按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
愣在那里，被她挨个儿撞了一下。她径直走到烤箱那里，打开烤箱，朝里望了望。杰克闻到了一股香味，他这才意识到自己有多么饿。“肉差不多好了。最好快点儿把吃的都端上桌子。”那个女人说。
这个女人的骨架很大，后背很宽，穿着一件有花朵图案的家居服，泛灰的头发在脑后梳成一个发髻。这时她从烤箱那里转过身对着杰克他们，说：“咦？难道我是在跟自己说话吗？还是你们都站在旁边？”
杰克这时第一个回过神来。他说：“呃……我们，呃……我想，我们是你今晚旅店里的客人，我叫杰克……”他说着，向她伸出手。
“你是在找碗吗？”那女人却转向斯蒂芬妮。杰克见状，只好放下手。
斯蒂芬妮其实并没在找碗，但是她回答：“是的。”
兰迪这时走上前来，“夫人，你是这个旅店的主人吗？”
“我是。而你呢，你就是自己跑进3号房间住着的那个人？”那女人的目光越过兰迪，看了看莱斯丽，问：“或者说，是你？”
莱斯丽挤出一个乖巧的笑容，“是我们俩。希望你别介意……”
“你们会付钱吗？”
“那当然。”
“那就行了，好好住着，但别太吵了。”那女人说着，打开一个橱柜，取出一个分餐碗，递给斯蒂芬妮，“亲爱的，给。”
兰迪站到那个中年女人和斯蒂芬妮之间，问道：“我们一点儿也不知道你在这里，毫无防备。”
那女人盯着兰迪，然后又看着兰迪手上提着的油灯，说：“灯已经都亮了。”
兰迪灭了油灯，将它放在台子上，然后问：“你们这里经常停电吗？”
那女人拖着脚慢吞吞地走到厨房的另一边。“只是在我们这里有客人时。”说完又转向莱斯丽，“你是在找点儿什么事儿做是吗？那你去看看炉子上煮的豌豆吧，要是熟了就盛出来放在这个盘子里。”她边说边拉开一个抽屉，拿出一只盘子。莱斯丽于是照她说的去做。她又看着杰克说道：“那么，你有什么问题吗？”
“哦，实际上，我们的车……出了点儿毛病。”
“是被路上铺的钉子垫弄坏的。”兰迪补充道。
“你们这里有电话吗？”杰克问。
那女人听了，走上前来，近得几乎碰到了杰克的鼻子。“车有问题？所以你们就开了两个房间吗？只是因为车有问题？”那女人转向斯蒂芬妮，“他是不是对你脾气很不好，还是别的什么？”
“呃……”
“他可以搬椅子吗？”那女人说着又转向杰克，“你能搬椅子吧？”
杰克点点头。他此刻正在脑子里做笔记，觉得以后可以把这个女人的独特性格写进书里也说不定。
“我们还要多拿三把。”
“噢！”莱斯丽带着歉意地说，“你们今晚本来就在等客人吧。”
“不是，”那女人边回答，边从橱柜里拿出盘子和调味料，然后问兰迪：“你知道怎么摆桌子吗？”
“当然会了。对了，我是兰迪·梅瑟如。这位是莱……”
那女人却径直将盘子塞给他，说：“还要摆三套餐具。”
兰迪用下巴朝莱斯丽那边示意了一下，说：“那是莱斯丽。你怎么称呼？”
“贝蒂。银器都在那个抽屉里。”
杰克的困惑此刻都变成了愤怒，“我们真的需要一部电话！”
“没有。”贝蒂回答。
“那要是停电的话，你们怎么办？”兰迪问道。
“那就等客人走掉。”贝蒂说完，伸手用力指了指门廊，对杰克说：“椅子！那个贮藏间里还有三把！”
杰克走向连接厨房和餐厅的门廊，但是完全不知道贝蒂所说的贮藏间在哪里。在杰克的右手边有两扇门，于是他先试了试第一扇……
“不是那个！”
杰克吓得猛地将手从门把手上拿开，就像被门把手烫着了似的。
“那个是地下室！没有人去地下室！没人！”
哦，就是被贝蒂的吼叫吓的。杰克深吸了一口气，稳了稳情绪，“那么你告诉我贮藏间在哪里不就行了吗？”
