按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
看出朱由检心中的不快，金尼阁赶忙解释：“殿下，这种书写方式乃是我家乡文字的书写习惯，我并不是有意要冒犯大明的传统。还请殿下多多包涵！”
摆了摆手，示意自己并不生气，朱由检略带紧张的凝声问道：“孤指的是这上面的字母。这种汉语拼音你是从哪里找到的？”
“汉语拼音？殿下说的是这些拉丁字母吗？”金尼阁脸上露出几分自豪的表情。
“这些注音字母是我一手编制的。”
看着金尼阁自豪的面孔，朱由检忍不住问道：“你是哪里人？美国人吗？”
听到朱由检询问自己的家乡，金尼阁脸上明显露出回忆的神情。
“殿下，我的家乡是在佛兰德斯的杜埃城。
若是按你们大明的叫法，我应该是比利时人。
因为佛兰德斯是属于比利时王国。”
比利时人？
你一个比利时人穿越过来，不在欧洲发展，跑到大明来搞什么？
看着这个脸上充满思乡之情的比利时老人，朱由检心中充满了警惕。他脸上的微笑也再也维持不下去了。
回过神来的金尼阁，看到朱由检变了脸色，心中充满了无奈。
他就知道，这本小册子一旦拿出来就会出现这种结果。
金尼阁知道，有些大明人对他们的文字，有着一种莫名的信仰。
对，金尼阁觉得，只能用信仰来描述那些大明人对于文字的感觉。
那些大明人不能接受任何对他们文字的修改，就连注音也不行。
那种感觉就像金尼阁他们，在捍卫他们的教义一模一样。
金尼阁编制的这本小册子，在那些大明人看来，这就是在亵渎他们的文字。
金尼阁只希望信王不是那样的人才好，要不事情就麻烦了。
可千万不要破坏了图书馆计划才好。
唉，我还是有些得意忘形了。
金尼阁在心中哀叹一声。
“殿下，这是我仿照利玛窦老师开创的罗马字注音，用拉丁文编制的汉字注音。
这就是我汉语能说好的最大秘密。
殿下，我的语言天赋真的不太好。
我这么做，完全是为了能以最快的方式学习汉语，绝不是在亵渎你们的文字。”
面对脸色阴沉的朱由检，金尼阁做出最为诚恳的解释。
仿照利玛窦的罗马注音编制的？
利玛窦不是死了吗？
朱由检感觉出几分不对。
利玛窦，朱由检还是知道的。
徐光启对利玛窦就非常推崇，他已经不止一次在朱由检面前提起过利玛窦了。
可徐光启描述的那个利玛窦，可不像个穿越者啊！
难道……，
朱由检想到了一个令他难以置信的想法。
难道他遇上了汉语拼音的发明者？
可这本小册子，明显就是前世通行的汉语拼音，不可能这么早就发明了吧？
汉语拼音不是前世建国后才发明的吗？
难道我前世的记忆有误？
朱由检感觉自己的脑袋有点发懵。
这到底是怎么回事。
看朱由检阴着脸，脸上充满了疑惑的表情，徐光启忍不住出来打圆场。
“殿下，他们这些传教士，确实是靠这种方式来学习汉语的。
毕竟我们的汉语博大精深，没有一份简易可行的教材，他们外国人学习起来实在太难了。
金尼阁先生并没有说假话。他编制的这份注音，确实是在利玛窦老师那份注音的基础上发展起来的。
相比利玛窦老师的罗马字注音，金尼阁的这一份要更接近我们大明官话的发音。
他们按这本小册子学出来的汉语，能更容易被我们听懂。
殿下，金尼阁先生确实不是在诋毁我们的文字。”
听徐光启的解释，朱由检终于可以确认，他确实是碰上汉语拼音的发明者了。
只是这个发明者名不见经传，他的前世没有记忆罢了。
心中松了一口气，朱由检脸上终于恢复了笑容。
“既然先生都这样说，那孤相信就是。”
又仔细阅读手中小册子一遍后，朱由检才抬头说道。
