按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
66
66、066 所谓钓鱼 。。。
离开的组织者虽然看的心潮澎湃；但终究是个外行人；属于外行看门道的范畴。而在这间小小的传译室里面；黄发青年和中年人虽然表情看似平静；实则内心已经惊涛骇浪了。
大家都是圈内人，水平高低自然看的更加清楚明了。眼前这个人看着年纪不大，但是同传的水平却已经高出两人几个段数；甚至可以算是让人仰望的存在了。
只是，这么天才的人；为何先前没有听到一点点的风声？中年人和黄发青年正皱眉思索着，就听到那边卷发青年不服气地冒出这么一句话。
“你眼睛没问题吧？！”中年人盯着卷发青年；低声呵斥：“你这样的水平，有什么资格和人家叫板？！”中年人不好意思说；连我都差得远了；更何况你？！
“他辣白菜吃多了！”黄发青年冷哼一声，“这人是谁介绍过来的？一会儿好好和引荐人说道说道，别为了这么个不相干的人，把自己的推荐名声都弄坏了！”
“我有什么不知道的。”卷发青年依旧梗着脖子，“我干这份工作都一年多了，以前在国内那会儿，谁不认识我！”
几人之间的激烈谈论苏远也听了一句半句，闻听卷发青年这话，回头笑笑：“经验都是慢慢积累的，他自己慢慢就会知道了，你们也不用那么激动，将来矫枉过正就不好了。”
黄发青年听闻这话，觉得很有道理，连连点头赞同。中年人闻听这话，却是无声地叹了口气：对于他们这种工作，一点点的失误都有可能葬送自己的职业生涯。更何况是像卷发青年这种连续不断的犯错且死活不改？
眼前少年这话看似是等待他自己的醒悟，以图东山再起。但实际上，恐怕等待这位卷发青年的，不是醒悟之后的金光大道，而是醒悟之前就被各大会议组织者拖入黑名单了。就如同这次的组织人，相信下次再举办这样的活动，他绝对不会再考虑卷发青年。
有些行业，允许犯错，允许改正。但有些行业，一旦犯错就是步履维艰，比如眼前这位。中年人想到这里，自己都有些神情萧瑟了，他看了卷发青年一眼：“你好自为之吧。”说完这话，又抬头看了看正在工作的少年，恰好对方也望过来，两人视线接触，少年流露出一个心照不宣的笑容，中年人却莫名觉得有些发冷。
这人——到底是从哪里冒出来的怪胎？
苏远并不知道中年人心底转过这么多阴谋论的念头，他之所以说出那么一段话，想法并不复杂：谁又不是谁爹妈，干嘛非要惯着他？在苏远看来，中年人和黄发青年虽然说话不好听，但两人的提醒已经算是善意。他还不知好歹，那就让他不知好歹下去呗。
苏远工作的这一会儿，席位上的中英两国人只觉得换了个翻译之后，原先那种总觉得不连贯的感觉终于消失了，所有的代表发言突然变得可爱起来。通俗的地方，大家会心一笑，高深的地方，也变得形象而生动，通俗易懂，这才像是个国际会议论坛的样子嘛！
列席的众人一片赞叹满意，传译室里则是另一个场景了。在苏远发话之后，黄发青年和中年人都回到了自己的座位上，任由卷发青年自己在那里傻坐着。
“这个地方原来还可以这样翻译啊？”黄发青年喃喃自语，手底忍不住地刷刷记下几笔。旁边的中年人听着听着，也有些陷入了进去：“怪不得以前我翻译到理论的地方，总是感觉生涩，原来还可以这样说！”
两人大开眼界之余，终于明白了自己以前是多么坐井观天了。看到黄发青年刷刷记着，中年人也有些踌躇了：“喂，你这样不太好吧？”
“没关系啦，我只是将自己这会儿的感悟记下来，不坏行规的。”黄发青年如此小声嘀咕着，手下动作不停。中年人还想继续开口，却突然看到翻译的少年转头过来，做了个‘请便’的手势。两人大喜，脸上无一例外地泛起了灿烂的笑容，连连做出感谢的动作。这样难得的学习机会，能得到对方的同意，真是太幸福了！
