°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£ÏÖÔÚµÄÏþÒ²²»ÔÙÊÇÖ»¿¿×Ô¼º¿ñ»¯ºóµÄË«ÊÖ×÷Õ½ÁË£¬ËûÒѾӵÓÐÁËһ˫Ðdz½¾«¸Ö´òÔìµÄÊÖÐÍÀûÈС£
°«È˰¢ËÉ×ßÔÚËûÃÇÉíºó¾ÓÖеÄλÖã¬ÒòΪËû²»µ«±ÛÁ¦³¬Èº¾Þ¸«Ï¬Àû£¬¶øÇÒËûÈ«Éí°«ÈË×åµÄ¾«Æ·îø¼×·À»¤ÄÜÁ¦Ò²Êdz¬ÈºµÄ¡£ÔÙ°¢ËɵIJàºó·½ÊÇÎĺÍÇå·ç¡£ËûÃÇÁ©¶¼´©×ÅѪòþÆ¤ÖÆ³ÉµÄ¡°ÑªÉ«·çÖ®¼×¡±£¬Á½Õž¢¹Äܹ»¸øÓèǰ·½×ã¹»µÄÖ§Ô®¡£ÔÙÆäºóÊÇ΢΢ºÍ¿ÕÐ飬Á½Î»Õðº³ÐԵķ¨Êõ¹¥»÷Ò²ÊÇÔ¶³Ì´ò»÷µÄÀûÆ÷¡£ÔÚËûÃÇËÄÈËÁ½Òí±£»¤ËûÃǵÄÊÇ·ç¿áºÍºìÔÂÁ½Î»¸ß¼¶Õ½Ê¿¡£Å«ÒòΪ²»ÊÇÕ½¶·Ö÷Á¦£¬ËùÒÔ±»°²ÅÅÔÚ΢΢ºÍ¿ÕÐéµÄÉíºó£¬ÔÚ×îºóΪ´ó¼Ò¶ÏºóµÄÊǽ·ÉºÍÕ¶ÀË¡£
Ò»ÐÐÈ˱£³Ö×ÅÕâ¸ö¹¥·À¼æ±¸µÄ¶ÓÐÍÔÚδ֪µÄÃÔ¹¬ÀïÂýÂýÃþË÷×Åǰ½ø¡£
ÑÒʯ×ß×Å×ß×ÅͻȻµÍÉùº°µ½£º¡°×¢Òâ·À»¤£¬Ç°ÃæÓÐħÊÞ£¡¡±Ò²Ö»ÓÐËûÄܹ»ÔÚÄ¿¹âÎÞ·¨´©Í¸µÄÆáºÚÖÐÓñÇ×Ӹоõµ½Ä§Ê޵ĴæÔÚ¡£ÑÒʯ»°Òô¸ÕÂ䣬ūÂíÉÏÂ½ÐøÎª´ó¼Ò¸½¼ÓÉÏÁË¡°¾£¼¬Ö®¼×¡±¡°Ãô½Ý¡±¡°Á¦Á¿¡±¡°ÓÂÆø¡±¡°´óµØÖ®ÉñµÄ±ÓÓÓ¡±µÈµÈÕýÃæµÄ¸¨ÖúÐÔ·¨Êõ¡£ÏÖÔÚÅ«µÄ¼Àìë·¨ÊõЧ¹ûÔçÒÑ´ïµ½ÁË£¬¿ÉÒÔͬʱ¼Ó³ÖÁùÊ®È˼¯ÖÐÔÚÒ»ÆðÕâô´óµÄ·¶Î§¡£
