按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
柯林斯嘴上的香烟应声掉下来，“你——你以谋杀罪名扣押我？事情与我无关，
我一再告诉你！我说的都是真的啊，巡官——看老天爷……”
“小子，谁说我要以谋杀德威特嫌疑犯罪名扣押你，”萨姆和布鲁诺一眨眼，
“我们不过以重要证人身份请你劳驾走一趟罢了。”
第八景
乌拉圭领事馆
10月10日，星期六，上午10时45分
雷恩走过贝德利公园，黑披肩飘飞如云，他神采奕奕地一路手杖点地前行，深
吸着新鲜且带着海腥味的早晨空气，这特殊好闻的大海味道和迎面而来的暖暖阳光，
让他非常愉快。他在公园围墙边驻足下来，看一群海鸥扑向泛着几丝五彩浮油的波
涛，误以为游鱼地啄着飘在波浪上的桔子皮。外海，一艘扯着三角帆的定期航船倾
斜着船身，缓缓地浮航于海面；另一班哈德逊河游览船则汽笛一响。这时，一阵海
风毫不遮拦扑来，雷恩吸了口凉气，于是他重新把猎猎飞起的披肩裹紧。
雷恩轻叹一声，看看手表，转过身来，他两次越过公园，径直走向贝德利广场。
10分钟后，他已安然坐定在一间陈设简朴的房间里，微笑着面对书桌后一位矮
小黝黑、身着长礼服的南美洲人。这位不忘别朵鲜花在衣襟上的南美洲人，名叫荷
安·亚贺斯，是那种蹦跳如豆的典型小个子，一口白牙镶在深褐色脸庞上，闪闪发
亮，骨碌碌转着黑色眼珠，还蓄了个优雅的小胡子。
“真是荣幸，雷恩先生，”小个子英文极佳，“您可是让我这寒碜的领事馆蓬
荜生辉，在我还年轻担任使馆随员时，就已听惯您如雷的大名……”
“亲爱的亚贺斯先生，您真是太抬举我了，”雷恩有礼貌地回答，“您才刚体
完年假回来，无疑正是事务缠身的时刻，还让您拨冗接见，真是不好意思。今天来
打扰，主要是我个人参与一桩很特殊的刑案调查工作，有关纽约市这一连串的相关
谋杀案，不知您在乌拉圭期间可曾听到？”
“雷恩先生，您说是谋杀？”
“正是，近期内连续三件。我个人因为自身的好奇天性，又蒙当局不弃，接受
了地方检察官的邀请，以非官方的身份参与了调查工作。进行至今，我个人的调查
已掌握了一些颇为微妙的线索，尚无法确定是否能成功揭开罪案，但我有充分的理
由相信，您的大力协助，将是这些线索能否成立的关键。”
亚贺斯面带微笑，“雷恩先生您请说，只要能力所及，只要能力所及。”
“您可听过菲力普·马昆乔这个名字？一位乌拉圭籍人士？”
一抹澄然的亮光清清楚楚出现在这位小而机灵的领事眼中，“天网恢恢，疏而
不漏是吗？”亚贺斯领事轻声地说。“那么，雷恩先生，您所问到的这个马昆乔，
是很不错的一位先生，我见过他，也和他说过话，不知道您想了解他哪一方面？”
“我想知道您是怎么认得此人的，以及您认为他有意思的每件事，我都有兴趣
了解。”
亚贺斯摊着双手，“我从头讲起好了，雷恩先生，由您自己来判断，其中哪些
部分能有助于您的调查工作……菲力普。 马昆乔是乌拉圭司法部门的人员，是一位
极出色又可靠的工作人员。”
雷恩眉毛扬起。
“几个月前，马昆乔奉命来到纽约，代表乌拉圭警方追踪一名从大蒙特维多监
狱逃跑的罪犯的行踪，这名罪犯是男性，名为马丁·史托普。”
雷恩坐直起来，“马丁·史托普……您说的我越来越有兴趣了，亲爱的亚贺斯
先生，史托普这名字听起来是盎格鲁式的名字，为何这个人会被关入乌拉圭监狱里
呢？”
“我个人，”亚贺斯轻嗅一下衣襟上的鲜花，说，“所以清楚这桩刑事案件的
来龙去脉，还是辗转由马昆乔本人告诉我的，他这趟前来纽约，随身带着有关马丁
·史托普这件刑案完整的档案资料。不止这些，他还把他个人所知的所有细节都告
诉了我。”
“请继续，亚贺斯先生。”
