按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
451、人们有时忘记了翻译员不只要翻译语言，更要翻译文化。
——英国“今日翻译”公司行政总裁齐林斯基尼说。该公司最近选出当世最难翻译的词语——班图人的希鲁巴语“ilunga”一词位居榜首。它的意思是，世人愿意以德报怨两次，但总不会有第三次。
452、如果你祝福某人，就让他去做CEO吧！不期而遇的友谊、美酒、庆典会充盈他的内心；如果你诅咒某人，还是让他去做CEO吧！痛苦、压力、挫折会挖空他的心志，让他永远不得安宁。
——美国通用电器前CEO杰克·韦尔奇如此评价这个职位。
453、如果让人们值得高兴或者为人们带来欢乐的事情算是犯罪行为，那么我也无话可说了，你们把我送进监狱吧。
——美国得克萨斯州一法院判处英国著名的“裸奔王”罗伯特斯入狱半年，他以在运动场上裸奔出名。面对判决，罗伯特斯这样说。
454、气候莫名其妙地变暖，有时我滑雪都根本不用戴手套和帽子了。
——来自英国的北极考察者桑德斯说，北极夏天的温度在过去3年多来以不可思议的速度上升，他不得不取消从俄罗斯北部滑雪穿过北极到达加拿大的打算。
455、为了提高奶牛的产乳量，人们用激素与高蛋白饲料喂养它们，在过大的生产压力下的奶牛患病之后，人们又随即施以抗生素治疗。然后，当这些原本平均寿命20岁的奶牛在短短几年内就变得又老又病时，它们最终被送去当作汉堡肉饼的原料。
——美国资源记者尼科尔斯·福克斯这样描述餐桌上的危险。
456、向你们的头版表示祝贺。祝今天过得愉快。
——美国《每日新闻》给《纽约邮报》编辑的留言。7月6日《纽约邮报》头版宣称民主党众议员格普哈特将与克里并肩作战，但在报纸发行1个小时后，克里就宣布爱德华兹为副总统候选人。
457、当我站在位于曼哈顿的书房向外眺望，那里的天空曾经被世贸中心填满，而现在，天空却变得空旷。
——“空荡荡的天空”设计方案在众多纪念“9·11”事件的设计方案中脱颖而出，获得头奖。设计师弗德里克·施华茨谈他的创作灵感。
458、他还是一个孩子，需要人照顾，因为大人是不会在大街上撒尿的。
——62岁的雅克·斯特罗邦特30年如一日的工作就是每天都给比利时著名的“尿尿小童”穿衣服，今年9月将退休的他对即将到来的分离表示难过。
459、我们创造的是一个休闲社会，美国人的才是工作社会。
——德国经济研究所所长呼吁延长国人的工作时间。
460、超过35岁的女性，无论她多么聪明伶俐、善解人意和责任心强，她被绑架的几率比成功找到丈夫的可能性还要大。
——美国《新闻周刊》8年前曾撰文谈大龄女性难找丈夫的问题，这一观点至今仍盛行。
461、公众对于自身健康安全的重视似乎空前地高涨。不断的毒酒、毒奶粉事件，以及黄花菜、银耳、韭菜等爆出的一系列问题所导致的信任危机，被释放到了杜邦身上。
——针对特富龙事件，杜邦中国集团公司副总裁任亚芬说。
462、CEO们经常发现他们是为竞争对手培养人才，但是却别无选择。
——IBM业务咨询服务事业部发布2004年全球CEO调查结果，“人才困境”是中国CEO们的最大苦恼之一。
463、适度忧郁就像发烧一样，能使身体处于休息状态。
——美国杜克大学教授布拉泽说，适度忧郁能让人更长寿。
464、当你向别人递一张用大象粪便做的名片时，人们会立刻屏住呼吸。实际上，制成后的纸张没有任何异味。
——斯里兰卡一家公司老板说。这家公司将象粪制成各种款式的邀请卡、贺卡甚至菜单出售。这种象粪纸张还曾作为国家礼物送给美国总统布什和国务卿鲍威尔。
465、我3分钟前接到挪威大使的电话得到这个消息，我感到非常兴奋，不知说什么好。