贝蒂摆了摆头，眼珠左右转了转，那副无奈的样子就仿佛和她打交道的是一个什么都不懂的白痴。“另外那扇门。你打开另外那扇门。”说着她不耐烦地挥了挥手，转身向厨房走去，好像杰克是个谁都不愿意理的麻烦人。
杰克打开了另外那扇门，找到了贮藏间。果然有三把折叠椅子靠在一起。杰克于是慢条斯理地将它们挨个儿拿出来。他之所以这么慢，是因为他需要喘口气，需要有点时间逃开那个高大的女人，把状态调整到正常。就在这个短短的晚上，他的情绪从失望变成生气，又从生气变成恐惧，然后又感觉筋疲力尽，之后是沮丧，而现在，之前的所有感觉都无影无踪了，他的胃因为饥饿而翻江倒海，而那个做饭的女人却简直是个疯子。杰克听见斯蒂芬妮在厨房哼唱。
他摇了摇脑袋。为什么他对这一切感到不可思议呢？
好啦，杰克，这可是你决定要走那条土路的。你应该为你的决定负责任……
杰克将椅子搬到餐厅，一一摆放在小饭桌周围。兰迪这时也摆放好了另外三套餐具。
“银器和别的东西很不相配。”经营连锁旅馆的兰迪嘀咕了一句。
杰克却实在无法装出一副关心这件事情的表情来。
完成任务的兰迪和杰克回到厨房，与走出厨房的莱斯丽擦肩而过。莱斯丽将盛着豌豆的碗拿进餐厅，发现餐桌上已经挺满的了，她只好移动了几个盘子和杯子，才摆下了这盘豌豆。本来就不大的餐桌，现在多了三把椅子和三套餐具，一件放在餐桌中央的花神摆饰，一碗苹果酱，一盘腌渍的泡菜，一大罐冰茶，一碗土豆，调味品，还有没端过来的一大浅盘烤牛肉，桌上堆得满满的，显得更加拥挤，并且杯子都不配套。
“我跟着你也来了。”是兰迪，他拿来了一小篮子面包。
莱斯丽转过身来，“都没有地方放了。”
“我们有吃的，然后我们今晚还能有地方住呢。所以别抱怨了。”
莱斯丽压低了声音说：“你不觉得她很奇怪吗？”
“你可是个心理医生，你还问我？”兰迪说着将手里的面包篮子递给莱斯丽，然后也低声说：“要是我有她那样的品性，我说不准也会摆点儿大钉子在路上，好给自己揽生意的。”
说完兰迪就走了，留下莱斯丽在原处愣神。
莱斯丽转向餐桌……
忽然，她急促地喘了口气，惊慌间，手碰到了旁边的面包篮子。面包都滚落了出来，在餐桌上到处弹跳着，有的掉进盘子里，有的从玻璃杯沿弹开，还有一块面包掉进杯子里，溅起了水花。
餐桌边坐着一个男人，从桌子另一端入神地看着莱斯丽。他的外衣领口塞着一张餐巾纸，覆盖着胸前。
莱斯丽从未觉得如此尴尬过，至少近来一些时间没有。“我很抱歉。我刚才没看见你进来。”
“你长得很漂亮。”那个男人说道，他的眼睛一直没离开过莱斯丽。他如此大胆，莱斯丽不禁迟疑了一下。她猜测这个男人不过也就二十来岁的年纪，身形很健壮，肌肉结实，有一头剪得很短的金发。他的褐色外衣里面是一件脏T恤，脸上胡子拉碴的，很不干净，还渗出一层汗珠。连莱斯丽都能闻到他身上的味道。
“呃，我是莱斯丽。”
他却只是直勾勾地看着她，就好像她是浑身赤裸的一样。
“那么你呢？怎么称呼？”莱斯丽问。
“你最好把这里收拾干净，别让妈妈看见。”
莱斯丽赶紧收拾起散落在桌上的面包。她从餐桌中间拾起一块面包，又从一个餐盘里捡起另一块面包。然后她伏在桌子上，想要去够这个男人身边盘子上的另一块。
那个男人正好盯着莱斯丽的衣领里面，毫无避讳和羞耻。
莱斯丽站直了。那男人朝莱斯丽微笑了一下，就好像莱斯丽刚刚帮了他一个忙。
要专业的疏离。情绪上远离这个主题。别让他自己的问题成为你的。
莱斯丽知道自己现在正对他怒目而视，因为他刚好遇上自己毫无防备并且易受攻击的时候。莱斯丽忍住了气。她但愿自己能专业和冷静一些。于是她缓和了一下自己的面部表情。“现在，”她用一种病房护士的温柔语调说，“我们别那样了。”
他一直没有将眼睛从莱斯丽身上移开。那是一双非常孩子气的眼睛，很无辜，并且一眨不眨。她此刻面对的是什么？很显然，那是个轻度的精神发育迟缓