“事情得追溯到一九一二年，当时有位年轻的探矿人，就是这位马丁·史托普，
受过完整的地质学教育，可能也拥有机械方面的训练，被乌拉圭法庭以谋杀他年轻
巴西籍妻子的罪名起诉，被判处终身监禁，罪证确凿的原因在于，他的三名同事探
矿的伙伴一起指证。当时，他们四人在内地拥有一座矿山，地点很偏远，由敝国首
都蒙得维的亚沿河航行很长一段距离，且需通过原始森林。他的三名同伴在审讯时
异口同声作证，他们亲眼目睹了凶杀经过，还经三人合力才制服史托普，将他捆绑
后，从内地乘船顺河而下，再交由警方；被杀的女人尸体，他们也一道抬上来，曝
晒在燥热的天气中数日，简直修不忍睹；此外，史托普的女儿，才两岁大的婴儿也
一起带在身边；凶器当然没遗漏——是一把南美特有的马切提短刀。史托普从头到
尾没抗辩，当时他整个人已陷入精神错乱的状态，连最基本陈述自己行为的能力都
没有，于是，他被判有罪发配监狱执行，至于那名两岁女五，则由法院交由蒙特维
多修道院收容。
“史托普在狱中表现良好，是一名模范囚犯。他逐渐恢复了神智，看来很认命
自己的囚徒身份，不惹麻烦，不闹事，而且独来独往从不跟其他犯人一起。”
雷恩问：“审判时，有没有查出他谋杀的动机呢？”
“很奇怪，答案是没有。史托普的三名同伴对于谋杀动机的猜测是，史托普和
妻子发生争吵而失手杀了她。三人作证时指出，案发当时他们三人皆未在出事现场
的小木屋里，是听到叫声才跑过去的，正好目睹了史托普以马切提短刀砍向女人头
部，似乎史托普当时正处于暴怒失控的状态。”
“请继续说下去。”
亚贺斯一叹，“在长达十二年的监禁生涯之后，完全出乎警方意料之外，史托
普大胆越狱成功，这次越狱行动很明显是经过好几年的计划，所有的相关细节都留
心到了，您对越狱的经过有兴趣吗？”
“这倒不需要，亚贺斯先生。”
“但他忽然消失了，像地球开了个口将他吞进去一般，我们追遍整个南美洲，
但完全没有一丝这个人的踪迹，一般只能认为，他可能逃向更内陆的可怕森林里，
死在那里的某处了。这就是我知道有关马丁·史托普的事……雷恩先生，是否来杯
真正的巴西咖啡？”
“哦，谢谢费心，不用了。”
“或者您试试我们乌拉圭的可口特产马黛茶如何？”
“谢谢，真的不用，至于马昆乔的部分，您能多说明一些吗？”
“哦对，依据官方的资料，史托普的三名同伴把他们的矿山给卖了，那是个丰
富的矿脉，这是大战期间的事了。我没记错的话，这个富矿盛产纯度极高的锰，而
大战期间，锰又是非常重要的军事工业原料。因此，这个矿山卖到非常好的价钱，
这三个人就带着一大笔钱回美国去了。”
“亚贺斯先生，您是说回去？”雷恩条件反射般地惊问，“这三人是美国人？”
“哦，很抱歉，我忘了告诉您这三人的名字，他们分别是哈利·隆斯崔、约翰
·德威特和——我想想——对了！叫威廉·柯洛奇……”
“请等一下，”雷恩眼中神采闪烁，“您知道我刚才提的连续杀人案，先后的
两名被害者正是德威特一隆斯崔证券公司的两名合伙人，也就是您刚说的隆斯崔和
德威特？”
亚贺斯的黑眼珠险些跳了出来。“什么！”他叫起来，“有这等事！这么说来
预言果然……”
“您的意思是——”雷恩急切地问。
亚贺斯领事一摊手，“今年七月，乌拉圭警方接到一封匿名信，邮戳是美国纽
约，稍后，德威特承认是他写的。这封信指出，逃犯史托普在纽约，并建议乌拉圭
警方派人追查。当然，尽管乌拉圭政府已经数度更换，但他们还是立即调出当年的
档案资料，而马昆乔正是奉命负责这次调查的人员。马昆乔推测密告的人一定是当
年和史托普那三名同伴之一，因此来到此地，请我协助。经过追踪，马昆乔发现，
隆斯崔和德威特果然居住于本市，且拥有了相当的社会地位；他也试图迫出威廉·
柯洛奇的下落，就是当年史托普一起采矿的第三名同伴，