°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°µ¥Æ¾ËùÂÞÃŵÄСԿ³×ÕâÖÖ°ÑÏ·£¬ÄãÒÔΪÄܹ»Â÷µÄ¹ýÎÒÕâÓÐÃüÔËÈýÅ®ÉñÖ®Ò»ÎÚ¶ûµÂ¸½ÖÖµÄÈËô¡£ÄãÃÇÓÎÀëÅɶÔÕâ¸öÊÀ½çµÄƽºâÀ´ËµÊÇΣÏյĴæÔÚ£¬´Ë¿Ì£¬Ä㻹ÓÐûÓÐʲôÒÅÑÔ£¿¡±
»ô¶ûË¿×ØÉ«µÄÑÛ¾¦ÖгäÂúÁËÀäÄ®ºÍÔ÷¶ñ£¬ËýÄÇÍ·ºÚÉ«µÄ³¤·¢Ëæ·çÆ®Îè¡£Èç¹ûÒªÎÒʵ»°À´½²µÄ»°£¬´Ë¿ÌµÄËýµ¹²»Ïó´«ËµÖеÄÃüÔËÅ®Éñ£¬¶øÊÇËÀÍöÅ®Éñ»¹²î²»¶à¡£
¡°ÎÒ»¹Ã»»î¹»ÄØ£¬Ôõô¿ÉÄÜÏëËÀ£¿¡±
ÎÒÊÕ»ØÁ˰ڷÅÔÚµØÃæµÄħ·¨Õ󣬿ªÊ¼Äý½áÆð×ÔÉíµÄħÁ¦¡£
ÎÒ˵£¬ÕâÒ»Õ½¾Í²»ÄÜÃâÂð£¿
ÕýÎÄ¡¡µÚ°ËÕ¡¡ÊÔ̽
ÒøÏß»¬¹ý¿ÕÆø£¬Ð±ÇÐÏòÎÒµÄÉíÌå¡£Õâ¸öÕÐʽÔÚÊ®ÄêǰÎÒûÓж㿪£¬µ«ÊDz¢²»´ú±íÊ®ÄêºóÎÒÒÀÈ»ÊÇÕâôµÄ±¿¡£Ó¿¶¯µÄħÁ¦´ÓÎÒµÄÉíÌåÖÐÉ¢·¢³öÀ´£¬·ÉËÙÊÕ¼¯×ÅÖÜΧµÄ¿ÕÆø£¬½Ó×ÅÒÔ˳ÏßÐÎÁпª¡£ÒøÏßµÄÔ˶¯¹ì¼£±»¼±ËÙÇ¿Á񵀮øÁ÷´òÂÒ£¬¿ªÊ¼ÏòÁíÍâÒ»²à·ÉÈ¥¡£»ô¶ûË¿×óÊÖ΢°Ú£¬Ô±¾ÇáÈáµÄÒøÏßÔÚһ˲¼ä»¯ÎªÁ˼âÈñµÄ¸ÖÕ룬˳×Ų»Í¬µÄ·½ÏòÔÙ´ÎÏòÎÒÏ®À´¡£
¡°Ê®ÄêǰµÄÊÂÇ飬ÎÒ»¹ÒÔΪÄãÔçÒѾÍü¼ÇÁË¡£¡±
±»¸ÖÌú°ã¼áÓ²µÄÒøË¿Î§À§ÔÚÖÐÑëµÄÎÒ£¬´Ë¿ÌÖ»ÄÜÂÔ΢¿àЦÁË¡£ÉÁ˸ןÚÉ«¹ââµÄħ·¨ÕóÔٴδÓÎÒµÄ×óÊÖÕÆÐÄÏÔʾ³öÀ´£¬µ«ÊǺÍ֮ǰ²»Í¬µÄ£¬ÎÒ²¢Ã»Óм±ÓÚ½ø¹¥¡£
¡°ÎÒÔõô¿ÉÄÜÍü¼Ç£¬ÄÇʱ£¬ÄãËù×öµÄÒ»ÇС£¡±
»ôÑÇ˿ֱµ½´Ë¿Ì²ÅÖÕÓÚ±äµÄÈÏÕæÆðÀ´¡£¡°¾ÍÊÇÒòΪÄ㣬ÎÒµÄÃÃÃòŻáÔâÓöµ½ÄÇÖÖ²»ÐÒ¡£¡±
