°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
äµ¶Êǰɣ¿ÄǾÍÒª¹Ô¹ÔµÄ³Ô·¹ÁË¡£¡±
¡°Äã˵ʲô£¿£¡¡±
ÇóËûËÍËýÄǰÑÍäµ¶£¿ÄÇÃ÷Ã÷ÊÇËýµÄ¶«Î÷°¡¡£Õâ¸öð첡¹í£¬¶ñ°Ô£¬ÍÁ·Ë£¬Ö®Ç°Ç¿Õ¼ÁËËýµÄÕäÖ飬Èç½ñÓÖ¶áÁËËýµÄÍäµ¶£¬ÕæÊÇÆÛÈËÌ«ÉõÁË¡£
ÃÀÈÊÒ§×ÅÑÀ£¬ºÞ²»Äܽ«×ÀÉϵIJËÈ«¸øÔÒÁË¡£
ÈÌ£¬ÎªÁËÍäµ¶£¬ËýÔÙÒ»´ÎÈÌ¡£
ÊÌÊé·öËý×øÏ£¬ÎªËýÊ¢ºÃÁË·¹²Ë£¬µÀ£º¡°¶þ¹«×Ó»¹ËµÁË£¬ÈÃÄú³ÔÍêÁ˾ÍȥˮÖñÔ·ÕÒËû£¬ËûÔÚË®ÖñÔ·µÈ×ÅÄú¡£ÉÙ¹«×Ó£¬¿ìµã³Ô°É£¬¶¼¶öÁËÒ»ÉÎÎçÁË¡£¡±
¡°°¦£¡¡±
ÕæÊÇÆøËÀÈËÁË£¬ÄÇð첡¹í»¹ÊDZÕ×ÅÑ۵ĺá£
ÃÀÈÊ·ÞºÞµØÔÚ×ÀÇ°×øÁËÏÂÀ´£¬´Ó×òÒ¹µ½ÏÖÔÚ£¬Ëý³ýÁ˺ÈÁ˶þÊ®±²è£¬»¹Î´Ôø½øÊ³£¬ºÎ¿à¸ú×Ô¼º¹ý²»È¥ÄØ£¬ËýÒª»¯±¯·ßΪʳÁ¿£¬ËÀÃüµØ³Ô¡£
µ«¿´µ½ÄÇЩ¸ö²Ëɫ֮ºó£¬Ëý±ãã¶×¡ÁË£¬Ò»¸ö×À×ÓÉϰ׻¨»¨µÄһƬ£¬¾¹È»ÓÐËĸöÌÀºÍÒ»¸ö²Ë¡£Ëý¾ÍÖªµÀÄÇð첡¹íû°²Ê²Ã´ºÃÐÄ£¬ÖåÁËÖåü£¬Ú¨Ð¦Á˼¸Éù£¬ÎÊÊÌÊ飺¡°Õâ¶¼ÊÇЩʲô²Ë£¿ÉÅ·¿Ê¦¸µµÄ³øÒÕÕæÊÇÔ½À´Ô½¾«Õ¿ÁË¡£¡±
¡°»ØÉÙ¹«×Ó£¬Å«æ¾Ò²²»Çå³þ£¬¶¼ÊǶþ¹«×Ó·Ô¸ÀµÄ£¬ËµÊÇÉÙ¹«×Ó×î°®³ÔµÄ¡£ÕâµÀÊÇ»¨Éú±ÖíÌ㣬ÕâµÀÊÇÇàľ¹ÏìÀÓ㣬ÕâµÀÊÇÇàľ¹ÏìÀÅŹǣ¬ÕâµÀ¹éêȼ¦ÌÀ£¬ÕâµÀÊÇÇàľ¹ÏÖí½ÅÌÀ¡£¡±
ÓÖÊÇÇàľ¹Ï£¿»¹Öí½ÅÖíÌ㣿»¹¹éêȼ¦ÌÀ£¿
¼ÓÉÏÉÏ´ÎÔçÉÅÓõÄÇàľ¹ÏÖ࣬µÈµÈ£¬Õ⼸Ñù²ËËÆºõ¶¼ÊÇÒ»¸ö¹¦Ð§¡£
