按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
甘敬冲着大师兄使了个眼色,捋了捋自己的戏服,深吸了一口气,可以上了,可以让这群老外瞧瞧来自华夏京剧大师的最高水平了。
啧,这是你们的幸运啊。
第632章 这!就是大师(下)()
歌剧是西方文化中一块重要的组成部分,从1597年意大利第一部《达芙妮》歌剧诞生,至今已是有了四百多年的历史,受众一直颇为铁杆、坚挺。
十月三十日这天,巴黎歌剧院表演歌剧的是当代著名男高音安德烈·波切利,他有着号称古典轻歌剧最激动人心的嗓音,合作过的音乐大家也是难以计数。
这一天,他在完成了自己的表演之后对于后面那位加塞进来的华夏演员也十分好奇,之前他曾经和华夏的歌唱家宋祖英有过合作,但对于演员行业不曾有过什么接触。
戛纳影帝、奥斯卡影帝当然是挺有名的,尤其是阿甘还是第一位华夏的奥斯卡影帝,可是再有水平、再有名,那也是演员啊。
听说演而优则导,可是没听说过演而优则来巴黎歌剧院的啊。
只能说,金钱果然是万恶之源么。
安德烈坐在了观众席的第二排,冲着周围观众点头致意,同时也听到了一些其他观众的声音。
“为什么会是东方甘的上场?今天不应该是安德烈专场么?”
“也许只是重名,应该是一名来自华夏的歌唱家。”
“华夏人起英文名只认识‘甘’么,为什么还有重名?”
低声又零碎的讨论声随着一声清脆的铜锣声戛然而止,来自东方华夏的戏剧团登场了。
安德烈一瞬间变得极为专注,他以前只是听说过这种东方戏剧,没想到现在居然是要在自己的专场上欣赏这么一出表演。
一声锣响,两声吆喊,一行九人登上舞台。
安德烈定睛看去,目光放在了中间那位明显是主角的表演者上面,他的服饰道具明显和周围八人有所不同。
既优雅,也隆重。
既明丽,也婉约。
头上戴着的是王冠么?身上的铠甲看着很是英武,腰后挂着的应该是两把长剑。
安德烈这个距离几乎不用抬头去看映射的大屏幕就可以直接看到舞台上那位演员的表情和妆容,他心里提起了一些兴趣——因为这种迥然不同的东方文化色彩。
——自从我,随大王东征西战,受风霜与劳碌,年复年年。恨只恨无道秦把生灵涂炭,只害得众百姓困苦颠连。
舞台上的演员开口,安德烈听不懂中文,只是细细去品其中的感情色彩和戏剧腔调。
作为一名世界闻名的男高音,安德系并不只是在这一项上面有所建树,他是对于不同的发音方式都有所涉猎的,此刻听着舞台上的声音,他下意识的动了动嗓子,试图模拟这种腔调。
很快,他反应过来,收起这种不礼貌的行为,神情之间却是更为专注了。
音乐是世界通用的语言。
现在这种从舞台演员口中发出的声音迅速让安德烈意识到,这种艺术表现方式有其独特的魅力。
不过相比舞台下的思考,甘敬在舞台之上可以说是全神贯注了,他连眼神余光都不曾往台下扫过一眼,影帝级别的演技状态让他化身为垓下的虞姬,大师级别的京剧水平让他的情绪和声音愈发圆融完美。
西方歌剧中有咏叹调和宣叙调,台下观众刚刚欣赏过安德烈的精彩表演,现在甘敬口中的则是东方戏剧体系中的另一种表现方式。
前者是圆音厚重,后者是明亮婉转。
前者是整体共鸣,后者是头腔共鸣。
前者是以腔行字,后者是以字行腔。
东西方艺术表达方式的异同在前后两位艺术大师的表演下清晰无误的展现在在场观众的面前,他们中并不是所有人都听得懂意大利语,也不是所有人都听不懂华夏中文。
甘敬在演出到一半的时候心中忽然前所未有的清醒,稍有分心之下有意展开了一波炫技。
感情浓烈的念白,清脆激越的唱腔,这些都是可以在不懂字句含义情况下能被观众所感知的——这就像是华夏观众听到同样水平的英文对白,即便听不懂,也会不明觉厉。
不明觉厉的重点是后面一个“厉”。
台上这个表演虽然听不懂,但似乎真的很是厉害的样子。
台上这个语言虽然理解不了,但是这个演员的音色真的很棒啊。
等到了舞剑环节,一大群观众更是一脸懵逼的看着台上这位演员的表演,他们见到的是一位有着华夏武戏加成的京剧大师。
时间流逝,到了《霸王别姬》的末尾部分,甘敬顺利的唱了出来,这是这段时间以来他终于完成到这个环节的一次表演。
按理说,表演继续,虞姬很快就要自尽结束了,可是甘敬看着台下一群白皮懵逼茫然的眼神和表情,一时间也有点不确定反响到底会怎么样了。
电光火石之间,他忽然有了一个决定。
甘敬辗转两步,冲着师兄们示意了一下,随后既出乎台上也出乎台下意料的又一次开了口。
这一次,他口中吟唱的是英文,不多不少,正是四句。
——汉兵已掠地,四面楚歌声,君王意气尽,妾妃何聊生。
其声婉转!