¡°²»ÒªËæÒâÔÔÔß°¡£¬´ó½ã¡£¡±
ħ·¨Õó»¯ÎªÊýÌõÀûÈÐÉÁ¹ý£¬½«Î§À§ÎÒµÄÒøË¿Ò»Ò»¸î¶Ï£¬ÎÒÊÕ»ØÁËħ·¨Õó£¬ÂÔ´øÒ»Ë¿ÎÞÄεÄÍûÏòËý¡£
¡°ÄãÄÇÖÖÄÜÁ¦Ã»ÓиæËßÄãÕæÊµÇé¿öÂ𣿡±
¡°»¹ÄÜÓÐÊ²Ã´ÕæÊµÇé¿ö£¡¡±
»ô¶ûË¿µÄÁ³ÆøµÄÉ·°×£¬Ôã¸â£¬¿´À´Õâ´ÎËýÊÇÕæµÄÉúÆøÁË¡£
¡°Äã²»µ«¼éÎÛÁËÎÒµÄÃÃÃ㬻¹É±º¦ÁËÎҵĸ¸Çס£´ÓÄÇʱºòÆð£¬ÎÒ¾Í϶¨¾öÐÄÒ»¶¨Òª±¨³ð£¡£¡¡±
¡°Î¹Î¹£¬ÎÒ˵ÄãÕæµÄ¸ãÇå³þ×´¿öÁËÂ𣿡±
ÎÒÓÖµãȼÁËÒ»Ö»ÑÌ£¬Í¬Ê±Ì¾ÁË¿ÚÆø¡£¸´³ðÃɱÎÁËËýµÄË«ÑÛ£¬¿´À´ÏëÈÃËýµÃÖªÕæÏàÊDz»Ì«¿ÉÄÜÁË¡£ÕæÊǵ쬼ÈÈ»Èç´ËÎÒÒ²ÓÐÎÒµÄ×÷·¨¡£¡°»Øµ´ÔÚÒ¹¿ÕµÄÓÄÁé°¡£¬ÎÒÒÔÎÒµÄÃûÒ壬ÃüÁîÄãÃÇÕâЩ²ÐÈ̶øÎÞηµÄÍöÕßÖ®»ê¡¡¡¡±»¹Ã»ÓеȴýÎÒÄîÍêÖäÎÄ£¬»ô¶ûË¿µÄÒøÏßµÚ¶þ·¢ÓÖÔÙ´ÎÆô¶¯¡£´Ë¿ÌÌ«ÑôÒѾÍêÈ«³ÁÈëÁËµØÆ½Ïß֮ϣ¬¸ù±¾ÎÞ·¨¿´Çå³þÄÇϸСµÄÒøÏߣ¬ÎÒÒ»±ß¿¿×ÅÇá΢µÄÆÆ·çÉù¶ã±Ü»ô¶ûË¿µÄÏ®»÷£¬Ò»±ßÓÃÊÖÖеÄÏãÑÌÔÚ¿ÕÖÐÃè»×Åа¶ñµÄ·ûºÅ¡£¾ÍÔÚ¼´½«Íê³É֮ʱ£¬ÎÒµÄÉíÌåȴͻȻ¶¤ÔÚÄÇÀïÒ»¶¯²»¶¯£¬»¹Î´µÈÎÒÔÙÓÐËù·´Ó¦£¬ÈýÌõϸϸµÄÒøË¿ÒѾ´«Í¸ÎÒµÄÉíÌ壬½«ÎÒÀ¦°óÁËÆðÀ´¡£
¡°»¹ÊÇÎÒµÄʤÀû°¡¡£¡±
»ô¶ûË¿¿´×žÍÄÇÑùÍêȫվÁ¢²»¶¯µÄÎÒ£¬Á³ÉÏÁ÷¶³öһ˿ʧÂ䣿Ëý¾¿¾¹ÔÚÏëʲô£¿µ«ÊÇÏȲ»Ì¸Õâ¸ö£¬ÎÞÂÛÈçºÎÎÒ¾ÓÈ»»á±»Õâ¶«Î÷ºÍ֮ǰһÑùÔÙ´Îץס£¬»¹ÓÐÄÇʱºòµÄÉíÌåͻȻֹͣ¶¯×÷ÄѵÀÊÇ¡¡¡
