按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
四
有一回,在依奥省的一次选举会上,一个工人用喊叫声粗鲁地打断大仲马的发育:“你这个侯爵,你这个黑种!”于是,他就像父亲仲马将军那样做出了回答。他一把抓住喊叫者的裤腿,把他高举起来,对他说:“快向我求饶,要不我把你扔到河里去!”喊叫者连连告饶。仲马说道:“好吧,那就让我来给你证明一下。这双手20年来写出过四百部小说,五十五个剧本——这双手是劳动的手……”
五
如果说,愤怒可以产生诗歌,那么论战就可以使散文变得俏皮。
“我是个聋子,虽然也算个元老。”康罗别个元帅对小仲马说道。
“这可是一桩落在一位元老身上的最大的幸事,”
一个刚演完戏的年轻女演员对他说:“您拨动了我的心弦,
——您听听,这颗心在怎样的跳动?您觉得它怎么样?”
小仲马回答说:“我认为它是圆的。”
有人告诉小仲马,他的朋友纳列变成了一个大胖子,现在体重略微有点减轻,他说道:“他是因为胖得发愁才变瘦的。”
六
大仲马死后,各家报纸急忙把“小仲马”的“小”字去掉,但立刻遭到了他的抗议:“这个字眼——是我名字的一个不可分割的部分,这就好像一个人有两个姓,后者作为前者的补充。”
����
Number : 259
Title :马克·吐温第一次挣到的钱
Author :
Issue : 总第 16期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
有一次,别人问马克一吐温,是否还记得他是怎样第一次挣到钱的。
他想了很久,然后说:“对,我还记得很清楚,那是我在小学念书的时候。那时,小学生们都不尊重自己的老师,而且不爱惜学校的财产,经常弄坏了旧椅,那么他就将在全校学生面前受到挨打处分,或者罚款伍元。
“一天,我弄坏了我的书桌时,我只好对父亲说,我违犯了校规,要么罚款5元,要么在全校学生面前受到挨打处分。父亲说当着全校学生的面挨打真是太丢我家的丑了,他答应给我5块钱,让我交给学校。但是在给我这五块钱之前,他把我带到楼上,狠狠揍了我一顿。
“我想,我既然已经挨过一顿打,于是决定当着全校学生的面再挨一顿,以便把那五块钱保存下来。我真的这样做了,这就是我第一次挣到的钱。”
����
Number : 260
Title :最好的介绍信
Author :
Issue : 总第 16期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
一位先生在报纸上登了一则广告,要雇一名勤杂工到他的办公室做事。约有50多人闻讯前来应招,但这位先生却只挑中了一个男孩。“我想知道,”他的一位朋友问道,“你为何喜欢那个男孩,他既没带一封介绍信,也没受任何人的推荐。”
“你错了,”这位先生说:“他带来许多介绍信。他在门口蹭掉脚下带的土,进门后随手关上了门,说明他做事小心仔细。当看到那位残废老人时,他立即起身让座,表明他心地善良、体贴别人。进了办公室他先脱去帽子,回答我提出的问题干脆果断,证明他既懂礼貌又有教养。
“其他所有人都从我故意放在地板上的那本书上迈过去,而这个男孩却俯身拣起那本书,并放回桌子上,当我和他交谈时,我发现他衣着整洁,头发梳得整整齐齐,指甲修得干干净净。难道你不认为这些小节是极好的介绍信吗?我认为这比介绍信更为重要。”
����
Number : 261
Title :三个小金人
Author :
Issue : 总第 16期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
古代印度有一位苏丹要考一考他的一位大臣是否聪明,给这位大臣高矮、大小、胖瘦、色泽全同的三个小金人,叫他辨明三“人”各自特点。这大臣苦思冥想,心无旁顾,也不知所以。叫下边人看,个个搔首语塞。一个青年听说了,自告奋勇来辨认。他凝思片刻,要了三根草棍。他用第一根从小人之耳通入,从口中出来;用第二根通入小人之一耳,从另一耳出来;用第三根通入小人之耳,草棍伸入肚中。然后他说:第一个“人”的“嘴浅”,听到什么便说出去;第二个“人”心不在焉,听了什么这耳进那耳出;第三个“人”深沉,听进什么藏在心中。话音未落,满座为之叫绝。
