按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是的，没有刻意加密，只是一种简单的信息编码，他们应该想要和我们沟通。但是这可是一门完整的语言啊，光是词汇就有一万之多，还有各种不同的用法。”
“前面的几百页都是字典，后边最后一页才是正文！”
那名专家非常焦急地说道：“我想说的是我们的计算机破译这本字典后，很可能没法很好地翻译！”
于易峰的眉头皱了起来，好像确实是这样
他们人类的翻译工具很低级，也可以说很垃圾，像什么稻歌翻译，无道词典，千度翻译等等，水平处于比较低的状态。
用这些翻译工具，就算将汉语翻译成英语，或者将英语翻译成汉语，都有可能是乱七八糟的，有时候甚至狗屁不通。
连人类自己的内部语言都翻译不好，更何况外星语言了。
这完全是人工智能系统不合格的关系要是有真正完美的翻译系统，人类的翻译官职业就会被淘汰掉了。
于易峰抓了抓头发，现在怎么办？强行机翻吗？
面对从未接触过的外星语言，只能使用电脑快速破译，不可能让人类慢吞吞的学习几个月甚至一年！
“你们只要尽快地破译就可以，时间一定要快。我们只要看个大概的意思就行！”
“只需要大概的意思，应该可以吧？”
“这个我们尽量。不过速度上应该没有问题。”
那位密码学家立马打包票道：“我们自从接受到第一次外星无线电后，已经破译了大半个月的时间，积累了大量的经验。现在有了完整的字典序列，我认为，超级计算机能在一个小时内破译这篇短文！”
这位专家说的果然没错，大概用了四十五分钟的时间，外星译文就出来了，一大堆人匆匆忙忙地站在屏幕前围观。
这哪是什么翻译，完全就是一堆乱码！
“绿光文明恒星能源战争和平毁灭”
真是神他妈翻译，看到它的第一眼，于易峰心中暗骂不止。
中间是大段不明所以乱七八糟的文字，连逻辑都完全不通顺。可是，按照对方的字典序列一一对照，翻译出来的就是这样。
或许对方的语言中根本没有介词之类的东西，语言结构也和人类不一样。人们只能通过这几个关键性的名词，勉强看出个大概。想要更准确的翻译也行，但必须要几个星期甚至几个月的研究，人们不可能等这么久！
于易峰皱着眉头说道：“各位，我们必须要尽快地回应对方！否则我们的伪装行动可能会有破绽。大家说说吧，这段文字到底是什么意思？”
这种情况下，他必须要集合众人的智慧，然后才能做出决策。
兰波博士沉思了一会，率先说道：“前三个关键词，我认为没什么太大的争议。这个文明自称绿光文明，而他们的目的，是来到太阳系补充飞船能源。这一点，与我们的猜测并没有太大的差别。”
所有人都点了点头，连于易峰自己也是这么想的。
但是后边三个关键词，“战争”、“和平”、“毁灭”，可以引申出的歧义实在太多了！
一个说法：他们不是来战争的，是来和平共处的所以恳求人类不要毁灭他们。
或者另一个说法：就算发生战争，他们也要进入太阳系，和平与毁灭让人类自己选择！
这两个说法完全是两个不同的结果。众人放开思维，大胆猜测，这三个关键词至少能组成几十种不同的结果！
好吧，各种不同的言论，或许只有一种是正确的，但人们不知道是哪一种
于易峰瞬间头疼无比，大量的歧义带来数种不同的可能，使得他没有办法知道这个“绿光文明”的态度到底怎么样，也就没有办法进行针对性的决策。
他真的气啊，真的恨死了这垃圾机翻！
几乎所有的语言学家、信息学家以及密码学家都在集中攻克其中的语言难关。但他并不认为，几小时的时间会有什么成果。
这门外星语言完全不同于地球上的任何语言，人脑对比超级计算器的机翻质量虽然高，效率却差了很多，没有几个星期甚至几个月拿不下来。