¡°ÄãÆô¶¯ÁËÉíΪÃüÔËÈýÅ®ÉñÖ®Ò»ÎÚ¶ûµÂµÄÄÜÁ¦Â𣿡±
¡°Ã»´í£¬ÕâÊÇÎÒµÄÌØÓÐÄÜÁ¦¡®»ØÍû¹ýÈ¥¡¯¡¡Ö»ÒªÂú×ãºÍij¸öʱ¿ÕÍêȫһÑùµÄÌõ¼þ£¬ÎҾͿÉÒÔÔÙÏÖ³öÄǸöʱºòµÄ³¡¾°¡£ÄѵÀÄãÍü¼ÇÁË£¿Ê®Äêǰ£¬ÄãÒ²ÊÇÕâÑù¶ã±ÜÎҵĹ¥»÷£¬µ«ÊÇÈ´ÒÀÈ»±»×¥×¡¡£¡±
ÎÒÔõô¿ÉÄÜÍü¼Ç£¿ÄǸöÒ¹Íí£¬ÄǸöʱ¿Ì£¬»¹ÓÐÄãÊÖÖеĵ¶¡¡¡
¡°Ôõô£¿½ñÌì²»×¼±¸Óõ¶ÁË£¿¡±
ÎÒÇ¿ÈÌ×ÅÌÛÍ´´òȤµÀ£¬ÒøË¿ÔÚÎÒµÄÌåÄڷ·ðÓÐÉúÃü°ãµÄµ½´¦Ô˶¯×Å£¬ÎҸоõµ½É˿ڴ¦µÄÌÛÍ´Ô½À´Ô½Ãô¸Ð¡£Èç¹ûËýÔ¸ÒâµÄ»°£¬Ò²ÐíÏÖÔÚÒøÏß¾ÍÄܲøÈÆ×¡ÎÒµÄÐÄÔ࣬Ȼºó¾ÍºÍÇвËÒ»ÑùÈÝÒ×µÄÇÐËéËü¡£µ½ÄǸöʱºò£¬¿ÖÅÂÎҿɾÍЦ²»³öÀ´ÁË¡£
¡°ÄѵÀÄãûÓÐÔÚÆÚ´ý»áÓÐËÀ´¾ÈÄãÂ𣿡±
¼´±ãÔõôÑùÒ²ºÃ²»ÒªÕâô˵Ðв»ÐУ¬ÎÒÒ»²»ÊÇÍõ×Ó¶þ²»Êǹ«Ö÷µÄ£¬¶øÇÒÔõô»áÓÐÈËÈç´Ë´ÕÇÉÕâʱºòÅÜÀ´¾ÈÎÒ¡£ÎÒ˵´ó½ãÄãÊDz»ÊǾÍÒòΪµÈÕâ¸öËùÒԲųٳٲ»ÏÂÊÖ°¡¡¡¡
¡°²»ÒªÍýÏëʹÓÃħÁ¦ÌÓÍÑ£¬ÎÒµÄÒøË¿¿ÉÒÔ¿ËÖÆÒ»ÇÐа¶ñµÄÆø£¬ÏÖÔÚÄãÖ»ÄܹԹÔÈÏÃüÁË¡£¡±
ËäÈ»ÕâÑù˵£¬µ«ÊÇÄãºÃÏñ²»×¼±¸ÏÂÊÖ¶Ô¸¶ÎÒµÄÑù×Ó¡£·´ÅɾÍÒª×öµÄ³¹µ×Ò»µã£¬Ã¿´Î¶¼ÕâÑùĥĥ²ä²äµÄÔõôÐС£¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÎÞÊýÉÁןì¹âµÄÎïÌåÏó´ÓµØÃæÏÂð³ö°ãÓÃÎÒÉíǰ·ÉÓ¿¶ø³ö£¬ÎҸоõµ½ÌåÄÚµÄÒøË¿Ò»½ô£¬½Ó×ÅÓÖ˳×ÅÔÀ´µÄ·½Ïò»¬Á˳öÈ¥¡£¶øºÚÉ«µÄÎïÌåɢȥºó£¬Éí×Å×ÅÏʺìÉ«Àñ·þµÄ°®Àòɯ³öÏÖÔÚÁËÎÒµÄÃæÇ°¡£ÔÚËýµÄÉíºó£¬Ó©Õý²»ÖªËù´ëµÄ¿´×ÅÑÛǰµÄÕâÒ»ÇС£
