按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
窖螅馐俏Ｏ盏模思一嶙降侥悖绕涫窃谒⒗铮蛘摺闵砸徊坏毙模突岜宦执顾馈�
“但是，你自己始至终可以在湿水里游，经过南端的道路比较近些，然而，走这条路线你要在南方寒冷的海水、靠近浮冰边界游，特别是如果你要绕过火地岛的合恩角，麦哲伦海峡风浪非常大，在这些漩涡里，甚至你在水底也会粉身碎骨。
“所以，与其游过麦哲伦海峡，我劝你不如多走些路，绕着合恩角。海水是逐渐变冷的，我希望你能逐渐习惯，保持身体健康。关于食物，你没有什么可担心的——它同水一样。你用我为你定制的特珠仪器来确定经纬度。不过这些仪器会使你觉得有点儿累赘，而且束缚行动的自由……”
“我带李定去。它背行李。难道我能够跟李定分离吗？”
“好极了。你会到达图阿穆图群岛的，剩下的是找到一个幽静的珊瑚岛。这小岛有个标志：它上面矗立着一根桅杆，桅杆上挂着一条大鱼，作为风标。”
萨里瓦托尔使伊赫安德尔养成了耐心静听，不打岔的习惯。但是他讲到这个地方时，伊赫利安德尔忍不住了：
“我在有鱼风标的岛上会找到什么呢？”
“找到朋友。找到忠实的朋友，他们的关怀和体贴，”萨里瓦托尔答道。
“那里住着我一位老朋友——法国科学家阿尔孟·维里布，著名的海洋学家。他们从我的信上知道你，我相信，他们会把你当作他们家庭的成员，象亲戚一样……你的答复是能写成一部科学著作的，你将为科学服务，从而为人类服务。”
“还有一点忠告。你一到海里——这甚至在今晚就会发生——立刻经过水底隧道游回家（家里现在只有忠实的吉姆），拿了航海仪器、刀和其它的东西，找着李定，在太阳升上海面以前便动身。
“别了，伊赫利安德尔！不，再见了！”
第31章 自由元素 奥列仙刚从钮扣厂回来坐下吃饭。有人敲门。
“谁呀广奥列仙叫道，很不满意人家打扰他。
门开了，走进房来的是古绮爱莱。
“古绮爱莱！是你吗？打哪儿来的广奥列仙又惊讶又高兴地嚷道，一面从椅子上站起来。
“你好，奥列仙，’右绮爱莱说。“继续吃你的饭吧，”接着，古绮爱莱倚着门说道：
“我再也不能够跟丈夫和他母亲一起生活了。佐利达……他竟敢打我。所以我离开他，完全离开了，奥列仙。”
这件新闻使得奥列汕停止了吃饭。
“别忘了你是在阿根廷，佐利达找到了你，那时候……你自己晓得，他不会让你安宁的。法律和社会舆论都袒护他。”
古绮爱莱考虑了一下，坚决他说：
“那又怎样！我到加拿大，到阿拉斯加去……”
奥列仙比较严肃他说：“咱们来考虑一下这个问题。你留在这儿不是没有危险的。我自己也老早打算离开此地了，转到美国或者欧洲去……你知道萨里瓦托尔大夫和伊赫利安德尔都在坐牢吗？”
“伊赫利安德尔？他找着了？他为什么坐牢呢？我能见见他吗？不能搭救他吗？”
“我一直想搭救他，但是不成功。可是狱长原来是我们意外的合作者，今天夜里我们要放出伊赫利安德尔。我刚才接到两张简短的便条：一张是萨里瓦托尔写来的，另一张是狱长写的。”
“我要见伊赫利安德尔广古绮爱莱说。“我可以一起去吗？”
奥列仙考虑了一下。
“我想，不可以，”他答道：“而且你最好不见伊赫利安德尔。他有病，但是作为鱼，他是健康的。”
“我不明白。”
“伊赫利安德尔再也不能够呼吸空气了。要是他又看见你，将会怎样呢？对他来说，这会很难受，不错，也许对你也难受。伊赫利安德尔想见你，但是在空气中的生活会把他完全毁了的。”
