ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÏÂÎç²è-µÚ30ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Í¯ÄêµÄ¸è£¬×ÜÊÇÄÇÑùÇ×ÇУ¬ÎÞÂÛ×ßµ½ÄÄÀÎÞÂÛ¶à´óÄê¼Í£¬¶¼ÊÇÓÀÔ¶²»»áÍü¼ÇµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎçÒ¹£¬¾Æ°ÉÀïµÄµÆÉÁÁËÈýÏ£¬ÌáÐÑÈËÃÇÈ¥Âò×îºóÒ»±­¾Æ¡£±«²©¸æËßÎÒ£¬ËûÃ÷Ìì¾ÍÒª»ØÃÀ¹úÁË£¬Ï´ÎÀ´Â×¶ØÒªËĸöÔÂÒÔºó¡£Ëûϲ»¶Õâ¸ö¾Æ°É£¬Óлú»á»¹»áµ½ÕâÀïÀ´Ìý¸è¡¢³ª¸è¡£ËûÈÃÎÒÁô¸øËûÎÒµÄÒÁÃöùµØÖ·¡£È»ºó˵£¬ËûÒª°ÑËû¼Ò·¿×ÓµÄÕÕÆ¬·¢¸øÎÒ¡£Ëû¼Ò¿ÉÈÝÏÂÒ»°ÙÈ˾ۻᣬ±ÈÕâ¸ö¾Æ°É»¹´ó¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Á賿1µã£¬±«²©¿ª³µ°ÑÎÒËÍ»Ø×¡µØ¡£¸æ±ðµÄһɲÄÇ£¬ÎÒÏ룬ƼˮÏà·ê£¬ÌìÑĺ£½Ç£¬Ò²ÐíÎÒºÍËû²»»áÔÙ¼ûÃæÁË¡£ÎÒ¸ÕҪϳµ£¬Ëû˵һ¶¨ÒªËÍÎÒµ½Â¥Ãſڣ¬¿´ÎÒ×ß½ø´óÃÅ£¬Ëû²Å·ÅÐÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÓÖ¿ªÁ˼¸·ÖÖÓ£¬¹ÕÁËÁ½¸öÍ䣬³µÍ£ÔÚ¥ǰ¡£µÀ±ðºó£¬ÎÒÏÂÁ˳µ¡£´ò¿ªÂ¥ÃÅ£¬Å¡ÁÁ¶¥µÆ£¬×ªÉíÏòËû»ÓÊÖ¡£ËûµÄ³µÆô¶¯ºó£¬ºÜ¿ìÏûʧÔÚҹɫÀï¡£ÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒµÄÐÄ£¬ÎªÕâλϸÐĵÄÄÐÈ˼¤ÁÒµØÌø¶¯×Å¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»Ïëµ½£¬¼¸ÌìºóÎÒÊÕµ½±«²©´ÓÃÀ¹ú·¢À´µÄÒÁÃöù£¬ÑóÑóÈ÷È÷Á½Ò³£¬ÏêϸµØÃèÊöÁËÄÇÒ»ÍíËûÔÚÒôÀ־ưÉÀïµÄ¸ÐÊÜ£¬²¢¸½ÁËÈýÕÅËû¼ÒµÄÕÕÆ¬¡£ÄÇÊÇÊ÷ÁÖÖеÄÒ»´±Å·Ê½Ñó·¿¡£Ò»ÕÅÊǶ¬¾°£¬´óÑ©¸²¸Ç×Å·¿ÎÝ£¬Òø°×É«µÄÊÀ½ç³äÂúÊ«Ò⣻һÕÅÊÇÏļ¾ÂÌÒõÏµĻ¨Ô°¾°É«£»×îÃÀµÄÊÇÄÇÕÅÇï¾°£¬ºìÉ«¡¢»ÆÉ«µÄÊ÷Ò¶£¬ÓеĹÒÔÚ֦ͷ£¬ÓеÄÂäÔÚµØÉÏ¡£¿´×ÅÈý·ùÉ«²Ê½ØÈ»²»Í¬µÄÕÕÆ¬£¬ÎÒÂíÉϸø±«²©»ØÁËÒÁÃöù¡£ÈýÕÅÕÕÆ¬£¬ÈýÖÖÒâ¾³£¬ÄÇÕÅÇï¾°µÄÕÕÆ¬£¬ÈÃÎÒÏëÆð¡¶ÇïÒ¶¡·ÄÇÊ×¸è£¬ÕæÊÇÌ«ÃÀÁË¡£µ«¾Æ°ÉÀïµÄ¸Ð¾õ£¬¼ÒÀïÊÇÕÒ²»µ½µÄ¡£ÈËÃÇÔھưÉÀ½²Êöן÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¹ÊÊ£¬ÓÐʱ·¦Î¶£¬ÓÐʱ¾«²Ê¡£²»Í¬µÄÈËÈ¥¾Æ°ÉѰÕÒ²»Í¬µÄ¶«Î÷¡£¸÷Ö־ƻìºÏµÄÆøÎ¶ºÍ²»É¢µÄÈËÆø£¬¾ÍÊÇËü´æÔÚÁ˼¸°ÙÄêµÄÔ­Òò¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¾Ã£¬±«²©°ÑÒ»±¾½Ð¡¶Î¬¶àÀûÑÇʱÆÚµÄ¾Æ°É¡·£¨The¡¡Pubs¡¡In¡¡Victoria¡¡Time£©µÄÊéÖеļ¸Ò³É¨Ãè¸øÎÒ£¬ÉÏÃæ½²µÄÊǾưɼòÊ·¡£Ëû˵£¬¿´µ½Õâ±¾¹ØÓھưɵÄÊ飬´óÖ¶ÁÁËһϣ¬¶Ô¾Æ°ÉÓÐÁËеÄÈÏʶ£¬Ï£ÍûÔھưÉÀïÔÙ¼ûµ½Äã¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎһشðËû£¬¾Æ°ÉÊǸöÉñÆæµÄµØ·½£¬Ëü³ÉÈ«ÁËÐí¶àÓÑÒꡣûÓоưɣ¬ÎÒ²»¿ÉÄÜÈÏʶÄ㣬Ӧ¸Ã¸ÐлËü¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¶ÎÀËÂþµÄÓÑÒ꣬¾ÍÕâÑù¿ªÊ¼ÓÚÒ»¸öССµÄ¡¢ÃÔÈ˵ÄÓ¢¹ú¾Æ°É¡­¡­


µÚËÄÕ´ÈÏéµÄËÕ¸ñÀ¼²®¾ô

¡¡¡¡¡¡¡¡´ÈÏéµÄËÕ¸ñÀ¼²®¾ô¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡douce¡¡Scottish¡¡Laird¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ªÄ·Ë¹ÊÇËÕ¸ñÀ¼²®¾ô£¬Íâ¿Æ½ÌÊÚ£¬ÔÚÂ×¶ØÒ»¼ÒÒ½Ôº×öÁ˶àÄêÔº³¤£¬ÏÖÔÚËäÒÑÍËÐÝ£¬»¹³£Éϰ࣬Ëû³Æ×Ô¼ºÊÇ¡°°ëÍËÐÝ¡±¡£ÎÒ¸æËß¼ªÄ·Ë¹£¬ÎÒÔÚÖйú×ö¹ý¶àÄ껤ʿ£¬Ëû¶ÔÎÒÂíÉϲúÉúÁËÒ»ÖÖÖ°ÒµÉϵÄÇ×½ü¸Ð¡£Ëû¶ÔÎÒ˵£¬Ó¢¹úȱ»¤Ê¿£¬ÄãÓ¦¸ÃÔÚÕâÀïÓ¦ÓÃÄãËùѧµÄ֪ʶ¡£¾ÍÊÇÕâµãÔµ·Ö£¬ÒÔºóÔÙ¼ûÃæÊ±£¬Ëû×ÜÊǰ®ºÍÎÒ¶àÁÄÉϼ¸¾ä£¬½²½²ËÕ¸ñÀ¼ºÍËûµÄ¹ýÈ¥¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ªÄ·Ë¹ÊÇһλÊÀÏ®µÄ²®¾ô£¬³öÉúÔÚËÕ¸ñÀ¼¡£¼Ò×å21´úÈËÒ»Ö±Éú»îÔÚÄÇÀïµÄÒ»¸ö³Ç±¤ÖС£Ëû´òȤµØËµ£¬ÔÚ³ÇÖÐËæ±ã³¯ÈκÎÒ»¸ö·½ÏòÈÓ¿éСʯͷ£¬¾ÍÄÜÔÒµ½Ò»¸öÇ×ÆÝµÄÍ·ÉÏ£¬³ÇÖжàÊýÈ˶¼ÊÇÇ×ÉϼÓÇס£Ëû±ÏÒµÓÚ°®¶¡±¤´óѧҽѧרҵ£¬ÑϸñµÄѵÁ·£¬Ê¹Ëû±ÏÒµºóºÜ¿ìÊÊÓ¦ÁË·±ÖصÄÁÙ´²¹¤×÷£¬ÎÞÂÛÊÇÃÅÕï¡¢ÊÖÊõ£¬»¹ÊDzμÓѧÊõ»áÒé»ò׫