°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇΪֹ¡¡ÎÒÃÇÒѾ¿Ë·þÁËÎÞÊýµÄÀ§ÄÑ£¬»ñµÃÁËÎÞÊýµÄ³É¾Í£¬ÊÀ½çÉÏûÓÐʲôÁ¦Á¿Äܹ»×èÖ¹ÎÒÃÇ£¡×îºóµÄʤÀû±Ø½«ÊôÓÚµÂÒâÖ¾ÈËÃñ£¡¡±
ÔÚɽºôº£Ð¥µÄÕÆÉùÀï£¬Ï£ÌØÀÕÔÚ1939Äê4ÔÂ28ÈÕËù×÷¶Ôµ±Ê±ÃÀ¹ú×ÜͳÂÞ˹¸£µÄ´ð¸´Ñݽ²µÄƬ¶ÏÒ²±»²¥·Å³öÀ´£º
¡°ÂÞ˹¸£ÏÈÉú£¡ÎÒÉîÖª¹ó¹ú·ùÔ±¹ã´ó£¬²Æ¸»³äÓ¯£¬Ê¹ÄúÄ¿ÐíÒª¶ÔÈ«ÊÀ½çµÄÀúÊ·ºÍËùÓйú¼ÒµÄÀúÊ·¸ºÔðÈΡ£¶øÎÒ£¬ÏÈÉú£¬Ëù´¦µÄµØÎ»È´ÒªÆ½·²µÃ¶à£¬¾ÖÃæÒ²ÒªÐ¡µÃ¶à¡¡ÎÒ½ÓÊÜÁËÕâÑùµÄÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬ËüÒòΪÐÅÈÎÍâ¹úµÄŵÑÔºÍÓÉÓÚÃñÖ÷Õþ¸®µÄ¶ñÁÓÖÆ¶È¶øÃæÁÙ×ų¹µ×µÄ»ÙÃð¡¡ÎÒ¿Ë·þÁ˵¹úµÄ»ìÂÒ£¬Öؽ¨ÁËÖÈÐò£¬´ó´óÌá¸ßÁËÎÒÃǹúÃñ¾¼ÃËùÓÐÁìÓòµÄÉú²ú¡¡Îҳɹ¦µØ½«ÄÇЩÈÃÎÒÃǾ¾Ðĵį߰ÙÍòʧҵÕßÒ»¸ö²»Ê£µØÍÆÈëÓÐÒæµÄÉú²úÖÐÈ¥¡¡ÎÒ²»½öÔÚÕþÖÎÉÏͳһÁË£¬¶øÇÒÔÚ¾üÊÂÉÏÎä×°Á˵ÂÒâÖ¾Ãñ×壬ÎÒ»¹ÊÔͼ½«ÄǸöÔÚÆä488¸öÌõ¿îÖаüº¬×ŶÔÃñ×åÓëÈËÃÇ×î¶ñÒâµÄÇ¿¼éµÄÌõÔ¼Ò»Ò³Ò»Ò³µØËº»Ù¡£
ÎÒ½«1919ÄêÄÇЩ±»¶á×ßµÄÊ¡·ÝÖØÐ»عéµÛ¹ú£¬ÎҰѼ¸°ÙÍò´ÓÎÒÃÇ»³±§Öжá×ߵġ¢Ê®·ÖÍ´¿àµÄµÂÒâÖ¾ÈËÖØÐÂÕÙ»ØÁ˼ÒÏ磬ÎÒÖØÐÂͳһÁËÓÐ×ÅǧÄêÀúÊ·µÄµÂÒâÖ¾Éú´æ¿Õ¼ä£¬ÎÒÔÚ×öµ½ËùÓÐÕâЩµÄʱºò£¬¾¡Á¿²»Á÷Ѫ£¬²»¸øÎÒµÄÃñ×åÓëÆäËûÃñ×å´øÀ´Õ½ÕùµÄÔÖÄÑ¡£ÎÒ×÷ΪÔÚ21ÄêǰÎÒÃñ×åÖеÄһλÎÞÃû¹¤ÈËÓëÊ¿±ø£¬ÒÀ¿¿ÎÒ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿×öµ½ÁËÕâЩ¡¡ÄãµÄÈÎÎñ£¬ÂÞ˹¸£ÏÈÉú£¬±È½ÏÆðÀ´ÒªÈÝÒ׵öࡣÄãÔÚ1933Äê³öÈÎÃÀ¹ú×Üͳ£¬ÎÒÒ²ÔÚÄÇÒ»Äê³öÈε¹ú×ÜÀí¡£ÄãÔÚ·¢éíÖ®³õ¾ÍÊÇÊÀ½çÉÏ×î´ó×µÄ¹ú¼ÒµÄÊ×ÄÔ¡¡¹ó¹úµÄ¾ÖÃæÖ®´ó£¬×ãÒÔʹÄãÓÐʱ¼ä£¬ÓÐÏÐϾÀ´×¢ÒâÊÀ½çÐÔµÄÎÊÌâ¡¡ÄãµÄ¹ØÐĺÍÖ÷ÕÅËùÉæ¼°µÄµØÇøÒª±ÈÎҵĵØÇø´óµÃ¶à£¬ÒòΪ£¬ÂÞ˹¸£ÏÈÉú£¬ÉϲÔËùÃüÎÒÍÐÉúµÄµØÇø£¬Òò¶øÒ²ÊÇÎÒ±ØÐëΪ֮¹¤×÷µÄµØÇø£¬²»ÐÒҪСµÃ¶à£¬ËäÈ»¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ËüÒª±ÈÈÎºÎÆäËû¶«Î÷¸ü¼Ó¿É¹ó£¬ÒòΪËüÍêÈ«ÊÇÎÒ¹úÈËÃñËùÓеģ¡
ËäÈ»Èç´Ë£¬ÎÒÏàÐÅ£¬ÕýÊÇÕâÑù£¬ÎÒ²ÅÄܶÔÎÒÃÇÈ«¶¼¹ØÐĵÄÊÂÇ龡×î´óµÄ¹±Ï×£¬ÄǾÍÊÇ£ºÈ«ÈËÀàµÄÕýÒ壬ÐÒ¸££¬½ø²½ºÍºÍƽ¡£¡±
Ï£ÌØÀÕÆ½¾²µÄÌý×Å£¬µ±ÄêËûûÓÐη¾å¹ýÃÀ¹ú£¬¶øÏÖÔÚËûͬÑùÒ²²»»áη¾å¡£
¾ÍºÍÿһ¸öµÂ¹úÈ˲»»áº¦ÅÂÊÇÍêȫһÑùµÄ¡£
¡°ÔªÊ×£¬ÕâЩÄêÄúÈ¥ÁËÄÄÀ¡±Â¡ÃÀ¶ûÖÕÓÚ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Äоôʧ×ÙÁ˶þÊ®Ä꣬ÄúҲʧ×ÙÁËÄÇô³¤µÄʱ¼ä¡£¡±
¡°°£¶ûΣ¬ÎÒµÄÅóÓÑ£¬ÎÒȥ׷ѰÄоôµÄ²½·¥ÁË¡¡¡±Ï£ÌØÀÕ΢Ц×Å£¬ËûµÄÓïÆøÊÇÈç´ËµÄƽºÍ£º¡°ÎÒÎÞ·¨ÈÌÊÜʧȥÄоôµÄÍ´¿à¡¢¹Âµ¥£¬ÎÒÖªµÀÄоô²»»áÕæÕýÀ뿪ÎÒÃǵġ£ÎÒÔÚºÍËûÒ»Ñù׷Ѱ×ÅÉúÃüµÄƽ¾²¡£¿ÉÊǺܿÉϧ£¬ÎÒÎÞ·¨×öµ½ÕâÒ»µã¡£µ±Ìýµ½µÂÒâÖ¾ÕýÔÚÃÉÊÜ¿àÄÑ£¬ÎÒ£¬»ØÀ´ÁË£¬¾ÍºÍÄоôÒ»¶¨»á»ØÀ´Ò»Ñù¡£¡±