——肯尼亚环境部副部长、生物学家旺加里·马塔伊赢得了2004年度诺贝尔和平奖，成为首位获此殊荣的非洲妇女。马塔伊领导了“绿色带运动”，这一运动在非洲栽下了3000万棵树。
466、公众认为媒体以自我为中心而且自我吹嘘，认为这只看门狗叫得太厉害了。
——美国皮尤研究中心民众与媒体部主任安德鲁·科胡特说，如今，比律师行业更招致公众不信任的行业只有媒体。
文化·生活二第45节 文化·生活（467…484条）
467、因为表现了一个人杀害另一个人，我获得了奖金。两条人命都被毁掉了，而我获得了报酬，我真是一个英雄！
——刚刚辞世的美国著名战地记者、普利策新闻奖得主埃迪·亚当斯，生前一直在为他那幅最脍炙人口的作品《枪杀越共》悔恨不已。那幅1968年2月1日在西贡街头拍摄的照片给当事人——南越的阮隆上尉带来了巨大的麻烦。事实上，被杀者生前曾谋杀阮隆上尉的一个朋友及其妻子和6个孩子，只因为他的那个朋友是一名南越陆军上校。
468、戒烟吧，戒烟10年之后，您患肺癌的危险要比吸烟时降低一半。
——法国的一些禁烟活动希望“以数动人”。
469、30％的英国男性在前一个月中哭过，这是一个相当高的数字。
——英国社会问题研究中心主管彼得说。一项最新调查显示，近年来英国男人一改以往内敛的形象，越来越多地用哭来表达情绪。
470、我对自己的发明感到自豪，也很难过，因为恐怖分子也在使用这种武器。我宁愿发明一种能帮农民干活的工具，比如剪草机什么的。
——有“世界枪王”之称的拉什尼科夫说。他发明的AK系列武器因威力大、易操作和维护方便，数十年来一直被广泛使用。
471、攀女王的露台比看我亲生的孩子更容易。
——英国一维护父亲权益组织成员说。他扮成“蝙蝠侠”的模样，闯进白金汉宫，以抗议英国法庭在处理离婚案时多将子女抚养权判给母亲的做法。
472、目前世界上有两种字典，一种是“9·11”字典，也就是指那些跟进时代的字典；另一种是“9·10”字典，指那些不合时代的过时字典……显然，我们是前者。
——《微软百科全书》美国部分主编肖克汉诺夫说。美国新出版的《微软百科全书》收录了“9·11”、“本·拉登”、“《爱国者法案》”等与“9·11”事件以及反恐战争沾边的时代词汇。
473、政府如果接受了这笔钱，无疑是默认她们这种叫人难堪的行为是可以接受的。
——卡迈尔市政府的法律顾问弗里曼说。美国加州卡迈尔市一些老年妇女为给当地消防事业筹资而自愿担任色情挂历的封面女郎，但当她们把所筹的3万美金交到当地政府时，却被拒收。
474、政府戒律对个人行为控制得越来越多。如今，现存不多的个人自由——傻吃的自由也受到了威胁。
——英国《每日电讯报》评论说。为了与肥胖症作斗争，英国食品和饮料行业决定从源头抓起：先为巧克力“瘦身”，不再生产特大号巧克力。
475、你的长相应该是不显眼的，这样走入茫茫人海就不容易再被认出。
——英国军情五处增加招募新规定，建议那些个子太高、形象太出众的报名者多加考虑，因为他们的自身条件并不非常适合当间谍或特工。
476、如果农民种了3种不同类型的玉米，它们可以抵抗所有的病毒；但如果没有篱笆，野猪照样把它们吃光。
——微软公司安全战略专家史考特·查尼这样回应“微软单极世界”论的指责，这种论点认为，是微软的单极垄断造成了全球互联网的安全隐患。
477、两条腿第一次跑过了四条腿。
——6月12日，在英国举行的一年一度的“人马马拉松赛”上，英国27岁的小伙子胡韦·洛布赢得了史上“人马之战”的首次胜利。
478、我们不是靠我们的双脚工作来获取报酬——我们是用我们的头脑工作来获得报酬。脚永远无法与大脑相比。
——IBM的创始人托马斯