ǰ·½ºÚ°µÀïÒþ²ØµÄħÊÞÒ²·¢¾õÁËËûÃǵĽӽü£¬´ÓºÚ°µÖз¢³öÁËÒ»ÉùµÍ³ÁµÄºð½Ð¡°°º¡±£¬·Â·ðÔÚ¾¯¸æËûÃDz»ÒªÔÙÔÙÍùǰ¿¿½üÁË¡£½·É´ÓÈË·ìÖÐÉä³öÁËÒ»¸öС»ðÇò£¬±ÊÖ±µØ×ê½øÁËǰ·½µÄºÚ°µÀï¡£Õâ¸öС»ðÇò·É³öÁËÊ®Ã׿ªÍâײÉÏÁËÄÇħÊÞµÄÉíÇû£¬ÕÀ³öÁËϸСµÄ»ð»¨ºóÂíÉϾͱ»ºÚ°µËùÍÌÊÉÁË¡£²»¹ýÕâ¸öССµÄ»ðÇòºÃÏó¼¤ÅÁËÒþ²ØµÄħÊÞ£¬Ä§Ê޵ĽÐÉù¸ü½ÐÏìÁÁÁË£¬ÕðµÃÃÔ¹¬Í¨µÀÀïµÄðÏÕÍŶÓÔ±ÃǶ¼ÃÐÆðÑÛ¾¦¡£
΢΢ÏÈÔÚ¶ÓÎéǰÈýÃ×´¦»®³öÁËÒ»µÀ»ðǽ£¬½Ó×ÅÓÖÏòħÊÞ²ØÉíµÄ·½ÏòÉä³öÁËÒ»¸ö±¬ÁÑ»ðÇò¡£Ä§ÊÞÔٴα»»ðÇò»÷ÖÐÁË£¬Õâ´Î΢΢µÄ»ðÇòÖÕÓÚÈÃËü¸Ðµ½ÁËÌÛÍ´£¬ÑÛǰµÄȼÉյĻðǽҲÈÃËü¸Ð¾õ¸ü´ÌÑÛ¡£³¤Ê±¼äÉú»îÔÚºÚ°µµÄÑÛ¾¦£¬¶¼¶Ô¹âÃ÷ÓÐ×ų¬ºõÏëÏóµÄÃô¸Ð¡£Ä§ÊÞÑÛ¾¦µÄÍ«¿×ÒѾÊÕËõµ½¼«ÏÞÁË£¬µ«ÊÇ»ðÑæÉ¢·¢³öµÄ¹âÁÁ»¹ÊÇÈÃËüÎޱȵÄÄÑÊÜ¡£
ÄÇֻħÊÞÕâ´ÎÔÙÒ²ÈÌÊܲ»ÁËÁË¡£Ëü¾Þ´óµÄÉíÐÍËæ×ÅËü¸ü¼ÓÏìÁÁµÄË»ºðÂýÂý³öÏÖÔÚ»ðǽµÄÇ°Ãæ¡£´ËʱËüµÄºðÉùÒѾÈÃÃÔ¹¬Í¨µÀÁ½±ÚµÄ»Ò³¾à§à§Ö±Íùϵô¡£
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¿¡±¶ÓÎéÖеĿÕÐéͻȻ×ÔÑÔ×ÔÓïµÄ˵ÁËÆðÀ´¡£´ó¼Ò²»Óɶ¼»ØÍ·¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Ö»¼ûËûÑÛÀïÂúÊÇÒɻ󵨶¢×ÅÇ°ÃæµÄħÊÞ¡£¿ÕÐ鲻̫ϲ»¶Ëµ»°£¬Õâ¸öÊÇ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀµÄ£¬µ«ÊÇÏñ½ñÌìÕâÑùÕ½¶·Ç°ËûÖ÷¶¯Ëµ»°ºÃÏó¸üÊÇ´ÓÀ´Ã»Óйý¡£
½·ÉÎʵÀ£º¡°¿ÕÐ飬ʲôÔõô¿ÉÄÜ£¿ÄãÄѵÀÈÏʶÕâֻħÊÞ£¿¡±