·áÐØ½¡È飡
ºäµØ£¬ÃÀÈʶپõÈ«ÉíµÄѪҺֱ³åÏòÍ·¶¥£¬Ò»ÕÅÇÎÁ³¶ÙʱÂúÃæÍ¨ºì¡£
Ëû¡¡ÄÇÍíð첡¹í¶¢×ÅËýµÄÐØ¿´£¬»¹ÓÐ×òÈÕÌá¼°ÄÇÖàËûËÆÐ¦·ÇЦµÄÉñÇ飬ÒÔ¼°ËµÊÇËýϲ»¶±ãºÃ£¬ÔÀ´¶¼ÊÇËûа¶ñµÄÄîÍ·ÓÃÒÔ¸øËý·áÐØµÄ¡£
Ì«¶ªÈËÁË£¬ËýÓÖ²»ÊÇÃ»ÐØ£¬²»¹ýÊÇΪÁË·½±ãÐÐÊÂÓò¼¸ø²øÉÏÁ˶øÒÑ¡£
°¡£¬ÃÀÈÊÖ»¾õµÃ×Ô¼º¶¼Òª×¥¿ñÁË£¬ËýÔõô»á̯ÉÏÕâôһ¸öаħһÑùµÄ¸ç¸ç£¿
¡°ÉÙ¹«×Ó£¬ÄúÔõôÁË£¿Ñ½£¬Á³Õâôºì£¬ÊDz»ÊÇÄÄÀï²»Êæ·þ£¿¡±·î½£½ôÕŵÀ¡£
ÞÏÞεػعýÉñ£¬ÃÀÈÊÇá¿ÈÁ˼¸Éù£¬ÒÔ×÷ÑÚÊΣ¬µÀ£º¡°Ã»Êµģ¬Ö»ÊÇÓÐЩ¸ßÐ˰ÕÁË£¬ÄܳԵ½×Ô¼º×îϲµÄ²ËÉ«¡£¡±
ÊÌÊéÓë·î½£ÇÆ×ÅÃÀÈÊÄǸ±³Õ³Õ´ô´ôµÄÄ£Ñù£¬ÏëЦÓÖ²»¸ÒЦ£¬Ö»ÄÜÑÚ×Å×ì½Ç£¬ÉíÌåÉÔÉÔÆð·ü¡£
ÃÀÈÊÃÆ×ÅÍ·³¢Á˼¸¿ÚÖ®ºó£¬·¢ÏÖÕâЩʳÎïÕæµÄºÜ¿É¿Ú£¬Ò»Ïëµ½×òÍíâùËØÄÇÖÖ·çÇéµÄ×°°ç£¬½«ÂüÃîµÄÉí¶Îչ¶ÎÞÒÅ£¬ËýÕæµÄºÜÏÛĽ£¬ËÀÑ¾Í·ÕæÊÇ»áÂôŪ¡£»¹ÓÐɨ¹ýËýÐØÇ°ÄÇÖֵıÉÒÄÑÛÉñ£¬±ãÈÃÈËÓÐЩ°ÃÄÕ£¬ËÀѾͷÓÐʲô¿É°ÁÆøµÄ¡£
ûÏëµ½ÖªËýÕߣ¬ÄªÈôð첡¹íÒ²¡£
àÅ£¬ËýÒª¶à³ÔһЩ£¬²»È»Ì«¶Ô²»Æð×Ô¼ºÁË¡£
Æ½ÐØÁ˽üÊ®Ä꣬ÈÃËý¼¸¶ÈÒª±ÀÀ££¬Èô²»ÊÇËýµÄÒâÖ¾Á¦¹»¼áÇ¿£¬ÔõôÄÜÈÌÊܵÄÏÂÀ´¡£µ±ÄêâùËØ¾ÍÊÇÊܲ»ÁËÄÇ»¨»¨ÊÀË×µÄÒýÓÕ£¬²Å·ÅÆúÐÞÁ¶³¤´º¹¦µÄ£¬¶øËý²»Ò»Ñù£¬ËýµÄÄ¿¹â²ÅûÄÇô¶Ìdz£¬ÈËÉúÊýÊ®ÄêÓÖÔõÑù£¬Ëý¾ÍÊÇÒªËýÒ»ÉúÒ»ÊÀ¶¼ÊǸöÃÀÈË£¬¾ÍËãÊǵ½Àϵ½ËÀ£¬Ò²ÒªÊǸöÃÀÈË¡£
