按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
一只又大又丑的小鸭。这只丑小鸭一降临尘世,就到处挨打,受排挤、被讥
笑。坏的命运一直追随它,茫茫尘世,竟使它无立锥之地。但丑小鸭没有屈
服,为摆脱不公平的命运的摆布,它展开双翅,顶着种种嘲弄、冷遇,去寻
找自己理想世界。后来它终于走进一座美丽的大花园,看到3只洁白美丽的
天鹅径直向它游来,丑小鸭勇敢地迎上去,它情愿被白天鹅咬死,也不想再
受别人歧视。当它游到白天鹅身边时,它发现自己也变成了一只美丽的白天
鹅。后来人们将无名气受排挤的人或因追求的事业暂未成功而被人讥笑的人
称之为“丑小鸭”。
“尼古丁”一词的由来
人们常说香烟中含有尼古丁,其实,那原本不叫尼古丁,而是一种叫烟
碱的有毒物质。尼古丁是个法国人的名字。他在葡萄牙当大使时,对当地人
吸食一种植物而生病、甚至死亡感到奇怪,于是,便把这种植物带回国去研
究,发现这种烟草的烟碱含量很高,能诱发癌症,是导致气管炎、哮喘、心
脏病等疾病的有害物质。人们为了纪念他的功绩,就把烟碱称之为“尼古丁”
了。
“畅销书”一词的由来
“畅销书”(Bestseller)一词最初起源于美国。
1895年,美国《读书人》登载了19个城市书店中最畅销的6本书的书名,
这被认为是历史上第一张畅销书单。1897年,这家杂志又发表了全美“最好
销的书”的书单。
自1903年开始,《读书人》月刊每期公布本月内最好销的6本书,称为
“畅销书6册”。可以说,“畅销书”一词才首次正式出现。此后,“ 6册
畅销书”随即出现在全美各家书店的最显眼的柜台上。
第一次世界大战后,“畅销书”这一称法才逐渐普及到美国以外的各国
出版界。
“法西斯”一词的由来
提起“法西期”,人们一下子就会联想到德国希特勒和意大利墨索里尼
的种种暴行。
“法西斯”是一个古老的名词,起源于罗马。当时,罗马的每一个执政
官都有12名侍卫官,侍卫官肩上荷着一束打人的笞棒,中间插着一把斧头,
… Page 33…
象征着国家最高长官的权力。这种笞棒就叫“法西斯”。它是用来处人以死
刑的一种刑具。倘若有人犯了严重罪行,执政官便声若洪钟地宣判:“用‘法
西斯’对他处以死刑。”侍卫官立即从肩上解开笞棒束——“法西斯”,狠
狠地抽打罪人,直到把他打得皮开肉绽时,再拉他跪在地上,从“法西斯”
中抽出斧头,当场砍下他的头颅。这就是“法西斯”的来历。
“现代化”一词的由来
指较不发达社会通过社会改革,获得较发达社会共有特征的一个社会变
革过程。这个社会变革过程是由国际之间或社会之间的交流所促使的。
第二次世界大战后,欧洲各国衰落,美国势力扩大,于是人们说,欧洲
“美国化”了。但是,当人们谈到世界其他比较落后的地方时候,则用“西
方化”这个词。
然而,战后年代很快表明,就连“西方化”这个扩大了涵义的字眼也无
法充分表达战后世界的交流方式,为了适应这种实际情况的需要,“现代化”
这个新词便应运而生。因为它可以简明地表达所有建设现代化的社会的相似
愿望而不论其地域和传统如何,所以一直沿用至今。
“守财奴”一词的由来
守财奴是对那些爱财如命,有钱不用的人的代称。“守财奴”一词源于
《伊索寓言》:有一爱钱如命的人,把他的财产变卖,换成金块,埋在墙根
底下。并经常去挖出来看。附近有个农民,细心观察他的行踪,知道了真情,
趁他离开时,将金块挖走了。那人回来时发现金块已丢失便痛哭不止。有人