如果说刚才中年人的想法还停留在卷发青年上，那么他现在则已经完全不记得这个人了。韩国人？有这么个人吗！
他和黄发青年两人一人抱着一摞纸，如同小学生一般虔诚地听着，笔下动作不停，小小的传译室里现在只剩下苏远清晰的声音和笔落在纸上的细微声音。
十分钟，二十分钟，三十分钟……四十分钟，苏远再回头看到两人还在努力记录的样子，终于忍不住了：“喂。”
黄发青年和中年人两人瞬间抬头，卷发青年不知何时还戴上了黑框眼镜，两人目光单纯地望过来，脸上全是茫然之色。
“我翻译了四十分钟了，所以，你们是不是该代替下了？”苏远一脸无奈，我是来工作的，不是来当老师的，你们两个不要搞错重点好不好？
“啊！”中年人最先反应过来，立刻站起身来，表情恭敬：“那您先休息下，我先来？”苏远被这一句‘您’称呼的一身鸡皮疙瘩，“叫我苏远就行，那你来吧。”
中年人将自己的记录小心放到了一边，接过工作就开始努力翻译起来。而一边的黄发青年看看中年人那边，又偷瞄了几下苏远这边。看到苏远终于喝完水之后，一步三蹭地走了过来，犹豫了一会儿称呼，终于开口了：“亲爱的远……”
这货一定是紫罗兰附体了！他怎么就这么不习惯别人喊‘亲爱的’呢？苏远抬眼纠正：“叫我苏远，什么事情？”
黄发青年又踌躇了一会儿，“我刚才，有几个地方不太明白。”
……
这货一定是紫罗兰！苏远定定地望了他几秒，面无表情。苏远一旦板起脸来，还是很让人心底发憷的，果然就看到黄发青年尴尬地挠了挠头发：“抱歉不好意思……”话都没有说完，就匆忙回到了座位。
终于清净了，苏远吐出一口气，半靠在椅子上准备休息一小会儿。几分钟之后，苏远忍无可忍地睁眼，果然就看到黄发青年正表情纠结地望着他，看到苏远看过来，还回了一个微笑。
你妹！苏远忍无可忍地坐直了身子，揉了揉太阳穴，冲着黄发青年招了招手。黄发青年眼睛一亮，几步到了苏远面前，表情很是惊喜。
“挑三个问题。”苏远语气不耐烦，“三个问题之后，不许打扰我休息。”
半个小时后，黄发青年兴高采烈地接手了中年人的工作。中年人看了苏远一眼，又看了苏远一眼，再看了苏远一眼，苏远还是靠在椅子上睡得沉沉。
其实我也有问题要问的，中年人无奈地叹了口气。但是想到自己刚开始对苏远很不客气的态度，算了，还是自己钻研吧。
在这种半工作半教导的环境下，五天的时间一晃而过。等到论坛结束，苏远走出传译室的时候，Estela最先高兴地冲了过来，流露出几分孩子似的天真雀跃：“干得好！”
五天的时间，足够一些人认清苏远的能力。这从第二天开始，陆续有会议组织者和大公司的代表邀请他帮忙同传就可以看出来了。对外国人来说，只要有能力，年龄什么都不是问题。苏远既然这次是打着散心的旗号出来的，自然不会那么快回国。尤其是，这几天苏靖州都没怎么搭理他。
“这次的费用已经汇入账户中，请您查收。因为您的工作能力实在突出，我们商议过后决定给您加些费用，请您务必收下。”负责本次同传工作的中年人此时走了上来，语气已经和刚来那天大不相同。这样的人才，谁不拉拢谁是傻子！
苏远笑了笑，回头看看Estela：“我说了嘛，是金子在哪里都会发光的。”
Estela表情无语，中年人也从炯炯有神也变成了囧囧有神：虽然事实就是这样没错，但您能不能不要自己把台词说出来啊！您把这些话留着让我们来说不好吗？
“苏远，这几天谢谢你！有空来英国找我玩儿，我一定好好招待你！”黄发青年走了过来，语气很诚恳。
“不必了。”苏远一脸却之不恭地神情，“我对土豆豌豆玉米不感兴趣。”旁边中年人听到这话立刻接口：“那有机会我来做东，大家聚一次吧？我在S市。”