ËùÒÔËýÎÞÂÛÈçºÎ²»ÄÜÈÃÄÇËÀѾͷ¸øÇƱâÁË£¬Èç½ñËýÒѾ¿à¾¡¸ÊÀ´ÁË¡£
¶Ô£¬¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¡£
ËýÒ»±ß·ß·ßµØÒ§×Å×ìÖеÄÖíÌ㣬һ±ßÔÚÐÄÖÐÖäמ°Éý£¬Õâð첡¹íÒ²¾Í¸É¶ÔÁËÕâôһ¼þÊ£¬ËäȻĿµÄÊÇа¶ñµÄ¡£
µÚ¶þÊ®ËÄÕ¡¡ÇéÈ˲èŨ
ÓÃÍêÎçÉÅ£¬ÃÀÈʱãÂýÓÆÓÆµØ»Îµ½Ë®ÖñÔ·£¬ËýÒª³Á×¡Æø£¬²»ÄÜÿ´Î¶¼¶Ô×ÅÄÇð첡¹íÓÖ³³ÓÖÄÖ£¬×ÜÊÇÊÊµÃÆä·´£¬½á¹û²»µ«µÃ²»µ½°ë¶¡µãºÃ´¦£¬»¹ºÜÉËÉñ¡£
Êǵģ¬ºÜÉËÉñ£¬ËýÏÖÔÚÍ·ÌÛ´ÎÊýÔ½À´Ô½¶à£¬Ïë×Åê¿´ó¸çҲûʲôÓá£
Ë®ÖñÔ·Ö®ËùÒÔÈ¡ÃûË®ÖñÔ·£¬Ò²ÕýÊÇÓ¦ÁËÕâÃû×Ö¡£ÒªÏë²½ÈëÔ°ÖеÄÎÝ×Ó£¬±Ø¾Á½ÅÔµÄïÖñ¼ÐµÀ¡£Ò»Â·×ßÀ´£¬ÖñÒ¶ÇáÇá·÷Ãæ£¬Íò°ãÎÂÈᣬ¾¡ÏÔÄþ¾²ÓëÓÄÑÅ£¬Í¸¹ýÄdzɷ½³ÉÕóµÄÖñÁÖ£¬ÓÌÈçÉíÖÃÍòÇã±Ì²¨µÄÖñº£¡£
Ë®ÖñÔ·Ö÷ÎÝÒÑÈ»Á¢ÓÚÑÛǰ£¬Ô¶Ô¶µÄ£¬±ãÇÆ¼ûÄÇð첡¹íÉí×ÅһϮÔÂÑÀ°×µÄ³¤ÉÀÁ¢ÓÚÒ»Öê²Ô´äͦ°ÎµÄÀÏÖñǰ£¬¶Ô×ÅÄÇÆ¬ÖñÁÖ£¬²»Öª·¢Ê²Ã´´ô¡£
ÕâÒ»´Î£¬ÃÀÈÊ´òËãÐÄÆ½ÆøºÍµØÓëËû½â¾öÍ䵶֮ʡ£
δ×ß½ü¸úǰ£¬±ãÌýËû¶Ô×ÅÄÇÆ¬ÖñÁÖµÀ£º¡°Äã¿É֪ΪºÎÎÒ²»ÖÖÆäËû»¨²ÝÊ÷ľ£¬Æ«Æ«Ñ¡ÔñÁËÖÖÖñ×Ó£¿¡±
ÊÇÔÚ¸úËý˵»°Âð£¿
ÃÀÈÊÖå×Åüͷ£¬»º»º×ß½ü£¬ÓÖÌýËûµÀ£º¡°Ëļ¾³£Ç࣬ÇáӯϸÇÉ£¬ËäÓаٰãÈáÇ飬ȴ´Ó²»»©ÖÚÈ¡³è£¬¸ü²»Ê¢ÆøÁèÈË£¬ÐéÐľ¢½Ú£¬ÆÓʵ¶øÎÞ»ª¡£Ô±¾Ó¦ÐÄÎÞÔÓÄ¸ÊÓڹ¼ţ¬²»ÇóÎÅ´ïÓÚçÁÖ£¬²»Ä½ÈÈÄÖÓÚɽÁ룬ֻ¿ÉϧÈç½ñÒ»Çж¼±äÁË¡¡¡±
Ëû¾¿¾¹ÔÚ˵ʲô£¿ÕâһƬÖñÁÖ²»ÒÀÈ»²Ô´äͦ°ÎÂð£¬ÄÄÀï±äÁË£¿
³å×ÅËû£¬ËýÀÊÉù¸ß»½£º¡°¾°¸ç¸ç£¡¡±
»º»ºµØ×ª¹ýÉí£¬ËûÇáÓ¦£º¡°àÅ£¬ÄãÀ´ÁË¡¡¡±
ËûÕâһתÉí£¬É²ÄǼ䣬ÈÃÃÀÈÊÓÐÖÖ˵²»³öµÄ¸Ð¾õ¡£
´ÓµÚÒ»´Î¼ûµ½Ëû£¬ÈôÅųýÒòËûÊÇÃ÷¼ÒÈËµÄÆ«¼û£¬µ¹¾õµÃËûÊǸöºÜÆæÌØµÄÄÐ×Ó£¬Ã¼ÓîÖ®¼äµÄÓ¢Æø£¬¹ËÅÎÖ®¼äµÄ°ÁÆø¼°¾ÙÖ¹Ö®¼äµÄ´óÆø£¬¶¼¸øÈËÁôϼ«ÎªÉî¿ÌµÄÓ³Ïñ¡£¿¡ÀʸÕÒãµÄÎå¹Ù¿Ì»µÄÈ´ÊÇÄÇÖÖÎÂÎÄÈåÑŵįøÖÊ£¬²¡ÈõÖ®ÆøÐÎÈÝËû¸üΪÌùÇУ¬ÊìϤÁËÖ®ºó£¬È´·¢ÏÖÄÇÑùµÄÍâ±í²»¹ýÊÇÒ»ÖÖ¼ÙÏà¡£ËûÓÐ×ÅÀä¾²³Á×ŵÄÍ·ÄÔ£¬Ò»Ë«Ì«¹ý¾«Ã÷¶øÉî³ÁµÄÑÛíø£¬»¹ÓÐÒ»¸±×³Ë¶½áʵµÄºÃÉí²Ä£¬ºÃÒ»¸öÁ¦ÓëÈá¼æ¾ßµÄì¶ÜÌ壬ÈÃÈË×½Ãþ²»Í¸¡£
·½²ÅËûüÓîÖ®¼äȴ͸³öÁËÌ«¶àµÄÓÇÉË£¬ÊÇËýÔøÎ´¼ûµÄ£¬Ö®Ç°¼´½«Íѿڶø³öµÄ»°Óï¹£ÔÚ×ì±ß£¬±ä³ÉÁËÇáÇáµÄÒ»ÉùµÍÓ¡°¾°¸ç¸ç£¬Íäµ¶¿ÉÒÔ»¹¸øÎÒÁËÂ𣿡±
×ß½üÃÀÈÊ£¬¾°Éý̧ÊÖÄóÆðһƬճÔÚËý·¢¼äµÄÖñÒ¶£¬¹´Á˹´´½£¬µÀ£º¡°ÎçÉſɳԺÃÁË£¿¡±
ÕâÒ»ÉùÎʺò£¬ÈÃÃÀÈʵÄÁ³¼ÕÓÖ΢΢·ºÈÈ¡£
ÈÌ£¬ËýÈÌ£¬ÎªÁËÍäµ¶£¬ËýÎÞÂÛÈçºÎ¶¼»áÈÌ¡£
ËýµãÁ˵ãÍ·£¬ßÖ¿ªÁË×죬³¶Á˸öЦÁ³£¬µÀ£º¡°àÅ£¬¶àл¾°¸ç¸çµÄÃÀÒâ¡£¡±
