按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
今天留美华人总数约70几万，其中有10多万是知识分子。他们分布在全美80多个大学之中，担任教授的有1500多人，任系主任的有30多，其余分布在大学或商业研究机构。他们虽然在生活、思想上不见得和美国社会心心相印，但大多生活在美国人中间，和唐人街的关系只是去吃饭或买中国杂货。
����
Number ： 284
Title ：压路机政策
Author ：
Issue ： 总第 17期
Provenance ：时代周刊
Date ：
Nation ：
Translator ：
这看起来就像在模仿“泰麦克斯”手表的电视广告节目。一辆8吨重的压路机正在洛杉矶西部美国联邦政府大楼的停车场上来来回回地开着，地上散着4000多只手表。当这一摧残停止时，已没有一只表再能走了。
这就是“压路机政策”，而它恰恰是由堂皇的卡蒂尔法国珍宝公司批准同意的。这一行动的目的是为了阻止那种通过仿造高档商品所进行的获利很高的剽窃。碾碎的手表将被送往世界各地的卡蒂尔商店去展览。这些手表是伪造这个公司价值650美元的名牌“坦克”手表的赝品。它们是由苏黎世运往提华纳的途中被美国海关人员查获的。这些赝品表一旦到了墨西哥，每只就可卖到300至400美元。
过去，伪造货仍由海关退还给出口者。卡蒂尔及其他50个国际反伪造组织的制造商提出了呼吁。1978年美国施行了关于海关有权没收和销毁伪造品的法律。
这批被碾碎的手表是流通于国际贸易中大量伪造货的一部分。其他名牌产品如利瓦伊·斯特劳斯蓝色牛仔裤、美洲狮牌跑鞋和约翰尼·沃尔克苏格兰威士忌，等等。卡蒂尔希望这种压路机政策能鼓励世界各国政府采取任何必要的措施打垮伪造者。
����
Number ： 285
Title ：“狮子”之死
Author ：
Issue ： 总第 17期
Provenance ：《新闻周刊》
Date ：
Nation ：
Translator ：潘慕平
“你们都出去！”“狮子”突然发出命令。（非洲人称国王为“恩格温亚马”，意即“狮子”。）
唯唯诺诺的大臣们都退了出去，只有他的私人医生兼卫生部长海恩德博士被示意留下。
“我要走了。”“狮子”说。
“您要去哪儿？”博士问。
“狮子”的嘴角挂出一丝微笑，他无力地扬起手做了一个再见的表示，就永远地闭上了眼睛，终年83岁。时间是1982年8月底。
“水打翻了！”王家侍卫长按照斯威士兰的民族风俗向60万臣民正式宣布“狮子”升天的消息。
这就是迄今为止世界上最年老、统治时间最长的斯威士兰国王索布扎二世生命的最后一幕。自从他1921年登基以来，整整61年过去了。
斯威士兰位于非洲东南部南非和莫桑比克之间，是非洲大陆最小的国家之一。当大部分非洲国家在民族解放运动的浪潮中推翻了殖民主义的统治获得独立时，索布扎二世却在1973年2月宣布废除宪法，解散议会，停止政党和工会活动。由国王接管全部司法、立法和行政大权，从而建立了他的独裁统治。
索布扎二世在一生中成功地击溃了各种各样的向他的权力的挑战。1900年，“英布战争”战事犹酣，刚出世4个月的小索布扎就被他的父亲索布扎一世在逝世之际立为王位继承人，虽在襁褓之中，就已经从摄政者——他的祖母，以后是他的母亲那里分享国家大权。20年代，他旅游伦敦受到鄙视和冷遇，但他却巧妙地同英国皇室建立了密切的关系。1967年他亲自建立的“因博科德沃民族运动”组织在议会选举获全胜，成立了“内部自治政府”。1968年9月终于摆脱了英国的殖民统治宣告独立，但作为交换条件，仍作为英联邦成员国。
索布扎二世仿佛是两个世界的人：非洲人和欧洲人，古代人和现代人。虽然黑色的燕尾服配上雪白的领带使他感到尊贵显赫，但他更喜欢的打扮还是传统的斯威士兰服装——深红色的腰带裹住腰腹，头发上竖起3根火红的羽毛。他出去视察时总是乘坐一辆破旧过时的黑色汽车（后换成小轿车），他不愿意呆在首都姆巴巴内市内豪华的宫殿里，因为透过窗户映入眼帘的是与王室牛棚为邻的贫民们住的简陋茅屋，这总使他感到不舒服。他还经常陷入王室家族的重重包围之中，王室之庞大，令人瞠目——100个妻子，600个子女。
