按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
此时的林翰则是拿着新鲜出炉的小说认真审阅着，在炎热的郊区工作之后，他的皮肤也不可避免的被晒黑了。
坐在凉爽的空调房间里面，一壶清茶就足够了，眼下他看的正是星际穿越的英文版！
由于林翰一直都在忙着电影拍摄的事情，所以根本不可能自己来翻译小说。
正好星际穿越两个月前就确定要售了，企鹅出版集团干脆就委托了翻译家进行翻译创作，经过一个多月的努力之后，成品就摆放在林翰的面前！
林翰要做的事情就是阅读一下全文，看看这个翻译出来的英文版本有没有什么地方跟他想要表达的意思相违背，或者有没有需要修改的地方。
原本一周前他就收到了这个半成品，但愣是忙得抽不出时间来，现在才有机会好好看看。
能为林翰翻译星际穿越的人并不是等闲之辈，格里格凯斯算是科幻界有名的中文通，他是欧美科幻奇幻界的中坚派作家，同时在乔治亚大学从事人类学研究，在神话、传说、历史、宗教祭祀、语言等领域都有极高的造诣！
上古卷轴就是由他从游戏进行的文字作品创作，评价相当不错。
“现在我懂得了，”库珀开口说道，“一旦做了父母，我们就只是孩子未来的幽灵。”
“我弄清楚信息的内容了，”墨菲边说边打开笔记本，“是摩斯电码。”
“一个词，知道是什么吗？”
库珀摇了摇头，女儿伸出笔记本让他看到。
“它在说留下，爸爸！”女儿凝视着他，等待答！
库珀看着农舍库珀看着农舍在后视镜中渐渐消失。即便此刻，他依然十分想转身去，陪孩子在一起。要是墨菲
心念一动，他伸手将旁边的毯子拉开，上一次那里藏着墨菲，但这时却是空空如也。本就在预料之中，但总得看过才行。
他敛聚心神，徘徊者飞船高踞在运载火箭上，等待着他！
接着便是倒数计时。
十，九
跑下楼时，墨菲差点被绊倒，但她还是不顾一切地飞奔过厨房，推开家门，冲到门廊上。
“爸爸？爸爸！”她声嘶力竭地喊道。
八，七
映入她眼帘的只有车轮扬起的滚滚沙尘。卡车在驶向群山，一如当日。可这一次她却没藏到毯子下面。可她却不在卡车上。
六，五
库珀再一次向后视镜望去，满目所见却只有飞扬的沙尘。他感到泪水滑落脸颊。
四，三，二
一。
这段文字的描写让林翰非常满意，通过火箭升空前的倒计时，将男主角库珀的忆跟女儿的行动穿插在一起，将情绪完美的融合在了一起！
那个stay（留下）也是跟小说最后的答案揭晓相关联，这其实是五维空间里面的男主角在给以前的自己暗示，留下来陪女儿跟儿子，不要离开！
正是有了前面这些思维缜密的细节铺垫，才会有最后面的情感升华，英文版的小说也将林翰此前写的中文版结构完美的保留沿袭下来。
这从1o到1的倒计时，包含了太多太多的情感，跟看得人心里直酸！
为了拯救人类的父亲，想要跟父亲呆在一起的女儿，特别是那个掀开副驾驶位上毛毯的小动作更是让人忍不住泪目。
父女俩的感情让人动容，林翰整理了一下自己的情绪，然后再次阅读下去，起码他没有看出来有太多的错误！
格里格凯斯的文笔并不华丽，他的字里行间也没有什么绚烂的辞藻铺垫，平实质朴的笔调很好的将星际穿越里面的情感表达出来，所以林翰一口气看了个痛快。
这位翻译家本身也是科幻作家，所以在后面对五维空间的英文解释上面也让人信服，简单易懂，不至于太深奥！
于是林翰就很快复给企鹅出版集团的编辑艾利克斯，“英文版的小说很棒，或许我们可以跟他达成长期合作协议，毕竟我不可能每一本书都自己翻译。”
大概是忘记了时差关系，艾利克斯此时并没有复他。
心情激动之下，林翰就给自己面前这本打印出来的英文版小说拍了个照片，然后到自己的微博上面，半个月诈尸一次！