¡°Ã»Ïëµ½¾ÓÈ»»¹ÓÐÕæÓй«Ö÷À´¾ÈÍõ×Ó°¡¡¡¡¡±
ÎÒ¿àЦ×ÅÕ¾ÆðÉí£¬°®ÀòɯÔò½ôÖå×Åüͷ¡£
¡°Äã¾ÓÈ»»áÁ¬ÕâÑùÒ»¸ö´óÂè¶¼´ò²»¹ý£¬ÊµÔÚ½ÐÎÒÄÑÒÔÏàÐŰ¡¡£¡±
¡°Î¹£¬Ëµ»°Ð¡Ðĵ㣡¡±
ÎÒÒ¡Ò¡»Î»ÎµÄÕ¾ÆðÉí£¬Ó©¼±Ã¦ÅܹýÀ´·öסÁËÎÒ¡£ÔÙ¿´¿´»ôÑÇ˹£¬Ò»Á³µÃÒâµÄЦÈÝ£¬Ëý¸Ã²»»á˵³ö¡°ÔçÔÚÎÒÔ¤ÁÏÖ®ÄÚ¡±ÕâÀàËׯøµĄ̈´Ê°É¡£
¡°¹ûÈ»²»³öËùÁÏ¡¡¡Äã¾ÍÊÇ·ðÀÊϣ˿¼ÒµÄÏÂÈμ̳ÐÕߣ¬°®Àòɯ¡£·ë¡£·ðÀÊϣ˿С½ãÂ𣿡±
¡°ºß£¬ÊÇÓÖÈçºÎ£¿¡±
飬´óС½ã£¬Ëµ»°Ð¡Ðĵ㡣²»¹ÜÔõôÑù£¬ËýµÄÖÖ¸ñ±ÈÄãµÄ¸ß¶àÁË¡£
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇô¸ÕºÃÈÃÎÒÒ»ÆðÊÕʰµô¡£¡±
»ô¶û˹ÊÕ»ØÁËÊÖÖеÄÒøË¿£¬ÔÚËýµÄ½ÅÏ£¬Ò»¸ö¾Þ´óµÄ°ÙºÏÐÍħ·¨ÕóͻȻ³öÏÖ¡£½ô½Ó×Å£¬ÔÚËýµÄÉíºó£¬ÎÞÊý¶äçÎç¿¶øÃÀÀöµÄ°×°ÙºÏ³öÏÖ£¬ÕýÔÚ»º»ºµÄÕÀ·Å×Å¡£
¡°¼ÄËÞÓÚÎÒÉíÌåÖÐÖ®ÊØ»¤¹ýÈ¥µÄÃüÔËÅ®Éñ°¡£¬ÎÒÔڴ˺ô»½ÄãµÄÕæÃû¡£ÎÚ¶ûµÂ£¬´Ë¿ÌÎÒÒªÇóÄãͨ¹ýÎÒµÄÉêÇ룬ÈÃÄÇÉñÊ¥µÄÁ¦Á¿¾»»¯ÃæÇ°ÕâЩÎÛ»àµÄÉúÃü¡£¡±
¡°±ðÒÔΪÎÒºÍÕâλ´óÊåÒ»ÑùÈõ°¡£¬´óÂ裡¡±
°®ÀòɯÇáÌøºóÍËÒ»²½£¬Ë«ÊÖǰÉ죬ѩ°×µÄÁùâÐÇËæ¼´³öÏÖÔÚËýµÄÊÖÐĵ±ÖУ¬Óë´Ëͬʱ£¬ºìÉ«¹âÏ߷·ðÒºÌå°ã´ÓÁùâÐÇÖÐÒç³ö£¬Á÷µ½µØÃæÉÏ£¬Ñ¸ËÙÐγÉÒ»¸ö¾Þ´óµÄԲȦ¡£