其音高亢!
其色浓烈!
其情哀怨!
这一下出人意料的操作顿时把台下的人都惊住了,英文可是现场绝大部分观众都能听懂的了!一瞬间,大家也从这四句中明白了台上的是一个怎样的故事。
前面极有感情色彩的念白、唱腔顿时联系在一起,一些困惑消失不见,观众们的脑补能力爆发,补充了一段莎士比亚式的爱情故事。
甘敬只是唱了这四句总结全文式的英文就没有多唱,随后继续按照节奏表演了下去。
到了末尾,他从大师兄那里拔出长剑,哀鸣一声,自刎台上。
台下观众看的屏气凝神,安德烈此刻也忘了其他,目光在舞台那个躺下的身影上凝固。
《霸王别姬》结束!
来自东方华夏的京剧《霸王别姬》结束!
来自东方华夏的京剧《霸王别姬》在全球负有盛名巴黎歌剧院的表演结束!
不到一秒钟,观众席上爆发出了热烈的掌声!
甘敬呼了一口气,成功了——亦如梅兰芳大师一九三零年赴美演出的成功!
那一位是大师。
这一位,也是大师!
第633章 磨一磨()
巴黎歌剧院,舞台之上。
甘敬手中长剑挽了个剑花,心中略有遗憾,这边是没有往上送东西的传统了,如果这会有漂亮妹子捧花而上才是应景。
嗯,或许,来的是花白老大爷,那也成啊。
甘敬倒持长剑,舞台上的京剧演员们阵容收拢,冲着台下鼓掌的观众们鞠躬谢幕。
这会的掌声尽管在预期里就有想过,但真的听见之后还是颇为振奋的。
一行人缓缓走进后台,甘敬带着些许疲惫的笑容把长剑递给了大师兄,这把虞姬用来自刎的剑正是从霸王腰间抽出来的。
“师弟,抱歉。”谭山接过长剑之后很有歉意。
甘敬没说话,只拿眼神去瞧。
谭山摇摇头,很是遗憾:“这个霸王如果换个人来,这部《霸王别姬》一定更棒。”
正所谓,内行看门道,外行看热闹。
刚才台上一众谭家京剧社的人才是最为内行的,才是知道刚才的表演到底是什么层次,也才是知道大师兄刚才搭的不算好。
其实,这也怨不得谭山,实在是阿甘京剧的水准愈发高超,这和上次在京城表演还没隔几天,隐约觉得又跨一步。
“反响已经很棒了。”甘敬这一场演出耗费的心力实在是大,安慰道,“别被这边歌剧院的名头吓着了,其实台下的观众未必就比咱们那边欣赏的更多。”
这话让谭山稍有安慰,可是等到一行人回到休息间之后,他就被眼前有些喧嚷的架势给震住了。
“祝贺你,阿甘,您的演出水平完全出乎了我们的意料。”
“甘先生,您真是一位来自东方的艺术家!”
甘敬没想到刚下台居然就已经有人等在了这边,他见过其中的两个人,知道是属于巴黎歌剧院院方和本市的政府人员,不过之前介绍认识的时候比较匆忙,职务什么只知道颇高。
“谢谢你们的欣赏。”甘敬伸手拉过自己的师兄,“这是我们团队的负责人谭