Ëû³¯ÕâЩԪ˧ÃÇ¿´È¥£¬Ï£ÍûÄܹ»¿´µ½ÄǸöÎÞ±ÈÊìϤµÄÉíÓ°£¬¿ÉϧËû²¢Ã»Óп´µ½£º¡°Äоô˵ʲôʱºò»ØÀ´Â𣿡±
¡°Ã»ÓУ¬Ëû»¹ÓÐÐí¶àÊÂÇéÒª×ö¡£¡±Â¡ÃÀ¶ûºÜ¿ì»Ø´ðµÀ£º¡°Èç¹ûÄоôÖªµÀÄúÒѾ»ØÀ´£¬Ò»¶¨Ò²»á·Ç³£¸ßÐ˵ġ£¡±
¡°°¡£¬Êǵģ¬ÎÒÆÈ²»¼°´ýµÄÏëÒª¼ûµ½ÄоôÁË¡£¡±Ï£ÌØÀÕ³öÉñµØµÀ£¬½Ó×ÅËûÃÍÈ»»Ó¶¯ÁËһϸ첲£¬¾ÍºÍËûÁìµ¼×Åǧ¾üÍòÂíµÄʱºòÍêȫһÑù£º¡°ÔÚÄоô»ØÀ´Ö®Ç°£¬ÎÒÃÇΨһҪ×öµÄ¾ÍÊDZ£ÎÀסÎÒÃǵÄÊ×¶¼¡ª¡ª°ØÁÖ£¡¡±
°ØÁÖ£¬Ðн«ÓÀ´ËýÒ»¶ÎոеĿªÊ¼£¡
µÚ0897Õ¡¡·¿ÎÝÆõÔ¼
°ØÁÖ£¬¼´½«ÓÀ´ËýոеĿªÊ¼¡£
¶ø´ËʱµÄÍõάÒÙÒ²¿ªÊ¼ÁËËûոеÄÃÀ¹úÖ®Âá£ËûµÄÃÀ¹úÐеĵÚÒ»Õ¾ÒÀ¾ÉÑ¡ÔñÁËŦԼ¡£
ŦԼÕâ¸ö³ÇÊУ¬¶ÔÓÚËûÀ´ËµÔÙÊìϤ²»¹ýÁË¡£ËûÔø¾ÔÚÕâÀïÒÔ¡°ÄªÔ¼¶ûÏÈÉú¡±µÄÉí·Ý£¬ÏÆÆðÁËȻȫÃÀ¹ú¡¢È«ÊÀ½çÎÅ·çÉ¥µ¨µÄÒ»³¡½ðÈÚ´ó·ç±©¡£
ÔÚÕⳡ½ðÈÚ´ó·ç±©À³ýÁËÒÔËûΪÊ׵ġ°Å¦Ô¼ÁªÃË¡±£¬ËùÓеÄÈ˶¼ÊÇÊä¼Ò£¬ÉõÖÁ°üÀ¨ÃÀ¹úÕþ¸®¡£
ÄÇÒ»³¡µÄ½ðÈÚΣ»úÈÃÃÀ¹ú£¬ÓÈÆäÊÇÓÌÌ«È˲ÆÍÅÔâÊܵ½ÁË×î³ÁÖØµÄ´ò»÷¡£¶øÎ¬Ìظù˹̹¼Ò×åÔò׬µÄÅèÂú²§Âú¡£
ÏÖÔÚ£¬ÃÀ¹úÒѾ´ÓÄdz¡½ðÈÚΣ»úÀï°ÚÍѳöÀ´£¬Å¦Ô¼³ÉΪÁËÈ«ÊÀ½ç×î·±Èٵľ¼ÃÖÐÐÄ¡£´ÓÕâÒ»µãÉÏÀ´Ëµ²»µÃ²»Åå·þÃÀ¹úÕâ¸ö¹ú¼ÒÇ¿´óµÄÉúÃüÁ¦¡£
´Ó̤ÉÏŦԼµÄµÚÒ»·ÖÖÓ¿ªÊ¼£¬ÍõάÒپ͸ÐÊܵ½ÁËÒ»ÖÖ±ðÑùµÄ¾ÃÎ¥¸Ð¡£
