按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
——普鲁塔克
一位年轻人在玩，或者我该说是练习足球，在常春藤联盟的大学里。杰利的技
巧还不足以在定期的球季比赛中踢球。 但是在4年里，这个衷心付出、忠诚不贰的
年轻人，从未错过练球。教练对杰利的忠心耿耿与无私奉献印象深刻，同时也对他
对待父亲的诚挚热爱感到惊讶。有好几次，教练曾经看到杰利和前来探访他的父亲
手挽手在校园内散步。但是教练没有机会与杰利谈到他的父亲或是认识他。
在杰利高年级时，赛季中最重要比赛——陆军对海军、乔治亚对乔治亚科技，
或密歇根对俄亥俄的传统对抗——前几天的某个晚上，教练听到有人敲门。打开门，
他看到杰利，脸上充满悲伤表情。
“教练，我爸爸刚死。”杰利喃喃地说，“我可不可以这几天不练球回家？”
教练说他听到这消息很难过， 当然， 让他回家是毫无问题的。当杰利低声说
“谢谢”并转身离去时，教练补充说：“请你不必在下星期六比赛前及时赶回来，
你当然也不必担心比赛了。”年轻人点头后离开。
但是就在星期五晚上，离大赛仅数小时，杰利又再一次站在教练的面前。“教
练，我回来了！”他说，我有一个请求：“可不可以让我明天参加比赛？”
教练原本想借着说明这球赛对球队的重要性，来劝服他放弃请求。但是，最后
他却同意了。
那晚教练辗转反侧。他为什么会对这个年轻人说可以呢？敌对球队一般被认为
按实力会赢他们3个球。 他需要他最佳的球员参与整个比赛。假设开球轮到杰利，
而他失误了；假设他参加比赛，而他们输了五六个球……。
显而易见地，他无法让这个年轻人上场。这点是毫无疑问，不过毕竟他已经答
应了。
所以，当乐队开始演奏，观众兴奋吼叫时，杰利站在目标线上，等着踢开场球。
“反正球可能不会到他那边。”教练自己这么想。
不过，教练会调度一阵子，确定其他的中卫及后卫带到球，然后他可以请这个
年轻人下场。那样他就不必担心会有重大失误产生，同时他依然可以信守诺言。
“喔，不！”当开场球正中杰利怀中时，教练呻吟着。但是，未出现教练预期
的失误，杰利紧紧抓住球，闪开了3个冲刺的防卫，跑过中场，最后被扭倒在地。
教练从未见过杰利跑得如此敏捷有力，而且或许感应到某些事，他叫后卫给杰
利暗号，后卫用手把敌手推开，杰利用力突破扭倒，得到20码球来回应。他带球通
过目标线。
优势的对手愣住了。那小子是谁？他甚至不在敌队的情报纪录中，直到那个时
候，他一年才参赛整整3分钟。
教练让杰利留在场内，他在整个上半场中，又是攻击又是防卫。扭倒、拦截、
击倒传球者、对锁、快跑——他全做了。
在这中间，失败的敌队获得两个扭倒。在下半场，杰利继续激励自己队友。最
后枪响时，他的球队赢了。由于打赢了不可能的胜仗，球员休息室中闹哄哄的。教
练找到杰利，发现他把头埋在手中，躲在远远角落里安静坐着。
“孩子，刚刚在外头发生了什么事？”教练抱住他问。“你不可能打得像刚才
那么好。你没有那么快、那么强壮，也没有那么技巧纯熟。怎么回事？”
杰利望着教练，慢慢地说：“你知道，教练，我父亲是瞎子。这是第一次他可
以看到我参加比赛。”
（无名氏）
（恰克·道奇提供）
第七卷 处世的智慧
人生是一连串的课程，必须活过才能明白。
——海伦·凯勒
你的意思是说我变一变戏法，然后自己转个圈，这就是关于它的全部？
就这么说定
苦似良药的严格和无限宽宏的理解都能有利于孩子的成长。
——池田大作
我女儿玛瑞塔13岁时， 那时的年轻人正流行穿着染得花花绿绿的T恤和磨得破
破烂烂的牛仔裤。虽然我小时候曾经历过经济大萧条，穷得没钱买衣服，我也没穿
得这么邋遢过。有天我见到她站在门外，用泥土和石头猛擦新牛仔裤的裤脚。我心