¡°¼ÄËÞÔÚÎÒÉíÌåÖеĿÊÍûÏÊѪ֮ŮÍõ°¡£¬´Ë¿ÌÎÒºô»½ÄãµÄÕæÃû£¬ÒÁÀòɯ°×¡£°ÍɪÈð¡£½«ÄãµÄÁ¦Á¿´ÍÓÚÎÒ£¬ÈÃÊÀ½çÔٴγ¼·þÔÚ¿Ö¾åÃæÇ°¡£¡±
Ôã¸â£¬ÕâÁ½Î»²»»áÕâô¿ì¾ÍÓõ½ÕæÃûÖ®Á¦Á˰ɣ¬ÕâҲ̫¿äÕÅÁË¡£ÎÒ¼±Ã¦Èû¹²»Á˽â×´¿öµÄÓ©¶ãÔÚÎÒµÄÉíºó£¬µ²×¡ÁËËýµÄÊÓÏß¡£¡°²»Òª¿´£¬²»Òª¿´ÄÇЩ¶«Î÷£¡¡±×î¸ßµÈ¼¶µÄÉñʥħ·¨ÓëºÚħ·¨Õ󣬯ÕͨÈËÖ»Òª¿´µ½¾Í»á·¢·è°É¡£¶ø´Ë¿ÌËÆºõÒѾÍíÁËÒ»²½£¬Ó©´ôÍû×Å»ô¶ûË¿½ÅϵİװٺÏħ·¨Õ󣬾ÓȻ̧½ÅÓûÏòÄÇÀï×ßÈ¥¡£ÎÒÒ»°ÑÀסÁËËý£¬½Ó×ÅÍÑÏÂÍâÒÂÃɵ½ËýµÄÍ·ÉÏ¡£
¡°ÕæÊǸÃËÀ£¬µØÓüÖгÁĬµÄÁé»ê°¡£¬»ØÓ¦ÎÒµÄÕÙ»½£¬ÏÔÉíÓÚÕâ³£ÊÀÉÏ£¬±£»¤ÎÒÃDz»ÊÜËÀÍöµÄÇÖº¦°É£¡¡±
¾ÍÔÚÎÒ¸Õ¸ÕÄîÍêÖäÎĵÄɲÄÇ£¬»ô¶ûË¿±³ºóµÄ°×°ÙºÏÒ²ÒѾÍêÈ«ÕÀ·Å¿ªÀ´£¬ÎÞÊýÌõ°×É«µÄ¹âÏ߷ɳ۶ø¹ý£¬ºäÏòÁ˰®Àòɯ¡£Óë´Ëͬʱ£¬°®Àòɯ½ÅÏÂÄǸö¾Þ´óµÄÏʺìԲȦҲ±©·¢³öÁ˺ìÉ«µÄ¹â⣬ÈçͬÁéÇɵ;Éß°ãÆ®Ïò»ô¶ûË¿¡£Á½È˵ÄÁ¦Á¿¾ÍÄÇÑùÔÚ¿ÕÖÐ¶ÔÆç×Å£¬¾Þ´óµÄÄÜÁ¿³å»÷£¬ÉõÖÁʹµÄÎÒ½ÅϵĵØÃæÒ²¿ªÊ¼²ü¶¶ÆðÀ´£¬ÈçͬÕýÔÚ¾Àú°Ë¼¶µØÕð°ãµÄÒ¡»Î×Å¡£Á½Ç¿ÏàÓö±ØÓÐÒ»ËÀ£¬¸üºÎ¿ö°®ÀòɯµÄÖÖ¸ñ±ÈÆðÉñÖֵĻô¶ûË¿ÓÖÏà²îÉõÔ¶£¬½¥½¥µÄ£¬°®ÀòÉ¯ËÆºõÒѾÎÞ·¨ÔÙÖ§³ÖÕâ¹ÉħÁ¦£¬Ëý½ôÒ§×Å×ì´½£¬¶îÍ·ÉÏÒ²³öÏÖÁ˶¹´óµÄº¹Öé¡£ÕæÊÇÂé·³µÄ´óС½ã£¬Äã¸ÉÂïÒªÄÃÕæÃûÖ®Á¦ºÍËý¶Ô¿¹¡£ÎÒ°µÌ¾Ò»¿ÚÆø£¬´ÓÊØ»¤Ä§·¨ÖгéÉí³öÀ´£¬×óÊÖѸËÙÔÚÉíÉÏ»ÁËÒ»¸öµ¹Ê®×Ö¡£