ŦԼ±ÈÒÔǰ¸ü¼Ó·±ÈÙÁË£¬³µÁ¾³ä³â׎ÖÍ·£¬ÄÇЩ²½ÂÄ´ÒæµÄÈË£¬ËƺõÁ¬Ò»ÃëÖÓ¶¼²»Ô¸ÒâÍ£¶Ù¡£
¸ü¼ÓÈÃÈ˾õµÃºÃÆæµÄÊÇ£¬ÍõάÒÙ¾ÓÈ»ÎÞ·¨ÕÒµ½Ò»¼ÒÏñÑùµÄ±ö¹Ý»¹Óпյķ¿¼ä¡£
ÄѵÀÏÖÔÚµÄÃÀ¹úÈ˶¼Èç´Ë¸»Ô££¬Ï²»¶×¡ÔÚ±ö¹ÝÀïÂ𣿻¹ÊÇ×î½üŦԼÓÐʲôʢ´óµÄÇì×£»î¶¯£¿
ÍõάÒÙÓÐЩÃþ²»Ì«Çå³þ¡¡
ºÃ²»ÈÝÒ×ÔÚ½Ö½ÇÒ»¸öºÜ²»ÆðÑ۵ĵط½·¢ÏÖÁËÒ»¼ÒºÜСµÄÂùݣ¬ÀÏ°å¸æËßËû»¹ÓÐ×îºóÒ»¼ä·¿¡£
ËäȻСÁ˵㣬µ«ºÃ´õ²»ÓöËÞ½ÖÍ·ÁË¡£¿Éµ±ÀÏ°å¸æËßÁËÍõάÒÙ¼Û¸ñºó£¬ËûÓÖ´ó³ÔÒ»¾ª¡£
Ò»ÍíÉϾÓȻҪ25ÃÀÔª¡£
ÀÏÌ죬ÍõάÒټǵÃÕâʱÃÀ¹úÒ»¸öËÄ¿ÚÖ®¼äµÄÈ˾ùÊÕÈë´ó¸ÅÔÚ6300ÃÀÔª×óÓÒ£¬¶øÈç´ËСÈç´ËÆÆ¾ÉµÄÒ»¼ÒÂùÝסÉÏÒ»ÍíÉÏÒª¸¶³öµÄ½ðÇ®¾ÓÈ»ÄÇô³ÁÖØ£¿
¡°ÏÈÉú£¬Äãµ½µ×Òª²»Òª£¿¡±ÀϰåµÄ̬¶ÈÃ÷ÏԵıäµÃ²»ÄÍ·³ÆðÀ´£º¡°Óò»ÁËÊ®·ÖÖÓ£¬Õâ¼ÒΨһµÄ¿Õ·¿¼ä¾Í»á±»È˶©×ß¡£¡±
¡°°¡£¬µ±È»Òª£¬ÕâÊÇÒ»°ÙÃÀÔª¡£¡±ÍõάÒÙ¸¶ÁËÇ®£¬ÓÖÄóöÁËÒ»ÕÅÊ®ÃÀÔª£º¡°ÄܸøÎÒÆ¿¾ÆÂð£¿Ê®ÃÀÔªµÄ¾Æ¡£¡±
ÀϰåµÄ̬¶ÈһϱäÁË£¬Ã¼¿ªÑÛЦµÄ´Ó¹ñ̨ÉÏÄóöһƿ¾Æ¸øÁËÍõάÒÙ¡£
¡°ÔÙ¸øÎÒÁ½¸ö±×Ó¡£¡±
Àϰå¸Ï½ôÓÖÄóöÁËÁ½±»±×Ó£¬ÍõάÒÙµ¹ÉÏÁ˾ƣº¡°ÎÒϲ»¶Å¦Ô¼£¬ÔÚ¹ýÈ¥ÎÒÔø¾À´¹ý¡£°¡£¬ÎÒÇëÄãºÈÉϼ¸±¡£¡±
ÀϰåµÄ̬¶È±äµÃ¸ü¼ÓÇ×ÈÈÆðÀ´¡¡
¼¸±¾ÆÏ¶ǣ¬Á½¸öÈËÒѾ±ä³ÉÁËÎÞ»°²»Ì¸µÄ¡°ÅóÓÑ¡±£¬¶øÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬ÕýÈçÀϰå¸Õ²Å˵µÄÒ»Ñù£¬ÆðÂëÓÐÈýµµ¿ÍÈ˹ýÀ´Îʹý»¹Óпշ¿¼äÁËûÓС£
