按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蕾吉娜劝说丈夫该好好休息一下了。几天以来，他一直在忙于整理文件。他买了纸板箱，在办公室和家之间至少来回跑了十几趟。他复制所有涉及IEG公司的文件并装订成册，放在纸板箱内。
蕾吉娜给博士倒了一杯茶，他正在吃胡椒蜂蜜饼。拉尔斯摇头，什么都不想吃。蕾吉娜递给他一只小塑料杯。菲舍尔黯然神伤，看着儿子吞服每日定量的美沙酮①。
①美沙酮为合成制品，其生理作用与吗啡类似。
他们突然听见了脚步声，蕾吉娜吓得一跃而起。原来是格拉夫默不作声地进来了。新近雇用的保镖们站立在他周围。
“别害怕，”他平静地说，“我要是针对您，您早就上西天了。”
菲舍尔不安地点点头。格拉夫朝拉尔斯瞥了一眼。
“您的公子怎么样了？”他有点怜悯地问。
“他还活着。”律师道，“现在他又和我们团聚了，我很高兴。”
“家庭，”格拉夫体谅地说，“是世间最重要的东西！”
“是啊！”律师颔首。
“您听到过袭击我家和我本人的消息吗？”格拉夫的声音变得十分尖刻了。
“枪击狂，蠢家伙！”菲舍尔无意中说出。
“这些人，您是与他们合作的，菲舍尔博士先生。”格拉夫抱怨道。
“您的指控真可怕啊！”律师讷讷地说。
格拉夫点头：“您与坏人为伍。”
蕾吉娜哭了起来。格拉夫继续说道：
“您的IEG公司是个‘洗钱’的企业。这一点您大概早就知道了。”
菲舍尔沉默。他根本不想为自己辩白。格拉夫冷漠地说下去：
“施密特·韦贝尔是中介入，赚钱的老手，强盗的同谋犯。”他稍作停顿，接着又提高嗓门，“他投到你们这里的钱是赃钱，是靠贩卖那东西——毁坏您儿子身心健康的东西——赚来的。这点您是知道的，对不？”
律师起立，脸色苍白。
“您是清清楚楚的，菲舍尔博士先生，是不是？”格拉夫声若雷鸣，重复地问。
律师点头承认。
伦茨的行为方式是实用主义的、无所顾忌的，所以，此人大受银行家施密特·韦贝尔赞赏。他断然决定要显示自己的强大，IEG公司从现在起应当在海伦大街显身扬名。他要向全世界显示，所有对他及其公司的指控都是缺乏根据的。于是，他让掘土机轰隆隆地开进圣保利。他脑袋里只装着“拆除”二字，先拆了再说，首当其冲的就是希尔歇的那幢楼，反正那幢楼经过上次煤气爆炸已经几成废墟了。
大力士在那次袭击豪华餐厅时既没有击中格拉夫也没有打死鲁迪·克朗佐夫，这使他十分懊恼。倘若由魔术师去干，恐怕就不会出现这样的差错了。大力士于是决定，不等主子特别命令，索性独自把这件事干到底。他在头天夜里从坍塌的楼道爬到废墟的屋顶上。若从这里对马路和“蓝香蕉”的大门进行射击，射界极为开阔。克朗佐夫总是要在某个时候出来的。他从口袋里掏出一小瓶烧酒等着，膝上搁着一枝雷米通牌猎枪，十二毫米口径，带瞄准望远镜。
鲁迪和尤丽雅也听见了掘土机那沉重的履带声响、柴油机的轰鸣和隔离栏杆的劈啪声。隔离栏杆是施工队围在希尔歇楼房四周的。
“几点钟了？”尤丽雅睡眼矇眬地问。
“早着哩！”鲁迪回答并走到窗边。
下面大街上蹲着示威的人们。他们手里举着标语牌，封锁了街道。建筑队头头通知伦茨博士，要他立即来海伦大街。伦茨没有估计到住户会如此激烈地反对重建。希尔歇房屋四周霎时聚集起了愤怒的人群，他们齐声抗议拆除和投机行为。在示威队伍的边缘，居民和建筑工人已发生相互扭打的现象。IEG公司经理伦茨站到一只小木头箱上，企图安抚民众。他一再指明，拆除工作是经市建设委员会书面批准的。然而，这些话对示威者根本不起作用。
一队防暴警察乘着带蓝灯的汽车开过来了。他们戴着头盔，手执盾牌和橡皮棍从绿色警车上跳下来，排在隔离栏杆和愤怒的人群之间。有石头飞过来，伦茨在警察的掩护下走了。买完东西的莎洛特急匆匆回屋。大门里站着米琦和卡琳，他们感到不安，原因是罗伯特混在示威者中间了。
