按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
8月13日，他回到了自己的居所。这一天，他给赫泽尔写了封信，为“回来时正等待着他的一件令人愉快而又意想不到的事情”而感谢赫泽尔；他接到一道授予他荣誉勋位勋章的政令：
您说您非常高兴趁此机会替我作点事情。说实话，
您一切全作了，的确都作了，我获得这种荣誉，全得归功
于您个人……请您相信，在我给您写这封信的时候，我父
亲和母亲都感到十分高兴。您具有相当自由的思想，以
致接受您并不赞同的小缺点……由于年轻人举行武装起
义，此刻，您的办公室大概乱得一蹋糊涂……所有这些实
在严重，我在到过的城市中所遇到的反拿破仑情绪都十
分高涨。这必然导致王朝的覆灭，但为此或许要付出很
高的代价。
几天后，他又补充说：
我一直在等待南特方面的消息以便启程出发，说不
定我会横下心来提前作这次旅行，现在就作，不再推迟至
冬季……我们这里的人都在替巴黎担忧……如今，这里
的人纷纷传说，巴黎到处筑起了街垒。可以肯定的是，法
国各市镇具有诚意的消防队员都被召到巴黎去了。不管
怎样，我相信法国人在香槟平原取得了胜利，这是第二个
瓦尔米。
奥诺里娜对她丈夫的烦躁深感不安，她亲自执笔给赫泽尔写了封信，对他给她丈夫的来信表示感谢；她趁此机会将自己心中郁积的悲切隐秘告诉了他：
今天上午收到您的来信，我们高兴极了。您的来信
给我们全家带来了欢乐；几个月来，儒勒变得非常愁闷。
情绪极糟，这您是知道的。是因为工作使他过度疲劳？
抑或是工作不怎么顺心？总而言之，他显得十分颓丧。
而且，他将这种颓丧给他带来的烦恼一古脑儿地倾注到
我的身上；我发觉他很难动手作事；他刚刚坐下又要站起
来；他埋怨这种事态，而又总是拿我出气；我该怎么办？
我该说些什么？我哭泣，我失望。当家庭使他感到厌烦
或使他过度疲劳时，他坐上他的船，一声不响地就走了，
我常常闹不清他到什么地方去。您作出了种种努力，使
他变成显赫的作家，您认为有必要放弃让他变成还算过
得去的丈夫这种念头吗？请原谅，我在信的开头便向您
披露心迹，我只是想感谢您。但最大的快乐总是使得感
情容易外露。您或许找到一种办法，使我们摆脱这种紧
张而令人悲伤的状态。
我不晓得儒勒是否曾给您谈到过这些事情……因
此，如果您要写信安慰我或向我提出规劝，我请您尽量不
要声张，最好把写给我的信寄到克罗托瓦，注明留局自
领；我星期四上午到邮局去看看。关于他出发的事，儒勒
写信告诉您了吗？您是否收到他上星期三写给您的信？
对此请您写信告诉我一下，他实在太愁闷，您或许能打开
他的心扉。
依我看，我丈夫的最大过错是离开了巴黎。他在这
儿生活过于孤独，他常常独身自处……再见，亲爱的朋
友，请原谅我，请可怜可怜我，我丈夫正要从我手中溜走，
请您帮我把他挽留住……
出版商立刻回复他的作者的感谢信：
您获得这枚勋章，这是值得的，不管给您颁发这枚勋
章的政治背景如何；我为您获得这枚勋章而高兴，也为这
其中有我的一点份儿而高兴。请您给韦斯写封信好了，
他是个挺好的人。这枚勋章毕竟是一位文人授予一位文
人的。
他接到关于他父亲的健康状况的消息，这消息非常令人不安，正如他预料的那样，他不得不提前作南特之行。
我到了这里，这使我父亲极为高兴……我发觉这位
可怜的父亲全变了，形体十分苍老，但思想和理智始终是
那样矍铄。先前欢乐的一家，如今变得十分悲戚，再说，
情况没任何值得令人高兴的东西，我们家在最前线的军