¿´À´£¬Å¦Ô¼µÄ±ö¹ÝÒµÒѾ·±ÈÙµ½ÁËÒ»¸öÈÃÈ˳ԾªµÄµØ²½¡£
¡°ºÙ£¬Âå¿Ë¡£¡±ÍõάÒÙÒѾ֪µÀÁ˶Է½µÄÃû×Ö£º¡°ÎªÊ²Ã´·¿¼ä»áÄÇô½ôÕÅ£¿ÊÇÓÐÊ²Ã´ÖØ´óµÄ»î¶¯ÂðÔÚŦԼ¡£¡±
¡°ºÙ£¬ÄªÔ¼¶ûÏÈÉú£¬Äú¿ÉÕæµÄÓкܳ¤Ò»¶Îʱ¼äûÓÐÀ´Å¦Ô¼ÁË¡£¡±Âå¿ËÐËÖ²ª²ªµØËµµÀ£º¡°ÏÖÔÚÈ«ÊÀ½çµÄÈ˶¼ÔÚÓ¿ÏòŦԼ¡£Õ½ÕùÊǸöºÃ¶«Î÷£¬Ëü´ø¶¯ÆðÁËÃÀ¹úµÄÕû¸ö¾¼Ã·±ÈÙ£¬ÓÈÆäÔÚŦԼ¸üÊÇÈç´Ë¡£´ó¸ÅÔÚ¼¸¸öÔÂǰ£¬Å¦Ô¼µÄ·¿¼Û¿ªÊ¼±©ÕÇ£¬ºÜ¶àÈ˼ÓÈëÁ˳´·¿ÕߵĶÓÎ飬Õâ´ø¶¯ÁËÕû¸öÅ·ÖÞ£¬Ò²´ø¶¯ÁËÈ«ÊÀ½ç¡£Å¦Ô¼³ÉΪÁËÈ«ÊÀ½çµÄ¾¼ÃÖÐÐÄËùÔÚ¡£µ½´¦¶¼ÈËÂúΪ»¼£¬¸ú×ŵÄÊDZö¹Ý±¬Âú£¬¼Û¸ñÒ²±»ÎÞÏÞÖÆµÄÌáÉýÆðÀ´ÁË¡¡¡±
ÍõάÒÙÄÚÐÄ×îÉîµÄµØ·½Ò»¸ùÉñ¾Ò»Ï±»²¦¶¯ÁËÏ¡¡
Âå¿Ë»¹ÊÇÔÚÐËÖ²ª²ªµØ¸æËß×ŶԷ½Ò»ÇС¡Å¦Ô¼·¿¼ÛÒ»ÉýÔÙÉý£¬´ø¶¯×ÅŦԼÖܱ߳ÇÊеķ¿¼ÛÒ»ÉýÔÙÉý¡¡
½Ó×Å´ø¶¯×ÅÊÇÊг¡µÄ·±ÈÙ£¬¹É¼ÛµÄìÉý¡£Ðí¶àÃÀ¹úÈË·ÅÆúÁËÕý³£µÄ¹¤×÷£¬ÒåÎÞ·´¹ËµÄͶÈëµ½Á˳´·¿ÕßµÄÐÐÁлòÕ߹ɯ±Êг¡¡£
ÏÖÔÚÉõÖÁÒѾ·¢Õ¹µ½Á˸ù±¾²»ÓÃÈ¥¿´·¿×Ó£¬Ö»ÒªÓÐÒ»ÕÅ·¿ÎÝÆõÔ¼¾Í¿ÉÒÔÁË¡£¶ø×¨ÃŵĻú¹¹Ò²¿ªÊ¼ÐËÊ¢ÆðÀ´£¬·¿ÎÝÆõÔ¼ËûÃǶ¼¿ÉÒÔ´úΪ±£¹Ü£¬¹ºÂòÕ߸ù±¾²»ÓþÊÖ¡£ÍùÍù2000ÃÀÔªÂòÀ´µÄÒ»ÕÅ·¿ÎÝÆõÔ¼£¬¼¸·ÖÖÓµÄʱ¼ä¾Í»áÒ×Ö÷£¬Õǵ½ÁË2500ÃÀÔª¡£È»ºóÐµĹºÂòÕß½«ÔٴεȴýÏÂÒ»¸ö½ÓÅÌÕߣ¬Ôٴεȴý´ÓÖлñÈ¡¾Þ´óµÄ±©Àû¡£
