按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“哎呀！对不起！”
我撞到了一个人。该死。我放低报纸，看到保罗正揉着脑袋，瞪着我。
“艾玛，你他妈的在干什么？”
“我刚好在看《时报》，”我虚弱地说，“很对不起。”
“没什么。不过，你刚才一直在哪儿？我要你十点到部门会议室倒茶倒咖啡。”
“什么茶什么咖啡？”我不解地问。我们部门开会时从不提供饮料。
“今天我们要上茶和咖啡，”他说，“还有饼干，听明白了吗？哦，杰克·哈伯也去。”
我目瞪口呆地看着他。
“你赶紧吧。”
“我一定得去吗？”我脱口而出。
“艾玛，你要是能用心灵感应倒茶和咖啡的话，”保罗刻薄地说，“那你当然可以坐在办公室里不出来，要是不行的话，你能不能立刻给我滚到会议室去。你知道，对那些想提升的人来说……”他摇头昂脑地走开了。
我都还没坐下来，今天怎么就已变得这么糟了？
我把手袋和外衣扔到桌子上，然后匆忙走回走廊来到电梯旁，我按了向上的按钮。很快，我的电梯门开了。
不！不！
真是一个噩梦。
杰克·哈伯独自站在电梯里。
“你要进电梯吗？”他温和地问道。
我愣住了。我不能说，“不，我按电钮就是为了好玩，哈哈！”
“是的，”我最后终于开了口，然后直挺挺地走进电梯。
门关了，电梯开始向上运行。
“嗯，哈伯先生，”我尴尬地开了口。“我只是想道歉，为……那天溜号的事。这种事不会再发生了。”
“你现在能喝到可口的咖啡了，”杰克·哈伯扬起眉毛，“所以不必再去星巴克了。”
“我知道。我真的很抱歉，”我脸上火辣辣的。“我向你保证，那是最后一次了。”我清了清嗓子，“我会尽职尽责地为美洲豹公司工作。”
“是吗？”杰克看了看我，“那……很好，”他想了想，“艾玛，你能保守一个秘密吗？”
“可以，”我担心地说道，“什么秘密？”
杰克靠过来对我耳语道，“我以前也经常溜号。”
“什么？”我瞪着他。
“那是我的第一份工作。”他用正常的声音接着说，“我那时经常和一个朋友出去玩。我们之间也有暗号。我们中的一个人会叫另一个人去给他找‘里奥坡得’文件。”
“‘里奥坡得’文件是什么？”
“它并不存在。”他咧嘴一笑，“只是我们溜号的一个借口。”
突然之间，我觉得好了一点点。
“你的同事们看起来人都很不错，”杰克又开口道，“一个友好勤奋的团队，他们一直都这样吗？”
“当然是了！”我立即回答道。“我们很乐意帮助对方，我们都欣赏以集体合作为前提的、以团队精神为基础的……”我撞上了他的目光。
他肯定知道这全是胡说八道。
“好吧，”我靠着电梯间的墙，“在现实生活中，我们表现得和现在完全不一样。保罗一天要吼我六次，尼克和阿特蜜丝相互憎恨，我们从未坐在一起讨论过文学。我们都是装的。”
“你让我很吃惊，”他突然说，“行政部里的气氛看起来也很假。看到两个员工同时唱起美洲豹公司之歌时，我就开始起疑了。我以前从来没听说还有个什么美洲豹公司之歌。”
“我也没听说过，”我吃惊地说，“好听吗？”
“你说呢？”他滑稽地扬起眉毛，我咯咯地笑了起来。
这有点怪，可我们之间的气氛也不再那么尴尬了，看上去，我们倒像是一对老朋友或别的什么。
“美洲豹家庭日怎么样？”他问。
“和拔牙的感觉差不多，”我脱口而出。