见他过于悲痛,问清了缘由,对他说:“别伤心了!拿块石头放在那里就把
它当作金块埋起来吧。因为你有金子时,也没有动用过嘛。”后人们就称只
知存钱不知用钱的人为“守财奴”。
“三只手”一词的由来
三只手是小偷的代称。源于古罗马著名喜剧 《一坛黄金》。该剧中的老
吝啬鬼尤克里奥丢了一坛金子,他要奴才伸出手给他看有没有拿黄金,看了
一只,又看一只,最后要奴才给他看“第三只手”。从此“三只手”便成了
小偷的代称。
“客里空”一词的由来
“客里空”是1942年苏联卫国战争时期出版的剧本《前线》中的一个新
闻记者的名字,剧本讽刺这个记者不深入现场采访第一手材料,却每天坐在
前线总指挥部里,靠捕风捉影,捏造事实,制造“新闻”。剧本描绘了客里
空在报道总指挥的儿子牺牲的消息时说:“我亲眼看见他牺牲了……透过炮
弹隆隆的轰响,我听见了他最后的壮烈的几句话……”而且他还亲眼看见总
… Page 34…
指挥“眼睛里没有眼泪”,亲耳听见总指挥坚决地说:“‘我的孩子,安睡
吧,放心吧,我会报仇的……’。”其实,这些他都没有看到,全是凭想象
瞎编的。
这个剧本演出后,引起了新闻界强烈的反响。从此,“客里空”就成了
弄虚作假、虚构浮夸的恶劣之风的代名词。
“约翰牛”一词的由来
“约翰牛”是英国的绰号。英国的漫画家把他画成一个矮胖的绅士,他
脚穿长统靴,头戴小檐帽,一副笨相。18世纪,苏格兰作家约翰·阿布什诺
特写了一本书,叫 《约翰·布尔的故事》。其中主人公约翰·布尔是个坦率、
滑稽、急脾气的绅士,后来,人们用他来比喻参加西班牙王位继承战的英国
人。再往后,约翰·布尔就成了英国的象征。这个名字的英文是“john bull”,
而“bull”是牛的意思。所以翻译成“约翰牛”。
“山姆大叔”一词的由来
“山姆大叔”是美国的绰号。19世纪30年代,美国漫画家画一幅有趣的
漫画:一个瘦老头,他留着山羊胡子,头戴星条高帽,这便是“山姆大叔”
了。据说,1812年美英战争时,美国特罗伊城有个专门供应军用牛肉的商人
叫山姆尔·威尔逊,人们都叫他“山姆大叔”(Uncle sam)。美国政府在收
购他的牛肉后,在肉箱盖上“US”的记号,表明这是美国(United States)
的。正好“山姆大叔”的英文缩写也是US,这样,“山姆大叔”就成了美国
的绰号。1961年美国国会通过决议承认“山姆大叔”是美国的象征。
“玛丽亚娜”一词的由来
“玛丽亚娜”是法国的绰号,本来是19世纪中叶法国共和党人的一个秘
密社团的名称。据说这个社团采用此名是为了纪念1610年刺杀法王亨利第四
的志士拉伐雅克的。
拉伐雅克生活在席卷欧洲的宗教改革年代。当时在法国,新教加尔教和
旧教天主教发生激烈冲突,促发了长达32年的宗教战争——雨格诺战争(公
元 1562—1594年)。战后,法王亨利第四对外极力联络英国、荷兰等新教
国家,对抗天主教支柱西班牙和德国的哈布斯堡王朝,引起狂热的天主教徒
的不满。笃信天主教的拉伐雅克,在西班牙耶酥会士玛丽亚娜的一本著作的
激发下刺死了亨利第四。
19世纪中叶的法国,共和党和保皇党斗争十分激烈,因而刺杀封建国王
亨利第四的拉伐雅克受到推崇是很自然的。有趣的是,后来“玛丽亚娜”这
个名字竟被人们用来作为资产阶级掌权的法兰西共和国的代称,并逐渐成了
法国的绰号。
“香格里拉”一词的由来
… Page 35…
近年来,国内相继出现以“香