按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
沃尔韦伯同主管反谍报机构的米尔克完全属于不同类型的人。反谍报机构的任
务是肃清国内的特务。米尔克反对我主管国外情报工作。他把我看成是竞争对手。
无论我俩同级时，还是后来他担任国家安全部部长，成了我的上司时，他一直在背
后捣我的鬼。30年代，他曾是德国共产党内惩办纳粹匪徒的暗杀小组成员，对敌人
残酷无情。1953年，党决定审查他在处理1953年起义时是否工作不力。他因此一蹶
不振。我于是先于他被提升为沃尔韦伯的副手之一。他始终对我耿耿于怀。许多年
后，我才知道，沃尔韦伯被解职后，克格勃派驻柏林的人皮托夫拉诺夫和苏联驻民
主德国大使格奥尔吉·普希金与乌布利希讨论继任的人选。普希金说：“你们还找
什么？有一个现成的人嘛！沃尔夫。”但最终这一位置还是给了米尔克。他是乌布
利希的警犬。
即使是依照情报这一行里适用的独特的道德标准来衡量，米尔克也是一个性格
不健全的人，还是一个健身狂。他对搜集情报几乎达到痴迷的程度，不仅是他下令
24小时监视持不同政见的嫌疑分子，还监视自己同事。他急于在领导人中发现隐藏
的叛徒，并向我许诺，如果我能够从豆945年后存放纳粹档案的西柏林美国文件中心
搞到某种证据，证明有哪个东德政治家在第三帝国时期曾与纳粹同流合污的话，他
将授予我崇高的荣誉。任何事情都逃不过他的眼睛。多低级趣味的材料他都要收进
办公室保险柜的红夹子里去。
一次，我下面的一个人颇为困惑地向我汇报说，他看见昂纳克（当时是自由德
国青年联盟的头头，后来成为东德领导人）在一个黄昏把司机打发走后，偷偷钻入
东柏林的僻静小巷中。我一听就知道，昂纳克一定是去和情妇幽会。那时他已结婚，
妻子也是一名国家干部。我把这件事当笑话说给米尔克听。“这种材料无需放在档
案里，”我边说边准备随手将材料扔掉。“别扔，别扔！”这位反谍报机构的首脑
忙不迭地阻止我。“把材料给我。谁知道以后会不会有用？”于是他的红夹子里收
藏的昂纳克一生中不甚光彩的材料当中又多了一份。几十年后的1989年，当检察官
搜查米尔克的办公室时，发现了这份材料。
清洗一旦开始就难以止住。4年后，乌布利希施展手腕，又一次把沃尔韦伯免职，
安排米尔克接任国家安全部部长。他在这个位置上一直坐到1989年才下台。米尔克
的辞职犹如一场闹剧。他在东德议会上装模作样地和大家告别说：“我爱你们所有
的人。”
隐面人
第五章 边干边学
50年代初的德国像一张巨大无比的蛛网。各种公开或秘密的关系交织在一起，
错综复杂。无论是左派还是右派阵营里的人都有难言之隐或是秘而不宣的特殊关系。
没有一件事黑白分明。没有任何人可以完全信赖。看到的外表往往是假相。人人生
活在神经高度紧张之中，彼此相互猜疑。比利·怀尔德拍摄的反映美占区生活的电
影，尤其是《域外恋》这部片子，以及我弟弟拍摄的反映俄占区初期日子的电影，
均捕捉到了这种气氛。
两个德国均称，它们的目标是实现国家统一。鉴于战后德国的分裂源于战胜国
之间的利害冲突，我个人觉得这一目标在可预见的将来根本无法实现。1953年6月东
德境内的骚乱也坚定了华盛顿和伦敦的信心：击退苏联势力扩张的战略一定会奏效。
由于受到政治、经济以及军事方面的压力，统一的希望更加渺茫。西方把重新武装
西德，将其拉入西方军事同盟置于议程之首。尽管如此，德意志民主共和国的领导
人仍然死抱住德国统一的口号不放，全然不顾大批的东德公民移居海外。
我国领导人最关切的是设法使东德具有自己鲜明的特征。他们内心深处始终无
法摆脱“第二个德国”与生俱来的脆弱感。一种近乎于荒诞的爱国主义崇拜应运而
生。我们设计了自己的军礼服。我本人就有5套。对一个从未服过役的人来说，成就