“大家猜猜这是哪本书？”
林翰上去的照片里面，只有一个孤零零的“intete11ar”的黑体字印在白色的a4纸上面，除此之外一点别的提示都没有。
然而答案却是显而易见，因为这个单词其实是一个形容词，大意就是星际的、恒星之间的！
林翰的作品里面还有什么跟星际有关呢？
那当然是星际穿越！
第635章 电影杀青（）
（今天第一更，求订阅求月票~）
这个名字一出来，最欣喜的并不是国内的读者们，反而是国外的读者！
因为《星际穿越》的存在很早就被曝光了，甚至人大出版社那边已经进行了好几次预热，就为了能在八月份延续林翰的辉煌战绩。 ．更新最快
海外的读者一直以来都有翻译林翰微。博的习惯，更何况现在社交媒体还能进行联动，比如ins上面的照片可以通过推特发出来，所以这群人之前也知道林翰将要发布一本全新作品的消息。
可是一直以来，都没有任何英文版《星际穿越》的音信，读者们还以为要等到英文版得好几个月之后，结果林翰就在微。博上面发了这样一张照片！
简直就是振奋人心有木有！
海外读者终于不是后妈养的了！
也可以跟中国内地的读者几乎同一个时间阅读到林翰的新书，简直就是巨大的进步！
“上帝，林终于要发新书了，请告诉我购买地址，我准备预订一份！”
“g，intetellar？很有趣的名字，肯定非常好看。”
“林翰终于记起来还有我们这群读者了，我快感动得大哭起来。”
“没有准确的上市时间吗？试读本有没有？”
“我听说他在拍电影，现在是说电影要杀青了？”
这个名字迅速被维基百科添加到了林翰的书目里面，只是简介上面只有寥寥几个字，很多人都在谷歌这个单词，然而却找不到什么结果。
小说在发布前，当然要一切都保密了，林翰也没有时间接受采访，更不会主动去给记者爆料什么的，大家知道的就只是他微。博上面发出来的图片！
……
为期三天的文代会跟作代会如期截止，林翰这个没有去现场的人，却经常被他们给提及，曝光率总是那么高。
以至于徐嘉衍在回到片场之后都忍不住吐槽起来：“我专门去认真参加了会议，结果关注度竟然还没你高，这还有没有天理！”
“等你减少曝光量，然后时不时折腾一个大新闻出来，关注度就会升高。”林翰看了看灯火通明的片场，他打趣着说道：“今晚什么时候拍完，什么时候结束。可别让我们的杀青仪式拖到明天晚上。”
“拍这个戏份可真不容易，浑身湿透了，跑动都觉得浑身难受。”徐嘉衍忍不住吐槽起来，这一段情节里面有非常多的替身出现，这些替身几乎都是带上了他的造型进行倒模的面具。
一百个史密斯特工出现在镜头前面，当然剧组重点拍摄的就是那八个曾经跟随在徐嘉衍身后不断学习模拟的替身，另外的替身就是远远当个背景而已！
“我怎么觉得你乐在其中，这可是会名留影史的大反派角色，赶紧享受一下吧，这是最后的拍摄了！”
正如同林翰所说的那样，小说里面的史密斯特工坏到骨子里面了，但徐嘉衍却用自己的演技诠释出来一个让人又爱又恨的角色！
他是如此的坏，又如此的酷，极富有男人味，个性，还不乏幽默。或许会有很多人喜欢他愤怒时候的样子，那给人一种幽默感和快感；大概人们更喜欢他自信时候的样子，戴着墨镜，说起话来还抑扬顿挫，极富磁性……就好像，整个世界都已掌握在了他的手里。
一只只黑乌鸦惊起，一双锃亮的黑皮鞋出现在画面中，观众们就知道那是史密斯特工来了！
徐嘉衍笑了起来，这不正是自己接下史密斯特工这个角色的原因吗？
反派演好了，同样能吸粉！
多少演员都是通过反派角色在观众们心目中留下不可磨灭的印象。
最近的情节都是在夜晚拍摄的，整个剧组昼伏夜出，像蝙蝠一般。
不过这样也正好避开了高温酷暑天气，夜晚的时候气温变得凉爽起来，更何