按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
你应当从欣赏出发,看能得到的是什么。不宜从此外去找原因。特别不宜把这些去问作者,作者在作品中已回答了一切。
13.关于苗族生活的一些作品,有人说大多虚构,缺少现实依据,这种批评有根据吗?
这是苏雪林说的。她是国民党的立法委员。一时恭维鲁迅到了极点,次一年又用快邮代电方式,罗列十大罪状申讨鲁迅先生。她从不想到《三国演义》和《西游记》的真实性,却要求我的作品“真实”。这是上海一折八扣出盗印我的作品时附上她那个批评的。照理写批评应当是“真实”的,但这个人对鲁迅的意见究竟什么意见最可靠,她自己恐怕也回答不出。
14.对下层人民的描写,一方面同情他们悲苦但不自觉的命运,一方面发掘他们身上美德的光辉,这样理解对吗?
从我一堆习作中,似不值得那么认真分析、探讨。因为是习作。写乡村小城市人民,比较有感情,用笔写人写事也较亲切。写都市,我接近面较窄,不易发生好感是事实。
15.《过岭者》、《黑夜》等反映的背景是什么?
就是纪念二朋友的死亡而已,故事后边写得极明白。内中有个郑子参,是同乡同学,十分要好,后来入黄埔四期骑兵科,听熟人说在东江作战死去了,因为从另外熟人通讯中,说是做通讯员死去的,为纪念这些同乡友好而作。
16.您曾谈及创作需将“现实”与“梦”结合,《边城》是不是这种结合的典型?
这个作品只是偶然完成的。在良友出的《习作选》已作过解释,只能说是写作较成熟的一个篇章。本拟写十个,用沅水作背景,名《十城记》。时华北闹“独立”,时局日益紧张,编《大公报·文艺》,大部分时间都为年青作者改稿件费去了。来不及,只好放弃。
17.您曾说您的创作受过废名影响。一般认为废名的小说有两个特点,一是具有唐诗一般的意境,一是文字的简约含蓄。您所受的影响,是不是主要在这两个方面?
这也限于某一时某些作品而得到的启发,因为很快我就在文字和处理问题上,作多方面发展了。我因力把一切作品都当成习作过程,真正受的影响,大致还是契诃夫对写作的态度和方法。
18.您的小说具有一种独创的艺术意境。这种意境的创造:一、依靠“现实”与“梦”结合的创作方法;二、题材本身的特异性;三、与故事保持一定距离,力图避免文字表面的热情;四、理想成分和特有的色彩,等等。这样理解您作品艺术意境构成各因素,是否可以?
这只是读书多而杂,文体也不拘常例,生活接触面又广,故事不拘常格的必然结果。并无什么有意为之。有的全个故事无对话,如《腐烂》,有的故事又全是对话,如《若墨医生》,多是在学校示范表示不拘常例,通可以写成短篇而且动人的理由。这也是逐渐成熟的,只是谨慎耐烦,去从文字和故事上掂斤播两,再客观地理会如何处理能产生的效果,改来改去的结果。说的“示范”,含意并无什么标准化意思,只在告给同学,对于一个故事的写作得打破一切常规框框;文字也有同样情形,写来写去就自然理解它的效果了。总的说来,求不受任何影响,必须从实践上,从成功和失败两个方面取得经验,才明白叙事的多样性,才可望在同样三五千字极平常事件中,得到动人效果。
19.关于您创作的批评,您认为哪些较中肯?
凡是用什么“观点”作为批评基础的都没有说服力,因为都碰不到问题。
20。苏雪林曾批评您的作品过于随笔化,描写繁冗;多凭灵感,显得轻飘浮泛,人物刻划不能深入。您对这些批评如何看?
以早期作品为例,她说的基本上是对的。苏写批评时,并不曾看过我多少作品。在武汉大学教现代文学时,听她发挥比较合理。当时她把鲁迅捧上了天。可是第二年又用“快邮代电”方式骂鲁迅为什么“贼”。原因是一切随个人感情用事。对于她的批评,最好的解释人是同在武汉大学的陈通伯和凌淑华,给她看了我全部作品,并告诉她我的一切,她才不再开口。到抗战时我借住武大时,却特别对我表示好感,我照例是不以为意的。
21.理解您的作品,您的哪些文章比较重要?