想：“天呀！这可是我用钱买来的新裤子，你居然这样糟蹋！”我立刻飞奔出去阻
止她，然后又搬出“我幼年如何清苦过日，你现在却如此不爱惜物资”的老调，跟
她说教了一番。没想到这孩子仍是不为所动，继续低着头使劲地擦着。我问她为何
要把新牛仔裤弄成这样，她一副理所当然的语气回答：“我就是不能穿新的嘛！”
“为什么不能？”
“不能就是不能，一定要弄旧才能穿出门。”
这是哪一国的逻辑呀？新的裤子不能穿，非要搞得像块烂布才行。
每早她上学前，我总会盯着她一身打扮，然后叹口气：“我的女儿居然穿成这
副德性。 ”她身上挂着她爸那件旧T恤，上面染满了蓝色的圆点和条纹。而那条牛
仔裤更是令人目不忍睹，低腰，裤身紧得像包粽子；裤管经过她的“加工”，多了
一把须须。她走路时，须须便在后面拖呀拖的。
然而有天她上学后，我突然像是听到上帝跟我说话：“你记得每早女儿出门时，
你都对她说什么？‘我女儿居然穿成这副德性。’当她到学校和朋友们谈起整日唠
叨的古板老妈时，她可有得讲了。你看过其他的初中女孩穿成什么样子吗？何不亲
自去瞧瞧呢。”
那天我果真开车去接她回来，以便观察其他女孩的穿着，结果发现穿得比她更
“惊世骇俗”的大有人在。回家的路上，我向玛瑞塔表示，也许我对“牛仔裤事件”
反应过度了些。我趁机跟她提出条件：“现在起，你去上学或和朋友出去玩，爱穿
什么随你的意，我不过问。”
“太好了！”
“不过你跟我一起上教堂，逛街，或拜访长辈时，你得要乖乖地穿些像样点的
衣服。”
她没搭腔，显然是有些考虑。
我继续说：“这样做你只需让步百分之一，我却得退百分之九十五，你说谁比
较划算？”
她听了之后，眼睛一亮，然后伸出手来跟我握了握：“妈，就这么说定了。”
从此之后，我每早快快乐乐送她出门，对她的衣服不再啰嗦半句，而她和我一
起出门时，也会自动装扮很得体。这个协定让我们母女皆大欢喜。
（佛罗伦斯·力特）
暂停你的脚步
既然上天赐我一双眼睛，我就该多观察身旁的世界，并尽力帮助其他不幸的人。
我们常听人说：“在人生的旅途上，别忘了驻足片刻，欣赏路边绽放的玫瑰。”
但现代人忙碌得如陀螺打转，又有多少人曾放慢脚步，注意身旁美好的事物呢？我
们脑里装的尽是排得密密麻麻的行程表，整日为工作烦心，还要被乌烟瘴气的交通
搞得头顶冒烟，在这种情况下，我们几乎忘了身旁还有他人存在。
最糟糕的是，我也是属于这类庸庸碌碌、对生活失去敏感度的人，特别是在拥
挤的街道上开车时。然而前一阵子我在街上目睹了一件事，霎时让我了解，在我这
封闭的世界外，原来有这么广阔的一片天地。
那天我开车赶赴一个会议，一路上我一直在构思发言的内容。当我开到一个交
通繁忙的十字路口时，红灯突然转亮。我心想：“没关系，待会儿速度冲快点，就
不会再碰到红灯。”
就在我心浮气躁地加足马力，准备绿灯一亮就冲出去时，路旁一幅景象突然吸
引了我的视线。一对双眼失明的年轻夫妇手挽着手，准备穿越这个车辆川流不息的
路口。先生手上还牵了个小男孩，少妇胸前则背了个婴儿，他们拿着白色拐杖一步
一步探着，小心翼翼地往前进。
初见这一幕我十分感动。在所有的残疾中，我总觉得失明是最不幸的，失明真
是一大惨事，我不禁为自己庆幸着。就在此时，我见到这家人走离了人行道，往路
口中心的方向移动，对面的来车随时会将他们撞倒，但他们对自己所处的危险情况
却浑然不知。我坐在车上替他们捏了一把冷汗，万一哪个司机闪避不及……
就当这一幕在我眼前发生时（我有全场最佳的视野），我见到一件令人不敢置
信的事：从四面八方开来的每辆车，都不约而同地停了下来。没有人鸣按喇叭表示
不耐，也没有人火冒三丈地大叫：“滚开，别挡路！”在这一刻，似乎一切都为这
家人而静