按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
十分赞叹，他们在彼得堡的沙龙和舞会也时有交往。
题安·达·阿巴梅列克公主纪念册
从前（我不胜感慨地想起）
我曾大胆地把您抚爱，
赞赏您是个小众的孩子。
您如鲜花绽放—一现在
怀着敬慕我向您致意。
我目不转睛地看着您，
心儿不由得怦怦直跳，
我为您本人和您的荣誉
就像老奶妈似的感到骄傲。
1832年
①即希腊神话中色情、美和恋爱的女神阿佛洛狄忒。
②维兰德（1733—1813），德同启蒙运动后期代人作家。题辞原为德文，引自他的诗作《初恋》（1774年）。
③指阜村园林中的卡古尔方尖碑，纪念俄国统帅售勉采夫率领俄军于1770年在多瑙河支流卡古尔河畔战胜土耳其人。
④指彼得堡的大主教安布罗希，时年75岁。
⑤希腊神话中果园、田野之神，牧羊、园艺等的保护神。他也是性爱之神，比喻肉欲。
⑥希腊补话中英雄俄狄浦斯之女，悲壮而亡。
⑦希腊神话中可悲剧的缪斯。
⑧此诗通过口传为人共知。科洛索帅曾在彼得堡剧院主演法国剧作家拉辛的悲剧《爱丝苔尔》。
⑨帕·卡捷宁（1792t853），俄国诗人，则作家。此诗述及他的学牛，女演员亚·科洛索姓。
⑩科洛索娃分别在法国喜剧作家莫里哀的喜剧《恨世者》和俄国剧作家费·奥泽罗夫的悲剧《芬加尔》巾所演的角色。
（11）这是未完成的诗章《在挚友圈，在欢宴中》的最后一节。帕尔纳索斯三女神指司悲剧、喜剧和舞蹈的缪斯二姊妹；具神殿此处喻指俄国剧院。下面的阿俄尼亚系缪斯九女神的别名。
（12）即太阳神阿波罗，意为光辉灿烂。
（13）索福克勒斯（公元前496前406），古希腊伟大1的悲剧作家。
（14）居住布塞浦里斯神庙里的女祭司为金钱而献身以替女神服务。
（15）此诗题在三山村女主人奥西波娃的纪念册里。第二节第一行暗示诗人想逃亡国外。
（16）此诗写于1825年10月16日，有感于奥西波娃送来一束晚秋的鲜花。
（17）此诗1826年结集出版时注有“仿安德烈·谢尼埃”。谢尼埃（1762…—1794），法国诗人
（18）普斯利夫州的城市，有城堡。
（19）此诗为安娜·沃尔夫的纪念册而写，最后两行标上删节号，们口头传涌的这两行诗颇为不雅。
（20）可能是答诗人费·图曼斯基。诗中所提少女系索·普希金娜。
（21）此诗写于1826年12月下旬，从普斯科夫到莫斯科途中。诗中的尼娜即索·普希金娜。
（22）两种纸牌游戏的名称。
（23）指诗和音乐。
（24）意大利女歌唱家。她访俄时曾以极大的兴趣聆听茨冈女郎的歌唱。
（25）题辞原为德文，引自德同诗人歌德 （1749－1832）长篇小说《威廉·迈斯特的学徒时代》第三卷中迷娘唱的插曲，诗作写迷娘对故国意大利的深情怀念。
（26）托尔夸多·塔索，意大利诗人。以下的拉斐尔，意大利画家，曾创作了许多圣母（玛丽亚）形象，他的模特儿是福尔纳丽娜；卡诺瓦，意大利雕塑家；拜伦，英国诗人，晚年移居意大利，并参加烧炭党秘密活动。
（27）意大利古称。奥宋尼亚系罗马神话中意大利的第一个国王。
（28）即罗马神话中的女神维纳斯，其形象为一位韶华正茂、容光焕发的美女。
（29）希腊神话中司美丽、快乐、光明的三女神。
（30）此诗写于1828年底，1829年初改定。忉若雷是去彼得堡途中的最后—个驿站。
（31）希腊神话中的独眼巨人，强壮有力。
（32）有一次斯米尔诺夫在赌场总输，诗人笑他会连老婆也输掉，赌输这些（昨天赌债），还有那些、那些（以往赌债）。
（33）此诗写于1832年3月18日，诗人建议宫廷女官业·斯米尔诺娃把所见所闻写成《历史随笔》，为此赠送她一本笔记本，这是卷首题词（以斯米尔诺娃的口气写下）。
背景（中篇小说）
肖仁福
一