¡°ÕâֻħÊÞΪʲôÕâôÏñÖйú´«ËµÀïµÄÄêÊÞ£¿£¡¡±¿ÕÐéµÄ»°Ò²Èý·ÉÀãסÁË¡£ÄêÊÞ£¿Öйú´«ËµÖÐÐײеĹÖÊÞÔõô»áÔÚÒìÊÀ½çÖгöÏÖ¡£ÔÚÖйú´«ËµÖÐÄǸö½Ð¡°ÄꡱµÄ¹ÖÊÞ²»ÊÇÉú»îÔÚº£µ×Âð£¿Ã¿Äê´º½Úʱ²Å»áÅÀÉϰ¶À´£¬ÍÌʳ¼ÒÐóºÍÈË£¬Î£º¦ÈËÊÀ¼ä¡£µ«ÊÇ´«ËµÖС°ÄꡱºÜº¦Å»ð¹â£¬ÉùÒôºÍºìÉ«°¡¡£ÕâֻħÊÞºÃÏó²¢²»Å£¬¶øÇÒҲûÓÐÖйú´«ËµÖÐÄÇô´óµÄÌåÐÍ¡£
¡°Ê²Ã´½ÐÄêÊÞ£¿¡±Î¢Î¢¶ÔÕâЩÐÂÏʵĶ«Î÷ÊÇ×îºÃÆæµÄ¡£
½·ÉÍû×ű»À§ÔÚ»ðǽºóµÄħÊÞ˵£º¡°ÔÚÎÒÃÇÖйú´«ËµÖÐÓÐÖÖ½ÐÄêµÄÐײйÖÊÞ£¬ËüÍ·´óÈç¶·£¬Ê¨±Ç»¢ÑÛ£¬ÑªÅè´ó¿Ú£¬Í·Éú¶À½Ç£¬ËÄצ´Ö׳·æÀû£¬ÉíÉϲ¼ÂúÁÛÆ¬£¬Ã»ÓÐβ°Í¡£ËüÉú»îÔÚº£µ×£¬Ã¿µ±Äêµ×µÄʱºò¾Í³öÅÀÉϰ¶À´³ÔµôÈ˺ͼÒÐó¡£ÄãÃÇ˵´ÓÍâ±í¿´ÊDz»ÊÇÕýºÍÕâֻħÊÞÃèÊöµÃºÜÏñ£¿¡±´ó¼Ò¶¼¶ÔÕÕ׎·É˵µÄÈ¥´òÁ¿ÕâÖ»ºÍˮţһ°ã´óСµÄħÊÞ£¬µÄÈ·Ì«ÏñÁË¡£
´ó¼ÒÕý¸ô×Å»ðǽ²Î¹Û×ÅÕâÖ»ÏñÄêµÄħÊÞ£¬ÕâֻħÊÞÈ´²»ÄÍ·³ÁË¡£ËüÏÈÊÔ×ųåÁËÁ½´Î»ðǽ£¬²»¹ýËü¶¼±»»ðǽµÄ¸ßθøµ²ÁË»ØÈ¥¡£ÓÚÊÇÕâֻħÊÞͻȻ´Ó×ìÀïÅç³öÁËÒ»µÀË®Öù£¬Ó²½«»ðǽ½½³öÁËÒ»µÀȱ¿Ú¡£ËüµÄÍ·ÖÕÓÚÔ½¹ýÁË»ðǽµÄ·âËø£¬¿ªÊ¼ÏòÈËȺ¿¿½ü¡£
¡°Ë®ÏµÄ§ÊÞ£¡ÄѵÀÕæµÄÊÇÄꣿ£¡ÕâÔõô¿ÉÄÜÄØ£¿ÄѵÀÄêÊÇ´Ó´©¹ýº£µ×µ½ÖйúÈ¥µÄ£¿ÄǺ£µ×²»ÊÇ¿ÉÄÜÓлص½ÖйúµÄ·£¿ËüÓÖÔõô»á³öÏÖÔÚÕâ¸ö¡®ÀúÊ·µÄ·ÏÐæ¡¯À¡±´Ë¿Ì½·ÉÄÔ´üÀïһƬÂÒÂ飬ËûÁªÏëµ½µÄ¶«Î÷ʵÔÚÊÇÌ«¶àÁË¡£¿ÕÐéÒ²Ò»ÑùÔÚÏëÖйúµÄ¹ÖÊÞ¡®ÄꡯºÍÕâֻħÊÞÊDz»ÊǾÍÊÇͬһֻµÄÎÊÌâ¡£