索布扎二世死后的斯威士兰看来不会十分太平。虽然按照非洲的标准，这块土地还算富庶，但是整个国民经济过分依靠南非，因而十分脆弱和危险。在政治上，只是借助他个人的强大势力才镇住了反对派的活动。尽管一切政党和工会都被禁止，但在青年人和受到一定教育的人中，不满情绪迅速滋长。近年来，报纸上屡次披露王室贵族花天酒地、穷奢极欲的丑闻，在人民中间引起强烈反响。在举国悼念已故国王的同时，长期被压抑的进行社会改革的呼声已经隐约可闻了。
谁是王位继承人？人们对此议论纷纷。按照惯例，王位继承人必须在国王未婚的子孙中产生，由王室长者在秘密会议上决定。猜测大多集中在几位成年王子和国王生前最宠爱的年仅11岁的小儿子身上。不过现在王室还无暇顾及后嗣问题，他们正忙于为二世举行传统的盛大国葬。遗体将由几位年长的大臣抬进附近的姆德兹姆巴山，在一座秘密的斯威士兰国王墓穴里，二世将用从新近屠宰的母牛身上剥下的牛皮裹身，手执长矛和盾牌，用硬物支撑住身体，正坐在御座上。墓穴外，一根粗大的圆柱上锁着一头黑色的大公牛，公牛饥渴倒毙之日，全国的悼念即宣告结束。
����
Number ： 286
Title ：官司是怎样打赢的
Author ：享利·莫特·罗宾逊
Issue ： 总第 17期
Provenance ：《新创作》
Date ：1982。7
Nation ：美国
Translator ：华乐成
辩护律师在打官司中的作为，是颇有戏剧性的。他们为了从陪审团那儿得到有利的裁决，能够扮演从悲剧演员到小丑的任何角色。
最近在爱阿华，一个人声称：在一次火车意外事件中，由于头部受伤而变得精神恍惚。为了证明这一点，他用一根针刺进了自己的头顶，而丝毫不觉疼痛。在大为吃惊的陪审员们准备判决给这人一笔可观的赔偿费时，铁路公司的律师要求暂时休庭。重新开庭后，这个律师带来了一包针，他把那些针陆续刺进了自己那个完全光秃了的秃顶上，到最后，头顶上刺满了针，仿佛成了个刺猬。
“我也变得精神恍惚了。”他像个小丑似的在陪审团前面来回走着，逗人发笑地说道。 在一阵大笑声中，他赢得了这个案子。陪审团决不会想到，就在短暂的休庭时，这个律师的秃顶上被注射了一针止痛的奴佛卡因。
威廉·丁·福伦——这个杰出的辩护律师，曾为127个凶手做了成功的辩护，结果是无一人被判处死刑。福伦的极端大胆，使他经常把一些劫数已定的被告从电椅上解救出来。曾有一次，在辩护审理一件杀人案时，这个“杰出的律师”敏锐地注意到：在陪审团中，有5个成员是天主教徒。福伦在宗教方面从来不是个心胸褊狭的人。因此，他为被告买了一串念珠，让他用一块手帕包好放在胸前的口袋里。被告认为这串念珠会给他带来恶运。可是福伦向他保证：一切都会顺利的。在审讯的最后一天，福伦滔滔不绝的雄辩竟然使被告也激动地流下了眼泪。他取出了手帕准备擦泪，就在这时，念珠掉到了地上。这个意想不到的虔诚表现，使5个天主教徒的陪审员深为感动。最后，陪审团裁决此案为自缢，被告无罪开释。
在为一件由特林顿夫人控告比弗布鲁克爵士的诽谤诉讼案辩护中，爱德华·霍尔爵士——一位卓越的英国律师，充分显示了他的足智多谋。特林顿夫人宣称：比弗布鲁克爵士的《每日快报》中有一段关于她衣服的描写，使她的名誉严重受损。为此，她要求一份高额的赔偿。
爱德华爵士把这案子辩论的时间，恰好安排在“停战纪念日”那天，使上午11时的为时两分钟的全国致哀时间正好能打断他在陪审团所做的申辩。就在那激烈的辩论中，当他的声音升高时，钟敲了11下。爱德华站着——从一个好斗的律师变成了个悲伤、忧郁的致哀者。两分钟的默哀后，爱德华庄严地继续申辩。
“陪审团的成员们，”他说道，“我们刚刚纪念完毕伟大的民族牺牲日。在那场战争中，我们都遭到了痛心的