秦时月在学生徐宁宁家做完家教，来到街上，天上正下着细毛雨，城市上空那五颜六色的灯光因而显得有些虚幻。秦时月把风衣领口裹紧了，又拉过领后的帽子罩住脑壳，毫不犹豫朝前走去。这个地段离他家也就半个小时的路程，他不想坐车，准备就这么走着回去。这一半是因为他实在舍不得那一元钱的车费，一半也是想顺便活动活动身子。秦时月常跟人说，田径包括走路是奥林匹克精神的最初形式。
秦时月是儒林中学一名普普通通的语文老师。老师虽然清贫，但如今政府优先保证教师工资的拨付，老婆曾桂花又是造纸厂的工人，小日子还过得下去。谁知造纸厂去年开始减员，有办法跟厂领导搭上界或上面有人打招呼的保住了不被减的命运，曾桂花靠秦时月穷教书的靠不上，又没有别的门路，第一批就被减了下去。家里的日子因而一下子紧巴起来，秦时月只好学其他老师的样，选了四位学生，每个星期抽四到五个晚上，分头到这些学生家里去做家教。一个学生家里每月给他一百到两百不等的家教费，一个月的进项加起来就有六七百，算来把老婆上班的工资给赚了回来。
正在秦时月这么边走边想着心事的时候，一部的士停到了他的前面。秦时月不去理会的士，继续朝前走自己的路。他知道如今的士多，客人少，的士司机见谁都想拉。不料车上却伸出一个脑袋，对着他大喊道：“秦老师上车吧，送你回去。”
秦时月抬起头来，竟是自己学校的副校长东方白。
东方白到儒林中学来之前是一中的团委书记，因为教育局长是他的姑父，局里早就把他内定为一中的副校长人选。不想后来情况发生变化，等到一中换班子时，东方白姑父已提前退位，官话叫离岗休息，好给年轻人腾出位置。于是—一中的副校长竟让教导主任替了上去，却把东方白给涮了下来。不过教育局还是看在东方白姑父的面子上，把他派到儒林中学来做了副校长，并许了愿，等老校长一退，他就接班。因为有这样的背景，东方白到儒林中学后就有些人模人样，不太跟秦时月这样的普通教师接近，平时秦时月他们有事向他请示汇报，他也总是一副公事公办的样子。
可近段时间，这个东方白突然对秦时月亲热起来了，有事没事就爱跟他套套近乎。有时秦时月从操场边走过，东方白也会喊住他，走过去和他说几句闲话。或者秦时月正在办公室批阅学生作文，东方白猛不丁走进来，逮住他一聊就是半个小时。想不到今晚都快十点了，东方白又突然在他身后冒了出来，那样子真有点克格勃的味道。
就在秦时月忸怩着要不要上东方白的的士时，东方白已从车上走下来，将他拉到车门边，像塞麻袋一样把他塞了进去。
刚一坐稳，的土就启动了。东方白侧过头说：“秦老师架子真不小，清你坐个车也这么难请。”秦时月的日光越过东方白的肩膀，望望窗外晃动着的高楼，说：“我走路走惯了，坐这样的小车头晕。”东方白笑道：“这是普通的士，有什么可晕的？我跟你说吧，我这个人什么大车小车飞机轮船都不晕，就晕自行车。”说得前面的的士司机都笑了。
秦时月没觉得这有什么可笑的，但坐了人家的车，不笑不礼貌，便故意笑笑，有话没话道：“校长到哪里办事？”东方白说：“特意来接你的呀。”秦时月说：“校长别哄我了，我四十多岁的人了，你以为那么好哄？”东方白说：“跟你开：句玩笑，我到宾馆里看个朋友回来，刚好瞧见路边一个人有点像你，就让师傅把车速放慢了，细瞧还真是你。毛主席教导我们说，一个人做点好事并不难嘛。”
回到家里，老婆曾桂花还坐在客厅里看电视。电视右上角的时间刚好到了22点，曾桂花就问他：“平时你最早也要十点过二十才进屋，今天怎么提前了？”秦时月轻轻推开左边的房门，望望正在做作业的儿子，复又关上门，说：“看来我要时来运转了。”然后将搭东方白便车的事说了。
曾桂花望望秦时月，说：“还有这样的好事？”秦时月说：“你以为我在编故事？我能编故事就不当教书匠，写小说赚稿费去丁。”曾桂花不太相信这是事实，摇了摇头道：“东方白肯定有什么意图吧，