按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
个齿，或是这场巨变中的无数受害者中的一个。在这场大变动中，我们大家或多或
少都深受其害。这一切在信上是很难讲清的。我自认为很了解你，但我俩的经历毕
竟太不一样了，尤其是最近几年。不过共同的命运却把我俩连结在一起。我的安慰
决不是敷衍你的陈词滥调，而是发自内心的肺腑之言。”
我与加比恢复了通信，彼此互相鼓励。她常常给我打电话并表示，通过与我的
交往，她有了正视过去的勇气。加比还积极参加了一个争取尽早结束对其他东德间
谍的起诉的团体。这些间谍的案子一直拖着，无法定案。如今我与加比通信用不着
使用密码，也无需通过秘密渠道传递。我们这一对同是天涯沦落人的间谍结果成了
朋友。
虽然加比的男友因是前东德公民免于受到叛国罪的起诉，同一规则却不适用于
我。1993年5月4日，我来到位于杜塞尔多夫的州高级法院，接受对我过去毕生事业
的清算。法院外面挤满了采访的记者和好奇的群众。我和安德烈娅在一左一右两位
律师的陪伴下艰难地从人群中挤过。仰头望去，法院塔楼上是一只象征旧日德意志
帝国的张着双翼的老鹰徽记。这种德皇时代的遗迹在战后的德国已十分罕见。法院
门口簇拥着一群迫不及待的记者，等着这场好戏开场后好做文章。一看到我们，呼
啦一下子涌了过来。
我们穿过法院正厅，走向位于地下一层的法庭的路途中又与从后门涌入的一批
记者迎头相撞。我一把抓住安德烈姬的胳膊，疾步下楼来到安静的法庭。
主席台呈U型。我的对面是正襟危坐的身穿紫色法袍的诸位检察官。自奥地利边
界被捕之日起，以及此后在卡尔斯鲁厄的联邦最高法院出席的简短听证，我对这些
人的相貌已十分熟悉。法庭里座无虚席。
我坐在这间法庭里充满了讽刺。身为前东德外国情报局局长，我却因在联邦德
国从事间谍活动受到统一后的德国司法机关的审判。更耐人寻味的是，这间法庭正
是1975年审判纪尧姆夫妇的地方。当年审纪尧姆时，西德政府的部长以及联邦情报
局和宪法保卫局的高级官员先后来此作证。证词一律予以保密。为了确保作证内容
不被人窃听，特别修建了这间地下法庭。选择这样一个让人感慨万分的地点开庭绝
非巧合。卡尔斯鲁厄地区的联邦检察官办公室特别要求在杜塞尔多夫法庭审理我的
案子。早在纪尧姆事件之前，杜塞尔多夫法庭就以判决之严厉而闻名。该法院的法
官在西德同行中属于最铁面无私的。对我提出的指控书长达389页。开庭前我的律师
已屡屡碰钉子。现在又收到了这么一份起诉书。等待我的是什么可想而知。5位法官
鱼贯而出，各自在自己座位上落了座。对我的正式审判终于开始了。预审期间，我
曾仔细打量过法官席上这4男1女的尊容。一年前我在库龙受审期间出庭作证时曾见
过他们一面。
库龙的受审预示着我以后的日子不会好过。看到他瘫坐在被告席上，面容苍老。
憔悴，我不禁心中一震。拉近了看，德国统一原来就是这么回事，我默想。上次出
庭，我作完证就可以走了。这次却要呆在这里，接受同一批法官的审判。他们身披
黑袍，坐在一只巨大的老鹰徽记下面，看上去怪诞阴森，犹如博斯油画作品里的人
物或是来自戈雅画的梦魇世界。随后漫长的7个月里，我熟悉了他们的每一个表情，
每一个动作。
首席法官瓦格纳有一张宽宽的脸庞，警觉的眼睛，行动迟缓无力，活像一头老
猫头鹰。他外表沉静，谦和。然而一个证人如果毫无防备的话，随时会被他饿虎扑
食般地扑倒。坐在瓦格纳和一位瘦脸女法官（她好像拼命想记录下审讯过程中听到
的每一个字）之间的是一位年纪较轻的法官，脸色惨白，急于表现自己是瓦格纳手
下的第二号人物。可除了不停地给自己的上司端茶倒水外，几乎轮不到他讲话。
第四个法官似乎只管需要时找出有关的证据材料，一刻不停地在堆积成山的文
