友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
小说一起看 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

欧美小说情节演化模式(上) (张世君)-第2章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



比徽飧鍪虑橐舶苈读耍蛭砍妆恢魅苏业搅耍苤职阉蛞欢伲缓笏钟米臧严渥幼晟峡祝ü甑目资咕⑴拿姘裕凑庑┕适乱不故潜冉衔说模褪且孕词挛鳎饕且允孪等耍渌∷狄彩钦庋�

  比如说摩尔·佛兰德斯女流浪者,她一路上通过骗婚,整个故事就写她几次骗婚。她怎么骗呢,她每一次要装扮成贵富人家的这么一个小姐,打扮得很漂亮,珠光宝气的,然后就去引诱那些有钱的绅士模样的男人。这样子就骗了几次婚,主要是骗钱。结果有一次呢,骗到对方的麾下,对方也是个骗子,也是个流浪汉,对方也没有钱,但是又穿得很好,做出一副绅士的样子。所以两个骗子碰上了,两人一结婚就发现错了,对方都没有钱,两人哈哈大笑,就分手了,很友好地分手了。因为大家都是为了生存吗,你骗我,我骗你,你执意欺骗了我,那互相都在骗嘛,所以说就打了个平手,就分手了,这是这么一个情节。

  还有像堂吉诃德游侠冒险,这是大家更熟悉的,一路上把羊群当做敌人,和羊群做斗争,然后呢,又被牧羊人用石头扔他,把他打个半死。一会儿他把风车当巨人,又去跟风车战斗,提一个矛枪,又跟风车战斗,又被风车卷到半空中去,摔下来。这个过程当中都是以写事为主,所以我们读流浪汉小说,或者说读旅程小说,读起来是比较津津有味的,它有故事性,讲故事讲得出来,如果要给一般的人,听故事的人讲这种故事就比较好讲,但是我们以后要谈到现代文学,要讲故事就讲不出来了,因为它表现的不一样了,这是它的以事系人。

  另外一个特点就是淡化家庭,流浪汉小说从来不写家庭,比如说和我们看的《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》,或者说像《简·爱》,就连这些写男女情爱,写家庭都不一样,它从来不写家庭,而且从来不谈情说爱,这是西方小说开端的时候是不谈情说爱的,我们看以后的就要谈情说爱了。

  它不写家庭,为什么不写家庭,你想,他人在旅途,天天在漂泊在流离,到处去冒险,他的家庭观念是非常淡薄的,所以不写家庭。我们看《鲁滨逊漂流记》里边,鲁滨逊18岁就上路,到海外去冒险,要去经商,在一个荒岛上居住了28年,后来回到了文明世界。回到文明世界以后,小说写他家庭是怎么说呢,说他马马虎虎结了婚,生了3个孩子,以后妻子死了,他又跟着侄儿出海经商去了。你看写家庭就是这么几句话,还马马虎虎结了婚,好像对付一样,成了人生应该做的一件事情,了结就算了。生了3个孩子,生了3个孩子怎么样呢,他教养怎么样,或者他关爱怎么样,一概都不写。妻子是个什么样,妻子叫什么名字,也没有。妻子死了,死了,悲不悲痛,也不写,都不涉及人的感情,也不涉及到亲情。这是流浪汉小说的一个特点,就是淡化家庭。

  淡化家庭也就不写室内,没有室内生活,因为家庭毕竟要在一个屋里,我们看《红楼梦》里边,或者《西厢记》、《金瓶梅》,他都要写室内,写家庭,写庭院。它不写,它就写外面的户外空间,

  惟一描写的室内在哪里呢,就是客店,客店生活,这是很有意思的,写客店。为什么写客店呢,人在旅途你晚上总要睡觉,总要有住宿地,那么就是在旅店,当时就写客店,写驿站。对于西方旅人来说,客店驿站是比家庭更吸引人的地方,我们看描写客店的作品的时候,是描写得非常精采的,就是在旅程小说中,惟一写室内环境的。我们经常看到演那些西部牛仔的电影,来一个冒险者,一个牛仔,左手挽一个女人,或者右手又提一个盒子枪,砰砰砰,走进来望着啤酒桶砰砰两下一打,整个酒店就喧嚣起来了,啤酒到处流得都是。我们经常看到这种场面,很喧嚣,很喧闹的就是在客店生活。那么客店呢,也就成了一个在交通干道上,也是一个信息聚集的地方,或者说发布信息的地方,客店的统治者,或者说最高的主人是谁呢,就是老板娘。我们看旅程小说中写的客店,写得最生动的就是写老板娘,这是一个特点。