可谓不小。在这期间，乌布利希鼓吹的一个颇为奇怪的想法是再次使用军事象征手
段。鉴于我们曾批评西德沿袭希特勒军队的好战的民族主义传统，这一做法无异于
一百八十度大转弯。1951年在东柏林举行的苏联阵营内的世界青年运动会上，第一
次公开演奏了传统的军乐。我和许多共产党人一样，对此深感不安。我们一直认为，
这种尚武主义与音乐的结合构成了纳粹主义的温床。当进行曲响起的时候，我转过
身，问和我一起站在观礼台上的俄国犹太人作家爱伦堡对此有何感想。他像典型的
俄国人那样耸耸肩，回答说：“德国人一向喜欢正步走。”
与此同时，我们新成立不久的情报局正在埋头熟悉情报这一行。一个情报机构
刚成立时，难免会受到墨菲法则的影响。在科技领域尤其易于犯错误或是作出错误
的判断。
50年代期间，成千上万的德意志民主共和国的公民源源不断地通过当时几乎完
全开放的边境，移居西柏林和西德。1953年6月的起义之后，外流的人数大幅度增加。
起义后的3年里，民主德国1800万人口中有将近50万人逃到西德。
我们的间谍混杂在人群里进入西德并不困难。他们通常年纪很轻，坚信共产主
义。日后取得的不少成就都是靠这批人铺的路。他们到了西德后，一般被收容在难
民营里并受到盘问。不过只要事先编好一个可信的理由，比如想投奔在西德的亲戚，
夹在大批新移民里很容易蒙混过关。我们的人打出各种各样的幌子，如想隐瞒过去
曾是纳粹党员或党卫军成员的历史，但被发现了，或是发泄过对政府的不满言论。
我们甚至还把这类含有“污点”的材料放进其他部保存的关于此人的个人档案里。
即使西德反谍报机构设法搞到了哪个间谍在东德的档案，也难辨真伪。我们局不用
西德有亲戚的人，以防西德情报机构仿效我们的办法，也通过亲属关系打入到我们
内部。
每一名派到西德的间谍都执行一项预定的任务。间谍的培训采取人盯人的办法。
每名间谍的训练由主管这项任务的联络官负责。训练的内容仅限于情报工作的基本
知识以及获取我们所需情报的一些技巧。让他们掌握与自己任务无关的知识和技能
毫无意义。这样做有时反而使他们的任务不必要地复杂化，从而增大风险。时机成
熟时，我们还把间谍从西德召回东德，接受新的训练。
我们的间谍去的是西德，一个和我们有着同样的语言和文化的国家。这显然是
一个有利条件。苏联派间谍渗透到美国就难多了。反之亦然。随着两个德国分裂的
日益加剧，派人潜入西德越来越难。柏林墙修建后，中间混有我们间谍的络绎不绝
的东德移民一下子变成涓涓细流。这意味着，间谍事先为自己编造好的履历更要滴
水不漏。即便如此，西德还是处于劣势。因为从西德移居东德的人寥若晨星。这样
的人一旦到了东德，马上受到严密的监视。不过话说回来，西德也不太需要派人去
东德。他们可以轻而易举地在大批对现实不满的东德公民中间收买人做间谍。 在西德站稳脚跟需要一系列的官僚机构的手续。为了应付这些手续，我们的大
部分间谍通常先找一份简单的体力活干上一段时间。具有某种手艺或在某个行业有
工作经验的人选因此更受欢迎。但不是所有的间谍都经过这一阶段。前面已提到过，
当时东德移居海外的几乎所有的科学家和理工科的学生都在我们感兴趣的公司或研
究机构里找到了工作。此外，我们还通过与西德科学家非正式的接触了解到一些情
况。他们中不少人对原子弹和生物化学武器构成的威胁忧心忡仲。广岛和长崎遭到
原子弹的袭击使他们身心受到极大的震动。这批人成了我们套取情报的方便来源。
有些间谍设法打入了严格保密的单位。有的当上了大公司的高级主管。然而，
刺探到作出重大决策的波恩军事与政治核心的内部机密则难上加难。
1953年的动荡过去之后，次年在波恩召开的西方盟国外长会议成为我们最关注
的对象。这是西方第一次在我国门口召开这样的会议。上面会要我搜集什么样的情
报，我心里没底。苏联人像