ÑÒʯ¾Í¹Ë²»ÉÏÏëÕâô¶àÁË£¬ËûÒ»¿´Ä§ÊÞµÄÄÔ´üÒ»×ê¹ý»ðǽµÄ¸ô×裬³åÉÏÈ¥¾Íµ±Í·Ò»¼ÇÀÇÑÀ°ôºÝºÝµØÔÒÔÚħÊ޵ĶîÍ·ÉÏ¡£ÕâֻħÊÞµÄÆ¤ÊµÔÚ̫ӲÁË£¬¾ÓÈ»°ÑÑÒʯµÄÊÖ¶¼ÕðµÃÓеãÂéľÁË£¬²»¹ýÕâֻħÊÞÔÚÑÒʯµÄÕâÒ»»÷֮ϣ¬ºÃÏóÒ²ÓеãÔÎÔεģ¬Í£×¡Á˽Ų½ÇáÇáµÄÖ±Ò¡ËüµÄÄÔ´ü¡£
¿ñ±©ÒÔºóµÄÏþÊÖÖеÄÈÐצ¾¶Ö±É¨ÏòħÊÞµÄÄÔ´üץȥ£¬¡°µ±¡±µÄÒ»Éùºó£¬Ö»ÔÚħÊÞµÄÍ·ÉÏÁôÏÂÁ˼¸µÀ°×É«µÄÓ¡¼Ç¡£°¢Ëɻӯð·æÀûµÄ¾Þ¸«¾ÍÕÕħÊÞµÄǰÍÈ¿³È¥£¬¹¥»÷ÏÂÈý·Êǰ«ÈË×åµÄÌØ³¤¡£·æÀûÎޱȵĸ«×ÓÍ»ÆÆÁËħÊÞÍÈÉÏÁۼ׵ı£»¤£¬°ÑħÊÞµÄÍÈÇпªÁËÒ»ÌõÉîÉîµÄÉ˺ۡ£¾ÓȻûÓп³¶ÏÕâÌõÍÈ£¿°¢ËÉÒ²Óе㰵°µµÄ³Ô¾ª¡£
ÎÄÀ¿ªÁË¡°¿ÞÆüµÄÍì¸è¡±£¬´îÉÏÁËÒ»Ö»¼ý¾ÍÏòħÊÞµÄ×óÑÛÉäÈ¥£»Çå·çÒ²À¿ªÁËËûµÄÇ¿¹ÏòħÊÞµÄÓÒÑÛÉäÈ¥¡£¡°·áÈÄɽÇð¡±Ò»Õ½ºó£¬Çå·ç¿´½·ÉËûÃǷdz£¾ªÑÈËûÉä³ö¹¼ýµÄÁ¦¶È£¬¾Í¶ÔËûÃÇ˵ÁËʵ»°¡£ÔÀ´Çå·çÊÖÀïµÄ¹Ò²ÊÇ´«ËµÖеÄÃû¹Ö®Ò»£¬ÊÇÓãÈËˮϵħµ¼Ê¦°¢¹ÅÀÂêË͸øËûµÄÀñÎï¡£ÕâÕŹµÄÃû×ֽС°·ßŵÄÖ¸¼â¡±¡£ÕâÕŹÉä³öµÄ¼ýÖ§Äܹ»ÔÚ·ÉÐÐÖÐ×Ô¶¯¼ÓËÙ£¬¶øÓÃÁúÍȽî×öµÄ¹ÏÒ¿ÉÒÔÈüýÖ§Õ¹ÏÖ³ö¸üÇ¿´óµÄÁ¦Á¿¡£²»ÖªµÀÕâÕŹÔõôÂäµ½ÁËÓãÈË×åÊÖÀÒòΪÓãÈ˲»Éó¤Óù£¬ÓÚÊÇÕâÕŹÓÖշתµ½ÁËÇå·çµÄÊÖÀï¡£Á½Ö§¼ý¼¸ºõͬʱÉä½øÁËħÊÞµÄË«ÑÛ£¬Ä§ÊÞ·¢³öÁËÆàÀ÷µÄºð½Ð¡£