  所以说在客店生活当中,我们就可以看到流浪汉是非常乐观的,从来没有说独自在那里一个人饮酒,在哀愁,或者在思乡,从来不思乡的,没有思乡的描写。跟我们古代的旅人不一样,就是那种好像断肠人在天涯的味道,在西方旅程小说中没有这个味道。所以同学们如果有兴趣,去把西方的旅人小说,就是旅途的旅,行人的人,和我们中国的旅人作品或者诗词,你们去把中西旅人做一个比较,你可以看到心理不一样,心态不一样,当然跟文化背景不一样有关。这是一个很好的题目,就是说同学们有兴趣,还可以去琢磨研究一下,这是描写的客店的生活。

  我们说了,客店呢,实际上就是一个小社会,各种旅途的见闻和信息传播的地方,而且客店里边没有等级之分。为什么呢,三教九流都要住客店,它就没有等级之分,就和以后的小说不同。我们看比如说像《红与黑》,或者其他的《战争与和平》,它都有等级。哪些地方是贵族才能出入的,哪些地方是贫民出入的。在旅程小说中写客店,你贵族也要住店,普通人也要住店,所以说写这种旅途的小说,最能够把社会形形色色各个阶层的人都聚集在这里。我们看,比如说举一个例子,有一部小说是莫泊桑的《羊脂球》,我们知道写法国战争的时候,德国侵占法国,就是羊脂球是一个妓女,在马车上过关卡的时候,就有一个德国军官非常无理,就要占有羊脂球。车上的人都说要羊脂球发扬爱国主义,让他们通过。这样子呢,羊脂球就被迫失身,失身以后车上人的全都不理她,一下就变了脸,没看到羊脂球为了救他们自己去献身去了。所以说这样的话,在旅程上,在驿车上它才能通过羊脂球的故事,把三教九流的人聚集在客车上,坐在这个马车上面。如果用其他的场合来写一个德法战争,写这么一个题材的故事,你就不可能把贫民,把一个妓女和一个贵族拉到一起来写,那么它就通过一个驿车。所以我们说流浪汉小说里边的客店它也有这样的作用,没有等级之分,三教九流都写进去了。

  我们刚才看到了,旅程小说还有一个特点,从客店生活看,它是非常乐观的,整个小说具有喜剧的色彩。喜剧色彩,也就说旅程小说是和悲观主义绝缘的,从来不悲观,从来不叹息,哪怕是明天没有饭吃,它也是欢笑的,不哀叹的。它的这种喜剧色彩还表现在哪里呢,它的结局都是喜剧性的,结局的喜剧性又怎么表现呢,就是一种喜剧式的结局。西方小说中,只有旅程小说不写死亡,其他小说都有死亡,只有流浪汉小说没有死亡,活得好好的,跟悲哀是绝缘的,而且它的结局,主人公都达到了自己的目的,就是说都过上了好日子。因为他们通过行骗,种种骗,骗吃,骗喝,靠欺骗,靠骗婚,最后都达到了过上好日子这么一个目的,或者说丰衣足食的日子,所以是个喜剧的结局,这是一个特点。

  另外还有一个特点,它的语言也是喜剧性的,当然这种语言的喜剧性,西方语言跟我们又隔了一层,你要读原文可能会更加体会到它的喜剧性,最大的特点非常幽默,这种幽默我们看西方电影也能感觉到,西方语言是很幽默的。还有一个特点,旅程小说这种喜剧性、幽默性表现在哪儿,它非常多的民间谚语,你看像《堂吉诃德》,它的民间谚语高达300多句,就是那种非常生动的语言,这些语言像格言一样,警句一样,可以说是民间锤炼出来的一些非常精华的语言,它的语言非常的幽默。还有就是它的语言还非常地粗犷,也就是说粗话,俚语,俗语什么都有。当然说粗话之冠的作品就是《巨人传》,那里边骂人,说粗话,污言秽语连篇累牍,就是出现在这个里边,它是口语化的来表达自己。并且它的冲突也是喜剧性的,刚才我们讲小癞子偷吃,又被主人抓住了,伸一个鼻子到他嘴巴里去闻,闻了以后又发呕,又吐出来,这些东西把冲突表现出来。虽然好笑,在当时瞎子是气得不得了,还给客店的人控诉小癞子的种种恶习,但是听的人都哈哈大笑,所以说冲突也表现出喜剧性。我们看堂吉诃德的那些发疯胡闹,比如说有一次,堂吉诃德和假想的骑士作战,实际是他的邻居想阻�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(1) 踩(1)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!