再次仔细阅读后，朱由检终于发现，这本小册子和前世的汉语拼音，在细节上还是有不少差异的。
差异产生的原因，可能是和现在大明通行的官话口音有关。
毕竟大明现在通行的官话，是在南京话的基础上发展起来的。
它和前世被满清混染后产生的京腔，还是有很大区别的。
没有另一个穿越者就好。
朱由检的心终于放下了。
猫扑中文
第二八三章：汉语考级的建立（求订阅、推荐、收藏）（）
心情放松后，朱由检心中生出一个新的想法。
既然金尼阁弄出了汉语拼音，那以后来大明的所有外国人，那就全用这个作为汉语的第一级考试吧。
嗯，有这么好的机会，也让老外们尝尝咱们汉语考级的滋味！
哈哈、哈哈。
想到开心处，朱由检脸上忍不住露出笑容。
看到信王脸上重新露出了笑容，徐光启和金尼阁四人心中总算松了口气。
还好，信王不是那种文字的狂信者。
这样最好，只要图书馆计划没受影响就好。
说实话，来投靠信王，金尼阁他们确实是迫不得已。
自南京教案以后，大明朝廷就对西方来的传教士充满了警惕。
徐光启等人费劲九牛二虎之力，才得以让传教士离开澳门重新进入大明内地。
但这也是徐光启他们所能做到的极限了。
南京教案的发生，把利玛窦在大明打下的底子破坏殆尽。
传教士现在所要面对的，是比才到大明时更为艰难的一个社会环境。
因为大明的统治阶层，已经对传教士私下传教的行为非常不满了。
这种情况下，金尼阁想在京城建立一个以西学为主的图书馆，若是没有朱由检这样强力的皇族庇护，那是连想都不要想。
这也是朱由检明明对传教提出了那么苛刻的要求，金尼阁和汤若望还要再找上信王府来的重要原因。
因为在现阶段，传教士们除了朱由检根本找不到更好的人选。
朱由检心中非常清楚金尼阁他们真正想要的是什么。
但关于传教，朱由检还是坚持他自由的原则。
你有传教的自由，则民众必须也要有信教的自由。
这个原则，朱由检绝不会改。
在朱由检看来，建图书馆是建图书馆，这和传教根本就是两回事，大家就不要混为一谈了。
你看，在这一点上金尼阁就做的很好，他就不提传教的事情。
既然金尼阁不提这个茬，朱由检当然也不会主动去提。
咱们还是找点高兴的事提提吧。
眼珠一转，朱由检笑嘻嘻的夸奖金尼阁：“金先生这本千字文，编的真不错。各个字的发音都很标准，很值得大力推行。”
没等金尼阁脸上的笑容绽放，朱由检就继续说道：“孤听金先生的说话，就非常的清楚明白。
如果你们所有人的汉语，都像金先生一样标准，那大家沟通起来，肯定能减少很多的误解。”
朱由检大有深意的望了汤若望一眼，然后一本正经的说道：“孤给你们提个建议。当然，这只是孤的一个小小的建议。”
朱由检郑重的看着金尼阁：“你们最好以这本书为考核标准。
能准确的发出这些字的读音，并能准确理解这些字意思的人，再允许他们与我大明民众交流沟通。
省的因沟通不畅，造成太多不必要的矛盾，浪费大家有限的精力。”
听完朱由检的建议，徐光启、金尼阁四人都陷入了沉思。
是啊，信王说的确实有道理。
传教士在传教过程中，确实曾因口音或对字意的误解，与大明百姓发生过很多冲突。
这些冲突都大大阻碍了传教的进程。
甚至南京教案的发生，也与这方面有很大的关系。
若是真按信王的提议，加大对传教士汉语的考核，合格者才能进行传教，这倒真能避免许多不必要的误会。
也许信王所提的这个建议，还真是解决这个难题的方法呢。
金尼阁四人，仔细思索信王的建议后都大为动心。
而最让金尼阁动心的，是信王话里透出意思。
信王的潜意思，是不是只要传教士达到