团中服役的好几个人，或阵亡疆场，或杳无音讯。对皇帝
的激忿达到了顶点。战胜者也好，战败者也好，谁也没想
到自己能返回巴黎。我们国民别动队的士兵都是一些喜
欢吵架的人，而各级官佐又非常喜欢扇人耳光，因此很难
组织得起来。然而我们可以这样认为，消息的确不算坏。
要是普鲁士军队进逼巴黎，他们来的人数亦不会多，因此
我想，您压根儿用不着担心会出现围城。先头主要军团
好象都被截住了。
事态的发展非常迅速。9月2日，色当投降；9月4日巴黎便得到消息。色当投降导致帝国的崩溃。那时，儒勒·凡尔纳还在南特。他在南特写信说：
您在这一系列事件中处境如何？……入侵仍在继
续；普鲁士军队正向巴黎挺进。共和国将作些什么呢？
在这里跟在别处一样，新政府受到热烈的欢迎。但存在
一个决定性的问题：我们有武器吗？一切都摆在那里，可
惜人们却认为缺乏武器……
他好不容易回到克罗托瓦；他再不能经巴黎，只得绕道过去。赫泽尔是否收到他在9月刀日寄给他的信？他对此表示怀疑，因为芒市的交通线路正被切断。他希望小赫泽尔知道，他没有比他更坦率、诚恳、忠实的朋友了，而且
不管发生什么事，没有什么能将我们分开。但这种
可怕的局面实在太紧张，决不能再持续下去了。要是巴
黎能顶得住，普鲁士人也将不得不愿意和平，因为冬季对
他们的确不利。再说，倘若他们不至少夺取一个炮台，他
们是无法轰击巴黎的，而这些炮台一直被认为无法攻破。
不！除非有内好策应，否则他们必定难以攻占巴黎。外
省都希望实行自卫。但武器，他们需要武器。这里，一件
也没有。在南特，一个400人的连队仅有15支击发步
枪。国民自卫军在各处组织起来了，但我再重复一遍，各
处都缺乏武器。
他尤其担心无法与亚限保持来往。他本人参加了克罗托瓦的国民自卫军。奥诺里娜及其孩子自1870年9月便到了亚眠，呆在大城市里，遇到的危险显然要少些。他在给父亲的信中谈到“普鲁土人养成一种焚烧、劫掠村镇的恶习，最好不要让女人呆在那些地方。”
他终于还是到这座被占领的城市去看望奥诺里娜了。他跟普鲁土人呆了三天，他写信给父亲说：
我们家住了四个普鲁士人，他们都觉得这个家不错，
我自己是这样认为的！他们在自己家里肯定不会这样
吃，我们给他们煮了许多米饭，尽管让他们撑得饱饱的，
这样倒没那么碍手碍脚。他们是第六十五战列旅的兵
士。此外，对烹调十分在行的奥诺里娜将一切都安排得
妥妥贴贴。我已经返回克罗托瓦，这是我无法长期远离
的合法家室……巴黎是一座英雄的城市，但在出现物资
匾乏之前能否取胜？……我们对巴黎和卢瓦尔军团的事
不大了解，卢瓦尔军团肯定已经撤退很远。你们那边有
什么希望吗？
1871年1月3日，他成功地给赫泽尔寄了一封信，但这封信是没封口的。他在信中承认，他们并没遭受被占领的苦楚。
国防政府发布一道命令，大规模征集20－40岁的男人入伍；要是动员范围扩大到45岁，他就得投笔从戎；因此，他预先买了一支步枪，“可是，”他又说：“这道命令合法吗？人们在多大程度上服从这道命令呢？”
“要是制宪会议通过了这些法令，那是没啥说的。因此据我认为，最大的错误在于一开始的时候没召集某种形式的制宪会议。”
这种想法是对的，傅麦斯只愿意跟一个合法政府谈判，因此，这成了1870年9月15日茹尔·法夫尔在费列雷跟焊麦斯会晤失败的一个原因。他在信中不抱幻想地继续写道：
如今，我认为和平已近在眼前，而且我仿佛觉得，和
平是符合每一个人的利益的。
停战协定大概在我写信的时候已经签订了