¡°ÔÚÄãΰ´óµÄÖ÷ÈËÃæÇ°£¬Èݲ»µÃÈκιâµÄ´æÔÚ¡£¾¡ÇéµÄ˺ҧµÐÈ˰ɣ¡ÖҳϵØÓü¿´ÃÅÈ®Èû°ØÀ˹°¡£¡¡±
´ÓµØÃæµÄºÚÑÌÖгöÏÖµÄÈýÍ·È®£¬Ëæ×ÅÎÒµÄÃüÁî³åÏò»ô¶ûË¿¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ËäȻûÓÐÌ«´ó×÷Ó㬵«ÊÇÖÁÉÙÄÜÒý¿ªËýµÄ×¢ÒâÁ¦°É¡£
µ«ÊÇÊÂʵ֤Ã÷ÎÒÏëµÄʵÔÚÌ«¼òµ¥ÁË£¬Ö»ÊÇһ˲¼äµÄ¹¤·ò£¬ÔÚÄǰ×É«ÉñÊ¥¹ââµÄÕÕÒ«Ï£¬Èû°ØÀ˹ÒѾÏûʧÁËËüµÄ×Ù¼£¡£¶ø´Ë¿Ì°®ÀòɯÖÕÓÚÔÙÒ²ÎÞ·¨Î¬³ÖÄÇÅÓ´óµÄħÁ¦Á÷Á¿£¬¿ªÊ¼½¥½¥ºóÍË¡£»³ÖеÄÓ©ÒÀÈ»ÏóÒ»¸ö±»²Ù×ݵĻúеÈËż°ã£¬²»¶ÏµÄ¶¯ÊÖ¶¯½Å£¬ËÆÍ¼×ßÏò»ô¶ûË¿¡£ÕæÊÇÒ»¸öÍ·Á½¸ö´ó°¡£¬¾ÍÔÚÎÒ½ÐÌìÌì²»Ó¦£¬½ÐµØµØ²»Áéʱ¡£ÓÖÒ»¸öÈËÓ°ÉÁÈëÁËÕ½³¡Ö®ÖУ¬Ö»¼ûËýÆ®µ½Á½ÈËÁ¦Á¿½»½ÓÖ®´¦£¬Çá»ÓÏãÉÈ£¬´äÂÌÉ«µÄħ·¨Õó³ö£¬Ëæ×Å¡°ºä£¡¡±µÄÒ»Éù¾ÞÏ죬Á½¹ÉħÁ¦ËæÖ®ÑÌÏûÔÆÉ¢¡£
¡°ºôºôºô£¬¿´À´¶¼Ã»ÓÐÈËÊÜÉË£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ºÃÁË¡£¡±
ÓÅ΢΢Ц×Å£¬×ßµ½ÎÒµÄÉí±ß¡£°®Àòɯ̾ÁË¿ÚÆø£¬½¿Ð¡µÄÉíÌåËÆºõÒ²²»¿°Öظº°ã×øµ¹ÔÚµØÃæÉÏ¡£¶ø»ô¶û˿ҲÀäºßÒ»Éù£¬ÉìÊÖ²ÁÈ¥Á˶îÍ·Éϵĺ¹Öé¡£
¡°ºß£¬¡®Ç§ÄêÑýºü¡¯Ç³´¨ÓÅ£¬¡®²ÙħÕß¡¯ƒý£¬¡®ÏÊѪ¹«Ö÷¡¯°®Àòɯ¡£·ë¡£·ðÀÊϣ˿¡£Õâ»¹ÕæÊǸöÈÃÈ˾õµÃ²»ÔõÃ´Êæ·þµ