件堆里翻来找去。第五个法官让人难以捉摸。他一副事不关己的样子，偶尔脸上浮
现出一丝让人捉摸不透的微笑，一瞬间又消失得无影无踪。
我凝视着这些在我眼里只能是敌人的司法机关的代表，不禁浮想联翩。我的一
生最具讽刺意味的是：我的厄运源于我的成功。正是因为我领导了欧洲大陆上最卓
有成效的情报局，无论是社会主义国家的还是西方国家的，我才被送上了被告席。
我的律师首先提出，位于卡尔斯鲁厄的德国最高法院联邦宪法法院做
出我是否应受到审判的裁决之前，暂停审理此案。在此之前，负责审理接替我任外
国情报局局长的魏尔纳·格罗斯曼一案的柏林法院表示，最高法院就统一后的德国
法院审判前东德谍报人员是否有充足的法律依据做出裁决之前，拒绝受理格罗斯曼
的案子。我因此怀有一线希望。然而宪法法院的法官一口回绝了我的律师的申请。
下一步我和律师打算通过证人的证词以及政府档案中的证据说明，东西德谍报
人员的活动从法律意义上讲没有什么不同。证明了这一点，检察官审判我的主要依
据向克格勃递送情报的行为构成了叛国罪也就不存在了。以此类推，我们
还可以举出一个例子为自己辩护：西德联邦情报局也同样卖力地向它的美国盟友…
…中央情报局传递情报。
不幸的是，我和律师无法在法庭上做这种比较。法官裁决，西德联邦情报局的
活动不属于他的法院审理范围之内。检察官于是揪住一点作为指控我的主要依据：
东德情报局充当了一个非正义政权的工具。他据此声称，我们情报局本性是侵略的，
而冷战期间另一方谍报机构则是防御性的，因而也是无可厚非的。他的法律依据是
西德制定的基本法。根据该法，西德声称对前德国的全部领土拥有主权。
杜塞尔多夫法院驳回了我的律师的申请后，我马上决定主动承认自己有罪，以
节省法院的时间。检察官称，我多年来一直担任德意志民主共和国外国情报局局长。
显而易见，证明这一点无需任何证据或证人。首席检察官还称，他握有我犯罪的证
据，可以证明我曾亲自会见过间谍并向他们面授机宜。我不需要麻烦法院去…一调
查这些会面是否属实，因为我根本不想否认这类指控。我是一位事必躬亲的谍报首
脑，而不是坐在办公桌后面，指使他人出生入死搞情报的官僚。对此我感到骄傲。
“我之所以接受审判是因为我希望生活在祖国。我尊重德意志联邦共和国的法
律，不管我同意与否，”我向法官陈述道。“然而1990年10月3日那一天起我才成为
德意志联邦共和国的一名公民。在此之前，我是另一个国家的公民。”
德语里“叛变”一词按字面解释是“叛国”的意思。稍有常识的人不难看出，
把这个罪名安在我的头上十分荒唐。我背叛的到底是哪个国家？毋庸讳言，我当然
没有背叛自己的祖国，也没有出卖过我的部下。我不明白，以背叛他国的罪名把我
送上被告席究竟依据的是哪一家的法律？
随后的7个月里，检察官指控我亲自操纵了30余名重要的间谍。其中一些人还被
传到法庭上作证。我从而有机会再次见到并观察许多因共同的信仰和事业与我共事
多年的人。从这个意义上说，我倒应该感谢法院。他们中的大多数人和我一样，亲
眼目睹了自己所信仰的社会制度土崩瓦解。然而他们不改初衷，维护了自己的尊严。
我感到极大的安慰和鼓励。
出庭作证的证人无奇不有。他们中既有东德人，也有西德人，身世经历各不相
同，向我们出卖情报的动机更是五花八门。在法庭上与加比见面的那一刻令我心碎。
她走进法庭时，扭过脸避免看到我。报道这次审判的新闻记者把这一举动解释为她
与我决裂的一种表示。其实她在极力控制着自己的感情。加比是个极其冷静的证人，
拒绝顺从检察官的意思，把我说成是斯文加利式的人物，通过要挟和其他高压手段
迫使妇女充当东德的间谍。她看上去因内心痛苦而面色苍白，竭尽最后的力气对付
法官的提问。我深知这对她有多么不容易。她和库龙的不幸遭遇又一次使我痛苦地
认识到，昔日我以为情报局人员牢不可破的荣誉感没能经受起风云变幻的