µ±Ä§Ê޵Ĵó×ìÕÅ¿ª·¢³öË»ºðʱ£¬Á½°Ñ·º×Ű×É«¶·ÆøµÄ³¤½£ÓÖͬʱ´Ì½øÁËËüµÄ×ìÀï¡£ÊÇ·ç¿áºÍºìÔÂÒ²³åÁËÉÏÀ´£¬ÓÃËûÃÇÊÖÀïµÄ³¤½£À´°ïÖú´ó¼Ò¸ü¿ìµÄɱËÀÕâֻħÊÞ¡£ÐÈζ¼«ÖصÄÏÊѪ´ÓħÊÞµÄË«ÑÛ£¬×ìÀïºÍÍÈÉÏÉä³öÀ´£¬½¦µ½Í¨µÀÁ½²àµÄǽÉÏ¡£Î¢Î¢Ò²Éä³öÁËÒ»¸ö±¬ÁÑ»ðÇò·É½øÁËËüµÄ×ìÀ°ëÏ¢ºó´ÓħÊÞºí²¿±¬ÁÑ¿ªµÄ»ðÇòÈÃËüÕû¸öÍ·²¿¶¼ÏÊѪÁÜÁÜ¡£
ÑÒʯÓÖÂÕÆðÊÖÀïµÄÀÇÑÀ°ôһϽÓ×ÅһϵÄÔÒÔÚħÊÞµÄÍ·ÉÏ¡£°¢ËÉÊÖÀïµÄ¾Þ¸«Ò²ÊÇһϽÓһϵؿ³ÔÚħÊÞÍÈÉÏͬһ´¦É˿ڡ£ÏþÓÃÊÖÉϵÄÈÐצ¾¡Á¦´Ì½øÁËħÊ޵ĸ¹²¿£¬ÕâֻħÊÞÒ²Ö»ÓÐÓÐÕâÀïµÄƤ·ôÊÇ×ÈõµÄ¡£
Ëæ×ÅħÊÞµÄÒ»ÌõǰÍȱ»°¢Ëɳ¹µ×µØ¿³¶Ï£¬Ò»Ö±¹¶ÑӲдµÄħÊÞÖÕÓÚµ¹ÏÂÁË¡£ÔÚÑÒʯÆõ¶ø²»ÉáµÄÁ¬Ðø´ò»÷Ï£¬ËüµÄÍ·¹ÇÖÕÓÚ»¹ÊDZ»ÔÒËéÁË£¬ËüµÄ¶À½ÇǰÏòÄÚ°¼ÏÂÁËÒ»¿é¡£·ç¿áºÍºìÔ½£ÉϵĶ·ÆøÒ²½«ËüµÄ¸¹²¿»®³öÁËÁ½µÀ³¤³¤µÄÉ˿ڣ¬ËüµÄ³¦×Ó»ìºÏ×ÅѪҺÔÚµØÉÏÁ÷ÌÊ¡£
Ç°ÃæµÄ¼¸¸öÈ˶¼Ã¦»îÍêÁË£¬»ØÍ·Ò»¿´¡£½·ÉºÍ¿ÕÐ黹ɵɵµØÕ¾ÔÚÄÇÀïÏëÎÊÌâ¡£¶øÕ¶À˺ÍūҲֻÓÐÕ¾ÔÚËûÃÇÅÔ±ßΪËûÃÇÁ©¾¯½ä×Å¡£
ºìÔ´ÓħÊÞµÄÄÔ´üÀïÈ¡³öÁËÒ»Ö»ÈÍ·´óµÄµÀ¶Ä§¾§£¬×¼±¸µÝ¸ø½·É£¬ÊÖÉìÁ˰ëÌì¿´½·ÉҲûÓж¯¾²¡£×îºó»¹ÊÇÇå·çÒ¡ÁËÒ¡½·ÉµÄ¼ç°ò£¬²Å°ÑËûŪÐÑÁ˹ýÀ´¡£¡°¶Ô²»Æð£¬¸Õ²ÅÎÒºÃÏóÏëµ½ÁËһЩÊ£¬µ«ÊÇÓÖ²»¸ÒºÜÈ·¶¨¡£ÎÒÏëÒÔºó»áÓд𰸵ġ£¡±½·É´ø×ÅǸÒâµÄЦÈÝ˵µÀ¡£
