊ©ÓèÄØ£¿»òÕß¿¿ÕßÎÒÃǵÄ×ÔÓÉÒâÖ¾ºÍÎÒÃǷܶ·¡¢Å¬Á¦µÄ¹¦ÀÍ¡¢ÐÐΪ²úÉúµÄ½á¹ûÄØ£¿ÊÇÄÄÒ»¸öÄØ£