¾°ÉýµµµØÐ¦×Å£¬µÀ£º¡°ÄãÖª²»ÖªµÀ£¬´Ë¿ÌÄãÁ³ÉϵÄЦÈݺÜÐé¼Ù£¬ºÜÎ¥ÐÄ¡£¡±
ʲô£¿ºÜÐé¼ÙºÜÎ¥ÐÄ£¿¶Ô£¬ÎªÁËÍäµ¶£¬ËýÊÇÐéÒÔίÉß¡£
һ˲¼ä£¬ÌÖºÃÏ×ÃĵÄЦÈݲîµã¾Í½©ÔÚÁËÁ³ÉÏ£¬´¹Ê×ÕûÀíÁËÇéÐ÷£¬ÔÙ¶Ȩ̀Ê×£¬ËýЦµÃ¸ü¼Ó²ÓÀ㬹Ê×÷²»Ã÷ËùÒÔµØÎÊ×Å£º¡°¾°¸ç¸ç£¬²»Ã÷°×ÄãÔÚ˵ʲô£¿ÎÒÖ»²»¹ý¡¡¡±
ÃÀÈʵϰÉÐδ˵Í꣬¾°ÉýÒÑÆÛ½üÉíǰ£¬ÒÔÊÖµ¥¿ÛסËýµÄÏÂò¢¡£
ÄÇÄ¿¹â¾ÍÏñ¼û×ÅÒ»¸öÍêÃÀµÄÓñÆ÷Ö®ÉÏͻȻ³öÏÖÁË覴ÃÓëÁѺۣ¬ÂúÊÇʧÍû¡£ËûµÄÊÖָ˳×ÅËýµÄü£¬»¬ÏòËýµÄ¶ú¸ù£¬·Â·ðÔÚĦêýʲô¶«Î÷¡£
¾°ÉýµÄÕâÒ»¾Ù¶¯£¬ÈÃÃÀÈÊÍêÈ«ÕúסÁË£¬ÍêȫûÓÐÒâʶµ½ÕâÑùµÄ¾Ù¶¯Óкβ»Í×£¬½ÓÏÂÀ´Ïë˵µÄ»°È«Êý¶ÂÔÚ×ìÖУ¬Ì§íøã¶ã¶µØ¿´×ÅÁ³ÉϱíÇéºÜ¸´ÔÓµÄËû¡£
Ëý²»¸Ò¶¯£¬µ¹²»ÊÇÒòΪÅÂÁËËû£¬Ö»ÊÇËû¹ýÓڽƻ«£¬²»ÏëÈç֮ǰ¶ªÁËÄϺ£ÕäÖéÒ»Ñù£¬ÓÖÄò»»ØÍäµ¶£¬¸üÖØÒªµÄÊÇËýÏëÌýÌýËûµ¹µ×Ҫ˵ʲô¡£
¾°Éý³°ÅªµØÐ¦×Å£¬ÓÄÓĵؿª¿Ú£º¡°ºÜ¾«ÖºÜÍêÃÀµÄÒ»ÕÅÃæÈÝ£¬ÈÃÈ˺ÜÄÑÏàÐÅÕâôÃÀµÄÃæÈÝÖ®ÉϾ¹ÊÇ´øÁËÒ»ÕÅÃæ¾ß£¬ÕâÕÅÃæ¾ßÒѾÓ뼡·ôÍêÃÀµØÌùºÏÔÚÁËÒ»Æð£¬Ç§±äÍò»¯£¬ÒÔ¼ÙÂÒÕæ£¬ËƺõÔÙÒ²ÎÞ·¨·ÖÀëÁË£¬Ö»¿Éϧ£¬ÊÇÕâË«Ã÷íø³öÂôÁËÕâÕÅÃæ¾ß£¬ÄÇÄ¿¹â¹ýÓÚÀϳÁ£¬Ì«ÊÀ¹Ê£¬Ì«Õò¶¨£¬Ì«Ô²»¬¡¡ÕæµÄÈÃÈËÈ̲»×¡Ïë˺¿ªÕâÕÅÃæ¾ß£¬¿´¿´ÄÇÃæ¾ßÖ®ºóµÄÕæÃæÄ¿¾¿¾¹ÊÇÔõÑùµÄ¡¡¡±