µÚÎåÕ¡¡·ÏÐæµÄÃØÃÜ£¨Èý£©ÊÞéáС°×
¡¡ÒÔǰ¼ÓÀ˹Íõ¹ú×î½Ü³öµÄÁ¶½ðÊõʦܿ¾Í¸æËß¹ý½·É£¬ÈκδóÐÍħÊÞÌØ±ðÊǸ߼¶Ä§ÊÞµÄʬº¡¶¼ÊÇÁ¶½ðÊõʦÃÇÃÎÃÂÒÔÇóµÄºÃ²ÄÁÏ¡£µ±È»ÕâÖ»ÍâÐÍ¿áËÆ¡°ÄꡱµÄħÊÞʬÌ壬¿Ï¶¨ÊÇÓÖ³ÉΪÁ˽·É¿Õ¼ä½äÖ¸ÀïµÄÒ»²¿·Ö¡£
ÏÖÔÚÒÔ½·ÉÒ»ÐÐÈ˵ÄʵÁ¦ºÍ×°±¸Ö§³ÖÏ£¬ÆÕͨµÄ¸ß¼¶Ä§ÊÞÒѾ²»×ãÒÔÈÃËûÃÇÈ«Á¦È¥Õ½ÁË¡£¼ÙÈçͻȻÔÙ³öÏÖÒ»Ö»ÓݵÃÜÁÖÀïÄÇÑùδ³ÉÄêµÄÁú£¬¹À¼ÆÒ²Ö»ÓÐÂíÉÏſϵķݡ£ÕâÈýÄêÀ´£¬ËûÃǵÄ×°±¸¶¼ÒѾÔÚÁ¶½ðÊõʦܿµÄ°ïÖúÏÂÌáÉýÁ˲»Ö¹Ò»¸ǫ̈½×¡£À×ÍÜÆ¤ÖƳɵġ°½ûħÊÖÌס±ºÍÇÝÀÇÆ¤ÖƳɵġ°·çÐÐ֮ѥ¡±ÏÖÔÚ¶¼ÊÇÓ¶±øÍÅÖм¶½«ÁìÒÔÉÏÿÈ˵ıر¸Æ·ÁË¡£ÁíÍâÔÚ¡°½Ùʬ¾üÍÅ¡±ÖпÉÒÔ¿ñ»¯µÄ°ëÊÞÈËÓÂÊ¿³ýÁËÒ»Ì×±ê×¼¸ÖÖÆÆïÊ¿¼×Í⣬»¹¶îÍâÅäÓÐÒ»¼þ¿ÉÒÔÊÊÓ¦¿ñ»¯ºóÉíÌå´©×ŵġ°¾ÞÊÞÆ¤¼×¡±£¬ÕâÖÖÆ¤¼×¾ÍÊÇÓý£½ÇÅ£ÄÇÁ¼ºÃµ¯ÐÔµÄÆ¤ÖƳɵġ£
¾ÍĿǰµÄÊ®¶þ¸öÈËÏÖÔÚ¾ÍÓµÓÐ×Å£ºÁ½ÕÅ´«ËµÖеÄÃû¹¡°¿ÞÆüµÄÍì¸è¡±ºÍ¡°·ßŵÄÖ¸¼â¡±¡£Áù¼þÍÁÁúÆ¤ÖÆ³ÉµÄ¡°ÁúÖ®ÊØÎÀÅû·ç¡±¡£Ã¿Î»¾«ÁéºÍ¿ÕÐé¶¼ÊÇ´©×ÅÒ»¼þѪòþÆ¤ÖÆ³ÉµÄ¡°ÑªÉ«·çÖ®¼×¡±¡£Õ¶À˺ͺìÔ¶¼ÊÇ´©µÄÃØÒøÕ½¼×¡£·ç¿á´©µÄÊÇħ·À»Æ½ð¼×£¬ËûÔø¾Ò²ÊÇì³ÀÎıÝϵÄÓùǰ½ð¼×ÎÀÊ¿¡£½·ÉÌùÉí´©µÄÊÇÌì²õÒøË¿Ò¡£°¢ËÉÄÇÌ×°«ÈË×å¾«Æ·îø¼×¸ü²»ÓýéÉÜ£¬°«ÈË×å´òÔìµÄ×°±¸ÊÇÕû¸öÊÀ½çµÄÈ˶¼ÖªµÀµÄºÃ»õ¡£Î¢Î¢µÄ¡°»ðºìµÄÉßÑÀ·¨