����
Number : 262
Title :山不在高,有仙则名(《陋室铭》)
Author :刘禹锡
Issue : 总第 16期
Provenance :
Date :
Nation :中国(唐)
Translator :
山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴、阅金经。无丝竹之乱耳、无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”
����
Number : 263
Title :适当的环境
Author :
Issue : 总第 16期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
美国衣阿华大学的两位研究人员发现:人们感觉自己是最受欢迎的,是在走进那种不是太整洁,但也不是很凌乱的办公室时。一间办公室如果布置得太洁净,就会使来访者感到不安,因为他们生怕自己会不小心而弄乱或弄脏什么东西。反过来,一间过于拥挤的办公室也会使来访者感到极为别扭,他们会觉得自己打扰了某位正在忙得不可开交的人物。
����
Number : 264
Title :惊人的家务劳动
Author :
Issue : 总第 16期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
苏联的一个统计学家小组,记录和统计了一个家庭妇女在料理家务并照顾丈夫和两个小孩子时,她一天或一年所要付出的辛勤劳动,结果令人吃惊。
在一年时间里,她要洗净18;000件餐刀、餐叉和匙勺,13;000个盘碟,6;000个碗,3;000个饭锅和炒锅,她不仅要洗濯这么多餐具,还要把它们从碗橱里取出来,摆放到餐桌上,用毕洗净后再收拾放回原处。所以,她往返搬送餐具的总重量约有5吨。
专家们借助于专用装置测量了家庭妇女在一天之内所行走的路程。如果一家人住在普通的有两个房间的住所,那么她在一天内平均要走10;000步的路程;如住在有庭院的小房子里,那么她要走17;000步的路。如果再加上到集市去采购物品,那么;她在一年的时间里,总共要走的路程几达2;000公里。
����
Number : 265
Title :制止冗长发言的办法
Author :
Issue : 总第 16期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
美国南方人的一种聚餐会里,发言人讲话时要手握一块冰,他讲多久,就让他握多久。
在南非的一个部落中,发言人只能独脚站立。如果另一只脚着地了,发言就自动终止。
在英国肯特的一个俱乐部里,制作了一个大型面具,一条与电钟相联接的长舌从口中伸出。发言人开始讲话时,舌头同时开始摆动。到八分钟时,一个眼睛会自动眨一眨,意思是让发言人知道该结束发言了。如果两分钟后,他还在唠唠叨叨说个不停的话,巧妙的装置就会把整个屋内的电源切断。
����
Number : 266
Title :闭月·羞花·沉鱼·落雁
Author :秋力
Issue : 总第 16期
Provenance :新村
Date :
Nation :中国
Translator :
人们形容女子长得漂亮,往往用“闭月羞花之貌,沉鱼尽雁之容”来比喻。你可知道,这“闭月、羞花、沉鱼、落雁”不仅是个典故,而且还各有一段有趣的历史传说呢!
“闭月”,是貂婵的代称。她是三国时汉献帝的大臣司徒王允的歌妓,能歌善舞,很受王允的宠爱。当时,董卓专权,挟天子以令诸侯,大臣们敢怒而敢言。王允每天闷闷不乐,茶不饮,饭不进。貂婵很为主人优愁。在一个月明星稀的夜晚,他在后花园烧香跪地,为主人祈祷,“月亮啊月亮,你虽清白如洗,可哪知我们老爷心中的烦恼!苍天啊苍天,你虽那样深邃,却难容我们老爷如火如焚的心情。我是老爷的婢女,愿为国为民,万死不辞。”赶巧,王允也来花园散心。顿时,他感情激动,赶忙走上前去将貂婵扶起。王允说:“你能为我分忧,我忧在何处,你知道吗?”“知道,大人。”“那你时哲我讨国贼,杀董卓吗?”“只要大人信得过奴婢,奴婢拐肝脑涂地。”王允听罢,两手一合,当即给貂