ȫŦԼ¡¢È«ÃÀ¹úµÄ¾¼Ã¶¼±»ÔÙÒ»´ÎµÄ´ø¶¯ÆðÀ´ÁË¡¡
ÍõάÒÙµÄüͷÖð½¥µÄÖåÁËÆðÀ´¡¡ÊìϤ£¬Õâһ϶ÔÓÚËûÀ´ËµÕæµÄÊÇÌ«ÊìϤÁË¡¡ËûºÜÏë¸æËßÂå¿Ë£¬Õâ¾ø¶Ô²»ÊÇÕý³£µÄÊÂÇé¡¡¿ÉÊÇÈç¹ûËûÕæµÄÕâô˵µÄ»°£¬Âå¿ËÒ»¶¨ÒÔÎªÃæÇ°µÄÕâ¸ö¿ÍÈËÊÇ·è×ӵġ¡
¡¡
ŦԼ֤ȯ½»Ò×Ëù£¬1966Äê1Ô¡£
еÄÒ»Äê¸Õ¸Õ¿ªÊ¼Ã»ÓжàÉÙʱºò£¬µ«ÊÇ֤ȯ½»Ò×ËùµÄ·±ÈÙÒѾµ½´ïÁËÒ»¸öÈÃÈËÄÑÒÔÖÃÐŵĵز½¡£
ÈËÍ·Ôܶ¯£¬¹É¼Û´ÓÒ»¿ªÅ̱㲻¶ÏìÉý£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÁ³É϶¼ÑóÒç×ÅÐ˷ܵĹâ²Ê£¬ºÃÏñÎÞÊýµÄ½ðÇ®ÕýÔÚËûÃǵÄÑÛǰ·ÉÎè¡£
ÕâÒ»ÇжÔÓÚÍõάÒÙÀ´Ëµ»¹ÊÇÈç´ËµÄÊìϤ¡¡µ±ÄêµÄ¡°ÄªÔ¼¶ûÏÈÉú¡±£¬Ôø¾ÔÚÕâÀïÉÏÑÝÁËһĻÈÃÈ«ÊÀ½çÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄ¡°ºÃÏ·¡±¡£
ûÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðÄÜÈÃÍõάÒÙÐË·ÜÆðÀ´µÄµØ·½£¬ËûºÜÈ·¶¨¹ÉÊв»Ì«Õý³£¡£ÕâÊǺܲ»ÀíÖǵÄÊг¡¡£Ò²ÐíÔÚijһÌ죬¹ÉÊбã»áºÍ¹ýÈ¥Ò»Ñù³¹µ×±ÀÀ£¡£
µ½ÁËÄǸöʱºò£¬ÎÞÊýµÄÈ˽«»áÆÆ²ú£¬ÎÞÊýµÄÈ˽«»á´Ó×î¸ßµÄÂ¥²ãÉÏÌøÏ¡£
ËûĿǰ»¹²»ÊǺÜÇå³þÕâÒ»ÇÐÊÂÈçºÎ·¢ÉúµÄ£¬µ«ËûÖªµÀÈκÎÒ»´Î¹ÉÊв»Õý³£µÄÐÐΪ£¬¶¼ÓÐÒ»Ö»¾Þ´óµÄÄ»ºóºÚÊÖÔÚÄÇÀïÍÆ¶¯×Å¡¡
ËûÒªÕÒµ½µÄ£¬¾ÍÊÇÕâÖ»¡°ºÚÊÖ¡±¡£
µ±´Ó֤ȯÊг¡³öÀ´Ö®ºó£¬Ëû·¢ÏÖÖÜΧÁ