古绮爱莱低下头。
“在他和其余所有的人之间有着不可逾越的障碍物——海洋。伊赫利安德尔的命运是注定了的。今后，水将成为他亲切的和唯一的栖息范围。”
“可是他怎样在海洋里过活呢？独自在浩瀚无边的海洋里，一个人在鱼和海怪中间吗？”
“他以前在自己的水底世界里是快活的，在还有……”
古绮爱莱涨红了脸。
“不过时间会治好一切。他甚至会找到已经失去了的安宁。他将这样子生活——在鱼和海怪中间。”
暮色变浓了，房间里几乎是黑黝黝的。
“我该走了，”奥列仙说，古绮爱菜也站起来。
“我至少可以从远处看看他吧？沽绮爱莱问。
“当然可以，如果你不暴露自己的话。”
“好，我答应。”
一言为定之后，两人作手准备。当奥列仙穿着运水工人衣服，赶着车进入监狱医院的时候，天色已经完全黑了。
守监人叫住他：“你上哪儿去广
“运海水给‘海魔’：”奥列仙照着狱长教他的话回答。
奥列仙把运水车赶到监狱前，拐过屋角，那里有一扇供职工进入牢狱的门，狱长已经准备好一切，伊赫利安德尔由狱长陪伴着，自由地走出监狱。
“呶，快些跳进桶里吧！”狱长说。伊赫利安德尔马上跳进去。
奥列仙用缰绳打着马，从监狱庭院出来，从容不迫地沿着阿列瓦大街走，经过里杰罗货运火车站。
在他后面，不远的地方，闪现着一个妇人的影于。
奥列仙走出城的时候，已经是漆黑的夜晚。路通往海岸去。风紧了。波浪冲上岸，碰到石头，哗啦啦地粉碎了。
“是时候了！”奥列仙转过身，向古绮爱莱做了一个暗号，叫她藏在岩石后面，然后敲敲桶，叫道：
“到了！爬出来吧！”
桶里露出一个头。
伊赫利安德尔环顾一下，迅速爬出来，跳到地上。
“谢射，奥列仙，”青年说，一面用湿漉漉的手紧握着大个子的手。
伊赫利安德尔呼吸急促，象是气喘症发作。
“没什么。别了！你要当心。别游近岸。提防人为，免得又受奴役。”
就连奥列仙也不知道伊赫利安德尔从萨里瓦托尔那里得到什么嘱咐。
“是的，是的，”伊赫利安德尔气咻咻时他说。“我将游到很远很远的地方去，到幽静的珊瑚岛，那里没有一只船会来的。谢谢，奥列仙！”于是青年朝海岸奔去。
已经跑到海浪跟前，他突然扭过头来，叫道。
“奥列仙，奥列仙：不管什么时候，如果你见着古绮爱菜，请代我问候她，并且说我会永远记得她！”
青年跳到海里，叫道：
“别了，古绮爱菜！”接着便沉入水中。
“别了，伊赫利安德尔……”站在岩石背后的古绮爱莱轻声回答。
在这事过去许久，萨里瓦托尔服满刑期，回家又从事科学研究，他准备到一个遥远的地方去旅行。
克里斯多继续在他那里服务。
佐利达购置了一艘新帆船，在加里福尼亚湾采珍珠。
古绮爱莱和丈夫离了婚，嫁给奥列仙。他们搬到纽约厂住。
只是有的时候，在闷热的夜里，年老的渔民们在夜晚的夸寂中听见神秘的响声，便对年轻的人说：
“‘海魔’是这样吹海螺的，”接着他们讲起“海魔”的传说来。
布宜诺斯艾利斯只有一个人忘怀不了伊赫利安德尔。
城里所有的小把戏都知道这个半疯癫的、行乞的老印第安人。
“瞧，‘海魔’的父亲来了。”
每逢海上刮起暴风雨时，老印第安人变得特别不安。
他赶到海岸，站在滨海的岩石上叫喊着：“伊赫利安德尔：伊赫利安德尔！我的儿子。”
他不停地叫喊着，直到暴风雨停息。
但是大海用永恒的沉默保守自己的秘密……
（全书完）
更多免费txt电子书，欢迎您到txtsk下载
声明：本电子书仅供读者预览；请在下载24小时内删除，不得用作商业用途；如果喜欢请购买正版图书！