按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
赵玉璞不懂英语，他请教了麻雀城里有少懂英语的人，但因为太过专业，竟然无人能翻译
赵玉璞半个月后要出国参加一个收藏大会，如果能学习到这本古籍里十之一二，想必在大会上也能大放异彩
他干脆自己捧了个英汉大字典，一个字一个字地查着，读了起来
听到这里，安小琪心里一动，如果能帮他翻译一下，或许能赢得他的一些好感
安小琪读书时的成绩极好，而英文对她来说，几乎是最简单的，平时不用怎么学，考试时总是第一名
在京东大学的时候，她看英文，英文电影，甚至英文原版的天体物理着作，都没有一点障碍
安小琪对翻译那本收藏方面的古籍，还是有些信心的
可惜，因为赵太太几次去劝他，惹得赵玉璞很不耐烦，他干脆把书房的门反锁了，谁叫也不开
这个收藏痴人！
赵太太准备中午饭的时候，安小琪也到厨房里帮忙
赵家生活条件不错，平素吃饭，都是四菜一汤，两荤两素，赵太太的厨艺也相当高明，色香味俱全，让安小琪胃口大开
“姑娘，中午你必须和我们一起吃饭，否则我就真的轰你走了！”赵太太笑道
“谢谢阿姨！”安小琪有些不好意思，一定是刚才吞口水的时候，被她看到了
没办法，她昨晚只吃了一个烧饼，早上又没吃饭，现在是真的饿了
她从小到大，很少饿过肚子，但自从接触到墨理这个亿万富豪后，似乎饿肚子成了常事真是一个讽刺！
赵玉璞终于出来吃饭了
这种现翻字典看书的方式，很是累人，他的眼睛酸涩，不时地揉来揉去
见状，安小琪忙说：“赵老师，您那本收藏古籍，可以让我试着帮您翻译吗？”
第360章 我只想买回我的玉佛（）
听到安小琪的话，赵玉璞瞪了赵太太一眼，然后冷冷地说：“我没什么需要翻译的”
他对安小琪可警惕得很，唯恐上了她的当
更重要的是，他不相信安小琪的翻译水平，有很多阅历丰富的老英语教师，都对他这本英文古籍一筹莫展
见赵玉璞这样，安小琪只好暂且作罢
她又抢着收拾了餐桌，洗刷了碗筷
从厨房出来，她见赵太太正端着一杯浓茶，往书房里去
“阿姨，”安小琪忙说，“让我去送给赵老师？”
赵太太还没答应，安小琪已经接过了杯子赵太太只好同意
还好，书房的门这一会儿没有反锁，安小琪轻轻地推门走了进去
赵玉璞正拿着一枚放大镱，他面前的书桌上，左边一本牛津英汉大字典，右边一本发黄的线装古书
他以为是赵太太进来送茶，头也没抬，只顾着翻字字典，他浓眉紧锁，嘴里念念有词，好半天翻译了一句半句，通着念一遍，又全然不是那么回事不由懊恼得连连摇头
安小琪心生好奇，究竟是一本什么样的书，把这个收藏痴人为难到如此地步？
她轻手轻脚地走到了他的身后，侧着脸看向那本古书
一看到那上面记载的密密麻麻的英文单词，安小琪终于明白，为什么麻雀城里没人翻译了
那书中单词，十之七八，全是专业术语，莫说让中国人翻译，就是让英国人来读，也未必能读得通
还好，安小琪勉强能读得懂
这和她自己的偏好有关因为上学的时候，安小琪觉得英文太容易，随便一学就会，没有挑战性，所以她没事就去看那些生涩难懂的专业性英文原着，还背了大量的偏僻英文单词
没想到在这里用上了
安小琪顺口翻译道：“古中国的帝王伏羲都宛丘，女娲都娲城，神农初都陈，此三都均在河南周口，今日遗迹犹存”
听到安小琪的话，赵玉璞诧异地扭过了头
“谁让你进来的？”赵玉璞问道
安小琪见他质问，忙解释：“赵老师，我是来给您送茶的我现在就出去”
她怕惹急了这位收藏痴人，把自己赶出赵家，就更没有机会了
安小琪说完，转身就要离开