“我有那种预感。”他似乎被逗乐了，“另外，人们怎么评价我的？”他随意地拨弄了一下头发，“你要是不想回答的话，可以不回答。”
“不，他们都很喜欢你！”我想了一会儿，“不过……有人认为你的朋友有点可怕。”
“谁，斯汶？”杰克看了我一会儿，然后大笑起来，“我可以向你保证，斯汶是我最亲近的老朋友之一，而且他一点都不可怕——”
他突然打住了，电梯停了下来。我们都立即换上冷漠的表情，彼此往后稍稍退开了一点。门开了，我的胃猛地痉挛起来。
康诺正站在电梯外。
当他看见杰克·哈伯时，脸上立即容光焕发。
“嗨，”我努力让自己听起来自然一些。
“嗨，”他走进电梯，眼睛兴奋得闪闪发光。
“你好，”杰克愉快地说，“你到哪一层？”
“九层，谢谢。”康诺咽了口唾沫。“哈伯先生，我能简单地自我介绍一下吗？”他热情地伸出手，“康诺·马丁，市场调研部的。你今天晚些时候会来我们部门参观。”
“很高兴认识你，康诺，”杰克友好地说，“市场调研部对我们这样的公司来说至关重要。”
“你说得太对了！”康诺激动地说。“实际上，我很希望能和你讨论一下我们对美洲豹运动装的最新研究发现。你会大吃一惊的。”
“我……相信我会的，”杰克说。
康诺兴奋地对我咧嘴一笑。
“你已经见过市场部的艾玛·科里甘了吗？”他说。
“是的，我们见过了。”杰克看着我，眼里闪过一阵幽光。
我们站了几秒钟，电梯里呈现出一种尴尬的宁静。
“你今天的时间一定很紧吧？”康诺说着看了一眼手表，我暗自吓了一跳——杰克的目光落在康诺的手表上。
哦，上帝啊。
“……我送给他一只非常好的手表，但是他坚持要带上那个橘红色的电子手表……”
“等等！”杰克一副恍然大悟的样子，“你是肯恩。”
哦，不！
“我叫康诺，”康诺不解地说，“康诺·马丁。”
“对不起！”杰克用拳头敲了敲头，“康诺，当然了。那你们两个——”他指了指我，“是一对？”
康诺看起来有点不自在。
“我可以向你保证，先生，我们在工作时完全是同事关系，当然，在私下里，我们是在谈恋爱。”
“太棒了！”杰克鼓励地说。康诺笑得脸上乐开了花。
“事实上，”他得意地补充道，“艾玛和我刚决定要搬到一起住了。”
“是吗？”杰克吃惊地看了我一眼。“那是……好消息。”
我不敢看杰克·哈伯。我绝望地盯着地面。这个该死的电梯为什么不能开得快一点？
“我相信你们在一起会很幸福的，”杰克·哈伯对康诺说，“你们看起来很般配。”
“是啊，我们确实如此！”康诺立即说道，“我们都喜欢爵士乐。”
“是吗？”杰克若有所思地说，“我不知道还有什么比两个人一起欣赏爵士乐更美好的事了。”
他在说反话。这太叫人受不了了。
“当然。”杰克继续说，“特别是爵士乐，和……伍迪艾伦的电影。”
“我们也喜欢伍迪·艾伦的电影！”康诺异常开心地说。
“康诺，你现在告诉我，”杰克用一种神秘的语调说，“你有没有发现艾玛的……”
要是他说“兴奋点”，我会立即死掉的。
“有点走神？”杰克友好地对康诺笑笑，但是康诺并没有笑。
“我刚才已经说了，先生，”他看起来很认真的样子，“艾玛和我工作时完全是同事关系，我们从没想过把公司作为我们的……场地。”
电梯门开了，我感到一阵放松。感谢上帝，我总算能够逃出——
“看来我们都是去同一个地方。”杰克·哈伯笑着说道，“康诺，你为什么不给我们带路呢？”
我应付不了。我实在应付不了