按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
力量可以阻止他们逃出这场战斗了。
〃就是现在！〃梅里说：〃如果我们手脚可以恢复自由，就可以逃出去了！可是我碰不到绳结，我也咬不到他们。〃
〃不需要试了，〃皮聘说。〃我正准备告诉你，我已经挣脱了。我手上的绳圈只是伪装用的。你最好先吃几口兰巴斯恢复力气。〃
他挣脱了手腕上的绳子，掏出一块精灵的乾粮，这块乾粮虽然已经被压碎了，但它的叶子包装还完好如初。哈比人吃了几口，这味道立刻让他们回忆起那些美丽的面孔和笑语，以及许多天前所吃过的山珍海味。他们坐在黑暗中，若有所思地吃著，身边的战斗和惨呼似乎都与他们无关，皮聘是第一个恢复镇定的人。
〃我们必须立刻出发了，〃他说：〃等等！〃葛力斯那克的长剑虽然就在他们脚边，但却沈重得让他们拿不动。因此，他悄悄地爬向前，找到半兽人腰间的一把锋利小刀；藉著这柄工具的帮助，他俐落地割断了两人身上的束缚。〃时候到了！〃他说：〃在我们身体暖活一点之后，或许我们可以站起来走动。不过，目前我们最好还是先开始爬离这里。〃
他们就这样开始在草地上匍匐前进。这块草地的植物长得很高，正好帮助他们隐藏行迹，但这样爬起来似乎永远都爬不完似的。他们尽量远离四周的篝火，一寸一寸地往外爬，直到他们来到河边，可以听见黑暗中潺潺的水声为止，他们这才敢回头打量。之前的斯杀声都已经停止了，显然毛赫的部下们不是被杀光，就是被赶走了，骑士们又重新回到岗位上。看来这不会持续太久了，天色已经快要亮了，东方已经微微露出鱼肚白来。
〃我们必须赶快找掩护，〃皮聘说：〃否则就会被发现了。就算那些骑士在我们死后发现我们不是半兽人，也已经太晚了。〃他站起来用力跺脚：〃这些绳子弄死人了，幸好我现在脚又有感觉了，我现在应该可以走路，梅里，你呢？〃
梅里站了起来。〃还好，〃他说：〃我应该还撑得住。兰巴斯真的有让人心旷神怡的奇效，比半兽人喝的提神饮料要让人舒服多了。不知道那是什么东西酿的？我想还是最好不要深究了，我们赶快喝口水，洗掉那种味道吧！〃
〃不能在这边喝，这里太陡了，〃皮聘说：〃往前走吧！〃
他们转过身，慢慢肩并肩地走到河边，看见东方的天空逐渐变亮。当他们行走的时候，两名哈比人彼此若无其事的交换著被俘之后的记忆，旁观者从他们的腔调和表情来看，绝对猜不出他们吃了多少苦，在绝望的处境中打过滚，甚至在鬼门关前走了一遭。即使是现在，这两人也明白自己不太可能再遇到朋友，一起过著安详的生活。
〃皮聘先生，你看来似乎表现得不错嘛！〃梅里说：〃只要我能够活著去向他报告，搞不好你可以在老比尔博的书里面留下辉煌的一章喔。你干的真是漂亮，特别是玩弄那个多毛怪物的那段，真是把他给惹毛了，不过，我怀疑以后到底会不会有人跟著你的足迹找到那别针。我可不想弄丢自己的别针，但我想你的可能永远找不回来了！〃
〃如果我想和你平起平坐，当然得要很努力罗，这才是在下我好好表现的机会。我猜你大概不知道我们身在何处，幸好我在瑞文戴尔的时候相当用功。我们正沿著树沐河前进，眼前是迷雾山脉的尾端，还有法贡森林。〃
他话还没说完，森林的灰暗边缘无声无息地出现在他眼前。夜色似乎躲进了树下，不想和即将到来的曙光打交道。
〃带路吧！梅里先生！〃皮聘说：〃或者是回头！我们之前曾经听人说过不该接近法贡森林，希望这位博学多闻的大人没有忘记这件事情。〃
〃我可没忘记，〃梅里回答：〃但这座森林看起来没什么问题，总比回头闯进一场大战中要好吧。〃
他带著头走进森林浓密的枝枒间，看起来这些树木似乎苍老得超乎想像，每一棵巨木四周都被厚重的苔藓所围绕，看来像是老人的美髯一般。哈比人在阴影中窥探著，看著斜坡上下的情景；对于外人来说，他们两人就像是精灵的小孩，在史前时代漫游于古老的森林中一样。