Ë«ÊÖ½ô½ôµØ½»ÎÕÔÚÁËÒ»Æð£¬ÃÀÈÊÕû¸öÈËÒ»²ü£¬Éí×Ó²»½ûÏòºó΢»ÎÁ˻Σ¬±»¾°Éý¼°Ê±µØÀס¡£
¾°ÉýµÄ»°ÓïÍêÈ«»÷ÖÐÁËËýµÄÄÚÐÄÉî´¦¡£
ΪºÎ£¿ËýÒ»Ö±ÒÔΪ×Ô¼ºÒþ²ØµÃºÜºÃ£¬ÎªºÎËû¾ÍÕâôÈÝÒ׿´´©ÁËËý£¿ËýÔõô¿ÉÄÜÈÃÔÃÒ̶àÄêÀ´µÄÐÄѪȫ¸¶ÖîÁ÷Ë®ÁË£¬°×·ÑÁË¡¡
ËÉ¿ªÁËÊÖ£¬¾°ÉýÓÖµÀ£º¡°ÄãÊÇÀ´ÌÖ»ØÍäµ¶µÄ£¬Êǰɣ¿¡±
»Ø¹ýÉñ£¬ÃÀÈÊÊÕ»ØÖ®Ç°Ê§Ì¬µÄÉñÇ飬ֱÁËÖ±Éí×Ó£¬ÇáµãÁ˵ãÍ·£¬ÉùÒôǰËùδÓеijþ³þ¿ÉÁ¯£¬´¹×ÅÍ·µÍÓ¡°àÅ£¬×òÒ¹µÄʹýÈ¥ÁË£¬ÎÒÒ²²»ÏëÔÙÌᣬÕäÖéÎÒ¿ÉÒÔ²»ÌÖÁË£¬µ«Çë¾°¸ç¸ç½«Íäµ¶»¹¸øÎÒ£¬ÄDZúÍäµ¶ÊÇÎÒÄïµÄÒÅÎÊÇËýÁô¸øÎÒΨһµÄ¶«Î÷¡¡¡±
±¡´½Î¢Ãò£¬õ¾×Åü£¬¾°ÉýÄýÊÓ×ÅËýÐí¾Ã¡£
˵Á˰ëÌ죬ËýÄÇÕÅÃæ¾ßÖÕ¾¿»¹ÊDz»ÔøÕªÏ¡£
ÔÚÐÄÖÐÎÞÄεؿàЦ×Å£¬Ëû·½Æô¿Ú£º¡°ÅãÎÒÈ¥Ò»¸öµØ·½£¬È¥Á˶¨µ±Ë«Êַ£¬×ß¡£¡±²»ÓÉ·Ö˵£¬ËûÀ×ÅÃÀÈʵÄÊÖÍóÍùÍâ×ßÈ¥¡£
Ã÷¾°Éý¿ÉÒÔ˵ÊÇÃÀÈÊÃüÖеĿËÐÇ£¬ÃÀÈÊÔÚÐÄÖÐÄî×Å£¬Ëý³ÙÔçÒª±»ËýÕâ¸ö¸ç¸ç¸ø±ÆËÀ¡£
¶ÔÈËÈíÓ²¼æÊ©£¬È´ÊÇÈíÓ²¶¼²»³Ô¡£
ºÃ°É£¬ÈÌ£¬ËýÔÙÈÌ¡£
¾ÍÈçËûËù˵µÄ£¬ËýÌùÁËÒ»ÕÅÍêÃÀµÄÃæ¾ß£¬ÄÇôÍêÃÀµÄÃæ¾ßÓÀÔ¶ÊǼáÈͲ»¿É´ÝµÄ¡£
ËûÀ×ÅËýÈ¥µÄµØ·½£¬ÊÇÃ÷¼ÒµÄ±ðÔ·Öñܽ԰£¬ÆäʵÁ½´¦Ïà¸ô²¢²»ÊǺÜÔ¶£¬²»¹ýÃÀÈʵ¹ÊǵÚÒ»´ÎÀ´µ½ÕâÀï¡£¾³£ÌýÏÂÈËÌá¼°£¬Ëû»á³£³£µ½Õâ±ðÔ·ÀïÀ´£¬µ±Ê±ÓëËûËãÊÇË®»ð²»ÏàÈÝ£¬ÎªÁ˱ÜÃ