奥尔嘉随着电视台采访小组来了。大力士装上子弹，监视着米琦。现在，他只消弯一弯手指，这条蛇的脑袋就会开花。大力士竭力自控，克朗佐夫父子才是重点人物，他决意要干掉这父子俩。他在示威者中间发现了罗伯特·克朗佐夫，又看见他的父亲从屋里走出来。这时，他真是激情难抑了。
罗伯特发现了奥尔嘉，于是朝她挤过去。人太拥挤，大力士只好瞄准鲁迪，可鲁迪又站在大门的暗处，真是讨厌。他可不愿对着这个臭畜生的脚丫子放枪。
示威者、建筑工人和警察相互挤得密不透风，罗伯特无法通过。可以听到有人在痛苦地叫喊。
某个人重重地击打罗伯特的脑袋，罗伯特歪倒在地上，仓皇寻找打飞了的眼镜。一只手把眼镜递给他，他边谢边戴上，不禁吓呆了：原来站在他面前的不是别人，正是格拉夫之子马克斯。他的证词使马克斯无辜地进了班房，剥夺了他几个月的自由生活。马克斯嘲讽地怪笑。
“哎，眼镜蛇？不读书也该好好学习自卫呀！”
罗伯特感到血从后脑往下流，是粘糊糊的热血。
“原谅我吧，马克斯。”他惊慌地说，“真该死，我还能说什么呢？”
马克斯似乎在考虑该如何处置这个家伙。不料，此刻在他身边扬起了尘土，同时听见一声尖厉的枪声。紧随马克斯的保镖一个个全都跃到他身前护卫，拔出武器，警惕地环顾四周。
鲁迪也听到枪声，大为惊骇。
他抬头仰望，倏忽发现大力士在屋顶上，端着枪瞄准罗伯特。鲁迪对儿子发出警告，叫喊着儿子的名字，但儿子没有听见。
鲁迪吼叫着冲进拥挤的人群，凡挡路的都被他一阵乱打。他俨如一头猛狮，搏击着，怒吼着，同时紧紧盯住屋顶上的杀手。那家伙还在对罗伯特瞄准。
罗伯特瞧见父亲朝他奔来，听见父亲突然咳嗽，看见他开始步履不稳，跌跌撞撞地过来想截住他——然而鲁迪滑倒在地上了，面色苍白。罗伯特笑，不知所以，想把父亲搀扶起来，但发觉父亲的头部突然倒向一边，只见他扯开衬衫，开始摩挲胸部。一个示威者支撑着他，口对口地做人工呼吸。大街上倏然安静下来。马克斯慢慢站起，接着脱帽。
几双手把罗伯特拉起来。一个女人的声音一直在喊叫医生。警察挤过来了。尤丽雅从屋里出来，瞧见鲁迪躺在马路上，惊慌地穿过沉默的夹道人群，来到鲁迪身边。她想，鲁迪身体又出毛病了，这次一定要逼着他上医院检查。她果断地把罗伯特推到一边，将鲁迪抱在臂弯里，想把他搀扶起来。然而鲁迪一再往回倒，失去了神志，真是不可思议。
罗伯特搂住尤丽雅，想把她拉开；但尤丽雅抗拒，打他。他摇晃着她，潸然泪下，说：“爸爸死了，尤丽雅！他死了。”
她似乎没有听见他的话，继续打他，也朝四下里乱打，好像失去了理智。
米琦有两天没有到医院看苏加尔，她害怕告诉他坏消息。现在她又去医院了，苏加尔穿着晨服在没有任何陈设的走廊里等候。他从米琦的脸上立即知道出了事；她据实报告了鲁迪之死。一开始他不相信这是真的，不可能！不可能是鲁迪！要么是他们没有照看好他？他发火了，心想他在鲁迪身边就不会出事。
“你们没有照看好呀！”他一再叫嚷，“你们为什么不好好照看他？”
他热泪滚滚，抓住米琦的双肩使劲摇晃。
“我要是在他身边就不会出事。”
“苏加尔，他是心肌梗塞啊！”米琦一再重复，“心肌梗塞！”
“我要是在他身边就不会出事。”苏加尔结结巴巴，余下的话被哭泣的痉挛取代了。
米琦挨着他坐在床上，搂着他。他像一个寻求妈妈安慰的男孩，把头埋在米琦的胸前。米琦抚摸他那被汗水浸湿的头发。
“心肌梗塞，苏加尔呀，是心肌梗塞。”
鲁迪·克朗佐夫出殡时，一阵寒风掠过公墓。公墓大门旁停着一长溜豪华大客车，司机们一个个感到冷，倚在大客车上。红灯区的大人物悉数前来送葬，其中有几位与苏加尔一起抬棺。罗伯