距离大河极远的地方，在广阔的草地上，火红的黎明终于降临了。狩猎的号角声伴随著响起，洛汗国的骠骑在草原上驰骋，一声又一声的号角彼此呼应著。两人在这冷冽的空气中听见了战马的嘶鸣声，听见了人类雄壮的歌声，太阳的光芒如同火红的巨臂一般挥舞过大地，骠骑们从东方策马冲杀，甲胄和枪尖上都反射著血红的光辉。半兽人狂嚎著射出所有剩余的箭矢，哈比人看见几名骑士倒下了，但他们冲锋的阵形依旧紧密地掩杀过高地，接著又调转马头再度冲刺。侥幸存活的半兽人们四散奔逃，最后都遭到长枪破体而过的命运；但是，依旧有一群半兽人保持队形，持续的冲向森林，他们沿著斜坡直接杀向看守该处的骠骑。在梅里和皮聘的眼中，这些半兽人似乎会杀出重围，已经有三名挡路的骑士遭到他们杀害。
〃我们已经耽搁太久了，〃梅里说：〃你看，带队的是乌骨陆！我可不想要再遇见他。〃
哈比人转过身，逃进森林的阴影中。
因此，他们并没有看见这场恶斗的结局，乌骨陆的小队在法贡森林的边缘又再度被包围，洛汗国的第三元帅伊欧墨下马亲自与他对决，最后终于将他斩杀于剑下。平原上残存尚有力气奔逃的半兽人，则在骠骑的锐利目光下无所遁形，被一个接一个的刺死在长枪或是马匹的践踏下。随后，骠骑们将战死的伙伴集中，吟唱他们的丰功伟业；最后，他们升起了熊熊烈火，把敌人的骨灰散布在大地上。这场半兽人的突击就这么结束了，没有任何人活著将消息带回魔多或是艾辛格；但是，这场大火的浓烟飘入高空，也飘进了许多人的眼中。
第三章
第四节 树胡（1）
在此同时，哈比人在盘根错节的老树脚下尽可能的赶路，沿著小溪的水流向西方山脉的方向前进，同时却也越来越深入法贡森林。慢慢的，他们对于半兽人的恐惧消退了，脚步也跟著减缓，他们觉得有种异样的感觉，彷佛这里的空气稀薄到不太适合呼吸。最后梅里停了下来，气喘吁吁地说：〃我们不能这样继续赶路了，我需要新鲜空气！〃
〃至少先喝点水吧，〃皮聘说：〃我快渴死了！〃他沿著一条延伸进小溪中的树根爬到河岸边，用手捧起溪水来啜饮。溪水十分清澈冰凉，他一连喝了好几口，梅里也跟著有样学样的大喝特喝。溪水不只让他们不再乾渴，似乎也给他们带来了新的力量。两人坐在河边轻松地泡脚，让河水释放肌肉中的酸痛，一边打量著四边沉默无声，一排接一排罗列的树木，似乎每一边都这么无边无际地延伸下去。
〃我猜你应该还没迷路吧？〃皮聘靠著须要好几个人才能合抱的老树干躺了下来：〃至少我们可以跟著这条河走，管它叫作树沐河还是什么的，一路走回原来进入森林的地方。〃
〃只要我们还走得动就没问题，〃梅里说：〃还有这里的空气也让人很不舒服。〃
〃没错，这里的空气似乎很稀薄，好像停滞住了一般，〃皮聘说：〃不知道怎么搞的，这里让我想起了在大地道那边建的图克大厅。那是个很大的地洞，那边的家具大概有好几十年都没有移动过。他们说老图克就这样年复一年的居住在那里，看著家具和自己逐渐被岁月所侵蚀。自从他一百年前去世之后，那个房间就再也没人动过了。杰龙提斯是我的曾曾祖父，这就是他告诉我的，可是，那里的古旧感觉和这边根本不能比。你看看这些四处飘汤、恣意生长、横行霸道的苔藓！几乎每棵树都挂著一大堆已经枯死的树叶，看起来真不乾净。很难想像这里的春天看起来会是什么样子，甚至我都无法想像春天会不会来呢，更别提要在这边大扫除会是什么样子了。〃
〃不过，至少太阳偶尔会照进这里来，〃梅里说：〃这里看起来，和比尔博对幽暗密林的描述完全不同，那里又黑又暗，是暗黑生物的大本营；这里只是光线微弱，树多得吓人而已。你根本没办法想像有动物居住在这里，甚至在这里待上一段时间也不可能。〃
〃没错，哈比人也不例外，〃皮聘回答：〃我也不敢想像要穿越这座森林是什么样子，我猜大概一两百哩都不会有东西吃。我们的乾粮还够吗？〃
〃不太够了，〃梅里说：〃我们脱逃的时候身上只有几块兰巴斯，其