“安小姐，等一下”赵玉璞忍不住叫住她刚才他花费了半天时间，还似懂非懂的几句话，被安小琪随口就翻译了出来
听了安小琪的翻译，他才恍然大悟
以他对收藏的研究，安小琪的翻译相当准确
这一部分说的是中国上古帝王留下来的古董，他迫不及待地想知道下文：“安小姐，如果你能帮我将这本书翻译出来，我付给你十倍于别人的翻译价钱”
安小琪摇摇头：“我只想买回我的玉佛”
赵玉璞有些犹豫，如果能在收藏大会前搞明白这本绝无仅有的古籍，那么他在收藏界的地位，将会提升到另人瞩目的位置，然后他也就有机会，接触到更多的收藏
第361章 做好了拼搏的准备（）
但是那玉佛，也实在打动他的心
鱼和熊掌不可兼得，赵玉璞犹豫了
他曾让麻雀城里的一间翻译社看过，他们说，这样的书他们翻译不了，需要到大城市另请专门的人才来翻译，需要的时间也很久，而且要价不菲
赵玉璞犹豫着说：“安小姐，你能在半个月内翻译完这本书吗？”
安小琪见他心动了，趁热打铁地说：“赵老师，我只用一周时间就可以了”
赵玉璞眼睛放光：如果一周时间内就可以拿到翻译本的话，他将有时间吃透这本书，将里面的知识化为已有，那么
想想自己的眼界、身份、地位，都将大幅度提升，赵玉璞一咬牙，说：“只要你一星期内能将这本书翻译出来，我就将玉佛原价还给你”
“真的？！”听到这句话，安小琪激动得几乎要跳起来
她原本以为，要想从这位收藏痴人手里买回玉佛，不定还有多么艰辛要走，没想到得来全不费工夫！
她借机说道：“赵老师，我还有一件事要和您先说明我、我没有现钱”说这样的话，总是有些难为情的，安小琪说着，忙把自己提前写好的那份还款计划书掏出来交给赵玉璞
赵玉璞一看，有些想笑，买古董“分期付款”和“打白条”的，他是第一次听说
他笑道：“不用三十万，二十万就行了！也不用你每天来还钱，我不定期限，你什么时候有钱什么时候还我前提是，你要保质保量地将这本书给我翻译出来”
“没问题！”安小琪毫不犹豫地答应
赵玉璞是做事谨慎的人，他当即和安小琪签定了合约
一周时间内，安小琪都必须在赵玉璞家吃住——赵玉璞可舍不得让别人把他的宝贝古书带出家门，这也是他无法和翻译社合作的原因之一
赵玉璞还要求，安小琪每翻译出来一部分，就把翻译稿先交给他阅读他也要抓紧时间吃透消化掉
在合约时间内，如果稿子翻译完，安小琪就可以给赵玉璞打一个欠条，带着玉佛离开
安小琪本来想着用一百天的时候，拼命赚钱来赎回玉佛的，没想到这样就可以了，她真觉得赚大了
和赵玉璞谈好后，安小琪准备先回家里收拾一下，为墨理再送些生活必须品，然后到医院里再请一个专业的护工
为了赶进度，这一周时间，她恐怕没时间再去医院了，她得先将墨理的生活安顿好
暂时辞别赵玉璞和赵太太，安小琪心情雀跃地回到了碎碎的老家
回到家里，只见院子里放着那手推车和卖蝌蚪面时的一应工具
她这才一下子想起来，自己只顾着着急，昨天下午把这点家当全忘在火电厂门口了
想必是碎碎捡回来的，别人也没有家门钥匙啊
回家后，安小琪烧些水，洗了个澡，做好了一周拼搏的准备
整理墨理的东西时，见他只有一套换洗衣服，便又在附近的一家小专卖店里，为他买了一套价值一百多元的睡衣
第362章 有一种亲人的感觉（）
安小琪提着东到病房的时候，墨理正在睡觉
虽然已经睡着，但他的表情，看起来既失落，又有些委屈
安小琪想，可能他正在心里埋怨自己，他在病动弹不得，自己却一失踪就是半夜
可是，没有办法，接下来，她还要失踪一周呢
安小琪打定注意，在玉佛没有拿到手之前，决不和他说自己在干什么
算是给他一个惊喜也好
安小琪将袋子放在墨理的床边，将那新买的睡衣和他的换洗衣服都取出来，平平整整地摆在他的床