而他们却需要在几个小时内回复对方，时间上当然是越快越好。速度越快，就另一方面证实人类文明强大，他们的“伪装”效果也就越好。
其实，也算是人类的运气还算不错，提前将外星文明的无线电波研究了几个星期，否则，破译这几个关键词说不定就要很久
怎么办呢？
第138章 继续伪装（）
天文观察室内，于易峰浑身发热，正不停地来回转圈，他现在有一种非常捉急的感觉。
书到用时方恨少，知识也是如此虽然他深刻地知道人类的科技很掉渣，却怎么也没想到，一个翻译问题就能把人类难住。
其实也不奇怪，他们这段时间全部的科技点都加到了重工业以及外星造物的研究上，科技树发展地非常歪。
而对于外星语言的翻译问题，完全就没有考虑过
诺亚号上的人并没有语言方面的障碍，新人类政府也没有规定所谓的官方语言。
以前的月球基地是个国际性的大平台，以英文为主流语言，其他的譬如法语、汉语、德语等各式各样的语种，只是私底下小范围内流行。
不过自从于易峰上台后，许多科学家、普通民众也开始尝试说汉语。汉语气氛渐渐浓厚，有与英文并驾齐驱的趋势。
总而言之，人们语言上的障碍是没有的，所以根本没有人花功夫研究“翻译”这种问题。
但这样一来，麻烦可就大了人类的翻译软件太渣，翻译外星语言简直没法看！
“你有什么想法？”于易峰看到百合子好像有什么话要说，直接问道。
百合子呆了呆，一边沉思一边出声道：“其实，我们已经伪装出一个强硬的文明形象，可以给我们的选择并不是很多。”
因为某些特殊能力的关系，她的大脑能在短时间加速运转，瞬间达到普通人的几十上百倍。从某方面来讲，她是比兰波博士更加天才的科学家。
“无论对方说什么，我们能选择的决策都很少。我们不可能一会儿强硬，一会儿懦弱我们的选择甚至只有一种——强硬！”
于易峰一拍脑袋，他觉得百合子说的非常对，这些话倒是提醒了他。
开弓没有回头箭，现在的人类已经走到了一条有去无回的路上。
第一，人类禁不起任何试探，现在必须打肿脸充胖子，一口气将人家吓跑。
第二，人类的行为逻辑要前后保持一致，不可能一开始强硬，随后又立马妥协要让他们知道，太阳系不是他们该来的地方！
人类连离子炮都发射了，还想软弱下去，可能吗？显然不可能强硬，必须要强硬！于易峰不停地提醒自己。
但是，有用的信息实在太少了连对方说的什么都不清楚，就瞎几把乱怼一通，于易峰觉得不太合适。
万一，对方只是讨好呢，难道也照样乱骂一通吗？虽然这个可能性很小，但谁也没法保证。
一位天文学家匆匆走到旁边，说了一句让于易峰感到更加棘手的话。
“舰长，他们的飞船依旧处于亚光速状态，速度稍稍降低了那么一点点。”
什么意思？对方这样做有什么用意吗？
时间一点点过去，他的大脑正在迅速运转，他必须要在最短时间内，找到最优决策！
他开始回想，人类所拥有的信息有什么？最先观察到的是一串无线电波，然后是飞船红外图谱，再接下来才是大致的模拟图像
最后才是今天得到的字典序列以及一段简短的文字。只不过这段文字，翻译出来极不通顺。
还有什么可以挖掘的信息？！
“我们应该解析第一段收到的无线电，里边可能有比较重要的东西！”于易峰忽然灵光一闪，那很可能是对方无意中泄露出来的！
他立马大声吼道：“译文第一次侦察到的无线电译文，快，你们先把那段翻译出来！”
专家们的行动非常迅速，将数据导入，超级计算机开动，这一次只用了不到五分钟的时间，几十页的译文就已经出来了。
这一段译文又臭又长，更加混乱不堪。
“电路？左短路火？？40％？？爆炸”
于易峰一眼扫下来，他只感觉这段文字就像猴子敲打键盘搞出来的东西。具体的内容完全摸不清，大多只能靠关键词脑补。也