主要是四个题记:《边城》题记、《长河》题记、《从文小说习作选》代序、《沈从文小说选集》题记。另外还有《湘西》题记。
22.中国古典文学和外国文学作品在思想、艺术和创作实践上给您什么影响?
看得多而杂,就不大可能受什么影响,也可以说受总的影响。是理解文字的一定程度后,从前人作品得到个总的印象,即一个故事的完成,是可以从多方面着手,都可达到一定效果的。懂得这一点,就不会受任何权威影响。正相反,不太费事就可以自出新意自成一格。
23.有人说您受泰戈尔影响,这话对吗?
未受泰戈尔什么影响。倒是较多地读过契诃夫、屠格涅夫作品,觉得方法上可取处太多。契诃夫等叙事方法,不加个人议论,而对人民被压迫者同情,给读者印象鲜明。屠格涅夫《猎人笔记》,把人和景物相错综在一起,有独到好处。我认为现代作家必须懂这种人事在一定背景中发生。
原载《中国现代文学研究丛刊》
一九八○年第四期
第三部分 小砦第3节 引子
天上正落小雨,河面一片烟雾。河下一切,都笼罩在这种灰色雨雾里,朦朦胧胧。
远远的可听到河下游三里那个滩水吼着。且间或还可听到上游石峡谷里弄船人拍桨击水呼口号声音,住在河街上的人,从这种呼号里可知道有一只商船快拢码头。这码头名×村,属××府管辖。位置在酉水流域中部。下行二百余里到达沅陵,就是酉水与沅水汇流的大口岸。上行二百里到达茶峒,地在川湘边上,接壤酉阳、茶峒和酉阳,应当就是读书人所谓“探二酉之秘笈”的地方。
中国读书人对酉水这个名称,照例会发生一种心向往之情绪,因为二酉洞穴探奇访胜可作多数读书人好奇心的尾闾。但事实上这种大小洞穴,在边地上虽随处可以发现,除了一些当地乡下人,按时携带粮食家具冒险走进洞穴深处去煎熬洞硝,此外就很少有人过问。正因为大多数洞穴内部奇与险平分,内中且少不了野兽长虫,即便是乡下人,也因为险而裹足,产生若干传说和忌讳,把它看成一个神或魔鬼寄身的窟宅。只有滨河一带石壁上的大小洞穴,稍微不同一点,虽无秘笈可寻,还有人烟。住在那些天然洞穴里的,多是一些似乎为天所弃却不欲完全自弃的平民。有些是单身汉子,俨然过的是半原始生活,除随身有一点生活所恃的简单工具,此外别无所有。有些却有妻儿子女和家畜。住在这种洞穴的人,从石壁罅缝间爬上爬下,上可在悬崖间以及翻过石梁往大岭上去采药猎兽,下就近到河边,可用各种方法钓鱼捕鱼。(孩子们不小心也会从崖上跌到水中去喂鱼。)把草药采来晒干后,带到远隔六十里路的县城中去,卖给当地官药铺,得钱换油盐和杂粮回家。兽皮多卖给当地收山货的坐庄人。进一次县城来回奔走一百二十里路,有时还得不到一块钱,在他们看来,倒正如其余许多人事一样,十分平常。下河捕鱼钓鱼,就把活鱼卖给来往船只上的客商。或晾在崖石上晒干,用细篾贯串起来,另一时向税关上的办事人去换一点点盐。(这种干鱼,办事人照例会把它托人捎回家乡,孝进亲长,或献给局长的。)地方气候极好,风景美丽悦目。一条河流清明透澈,沿河两岸是绵延不绝高矗而秀拔的山峰。善鸣的鸟类极多,河边黛色庞大石头上,晴朗朗的冬天里,还有野莺和画眉鸟,以及红头白翅鸟,从山中竹篁里飞出来,群集在石头上晒太阳,悠然自得啭唱着它们悦耳的曲子。直到有船近身时,方从从容容欢噪着一齐向竹林飞去。码头是个丁字街,沿河一带房屋,并不很多,多数是船上人住的,另外一条竖街,凭水倚山,接瓦连椽堆叠而上,黑瓦白粉墙,不拘晴雨,光景都俨然如画。离码头一里路河上游那一带石壁,五彩斑驳,在月下与日光下,无时不象两列具有魔性的屏障,在一只魔手作弄中,时时变换色彩。并且住家在那石壁上洞穴石罅间的,