дҽѧÂÛÎÄ£¬Ëû¶¼×öµÃµÃÐÄÓ¦ÊÖ£¬²¢´ÓÒ»ÃûÆÕͨµÄÍâ¿ÆÒ½Éú³ÉΪҽԺԺ³¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¸ÆðËÕ¸ñÀ¼£¬Ëû×ÜÊÇ»³ÓÐÒ»ÖÖ¾ìÁµÖ®Çé¡£ÓÅÖʵÄÑòë¡¢ÎÅÃûµÄÈýÎÆÓã¡¢¶ÀÌØµÄºþ¹âɽɫ¡¢Çúµ÷ÓÅÃÀµÄ¸ßµØÒôÀÖ¡­¡­ËûµÄÿһ¾ä»°£¬¶¼ÈÃÈ˸е½ËûÂö¹ÜÖÐÁ÷ÌʵÄËÕ¸ñÀ¼ÈÈѪËùÉ¢·¢µÄ¼¤ÇéºÍ¼áÈͲ»ÇüµÄÃñ×åÐÔ¸ñ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚÁùÏÂÎ磬¼ªÄ·Ë¹´©ÁËÒ»Éí±ÊͦµÄÉîÉ«Î÷×°ºÍһ˫Óͺڷ¢ÁÁµÄƤЬÀ´µ½¾Æ°É¡£Í¨³£Ëû×ܰ®´©ÐÝÏзþ£¬¿´µ½ËûÕâÉí×°Êø£¬ÎÒÎÊËû£¬ÊDz»ÊǽñÌìÓÐÖØÒªÔ¼»á¡£ËûЦЦ˵£¬²»ÊÇÔ¼»áÊǾۻᣬÍíÉÏÒªµ½Ò»¼Ò¾Æµê²Î¼Ó¡°¹Ä˹֮ҹ¡±£¨Burn¡¯s¡¡Night£©Íí»á¡£Íí»áÿÄê¾Ù°ìÒ»´Î£¬Ö÷ÒªÊÇΪÁ˼ÍÄîËÕ¸ñÀ¼ÖøÃûÊ«ÈËÂÞ±ö•£»Åí˹£¨Rabbie¡¡Burns£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÈ×ÅÍþÊ¿¼É£¬¼ªÄ·Ë¹ÏòÎÒ½²ÆðÁËÅí˹¡£Åí˹ÉúÓÚ1759Ä꣬ËûÊܵ½ÈËÃǵľ´ÑöºÍ»³Ä²»½öÊÇÓÉÓÚËûдÁË´óÁ¿ÀËÂþÖ÷ÒåµÄÊ«´Ê£¬»¹ÒòΪËû²»î¿µÄÐÔ¸ñºÍ¸öÈË÷ÈÁ¦¡£Ëû27Ëêʱ³ÉÎªÖøÃûÊ«ÈË£¬²¢ÒÔÏíÊÜÃÀ¾Æ¡¢Å®È˺ÍдʫµÄÉú»î·½Ê½£¬ÑïÃûÓÚËÕ¸ñÀ¼¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¯Äêʱ£¬Åí˹³£Ìýһλ¹Ñ¸¾¸øËû½²Ò»Ð©ÀëÆæµÄ¹ÊÊ¡£³ÉÄêÒÔºó£¬Ëû°Ñ²»ÉÙ¹ÊʸÄд³ÉÁËÊ«¸è¡£Ò»´Î£¬¾Æ×íºó»Ø¼ÒµÄ·ÉÏ£¬Åí˹µ¹Í·Ë¯ÔÚ·±ß£¬Ò»Õó´óÓê½½¹ýºó£¬ËûȾÉÏÁË·çʪÈÈ¡£²¡Ä§¶áÈ¥ÁËÕâλÄê½ö37ËêÊ«È˵ÄÐÔÃü¡£ËûµÄ×îСµÄº¢×Ó£¬µ®ÉúÓÚËûÔáÀñµÄʱ¿Ì¡£200¶àÄêÀ´£¬Åí˹´Óδ±»ÈËÃÇÒÅÍü£¬ËûµÄÊ«¸èÒ»Ö±ÉîÊÜÈËÃÇϲ°®£¬Ðí¶àÊ«±»Æ×³É¸èÇú£¬¹ãΪ´«³ª¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½²Íêºó£¬¼ªÄ·Ë¹ºÈ¾¡±­Öеľƣ¬´Ò´ÒÀ뿪£¬¸Ï¸°Õâ¸öÿÄêÒ»´ÎµÄ¾Û»á¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Åí˹֮ҹ¡±ÊÇËÕ¸ñÀ¼È˵ĽÚÈÕ£¬ÊÀ½ç¸÷µØµÄËÕ¸ñÀ¼È˶¼»áÔÚ1ÔÂ25ÈÕÕâÒ»Ìì¾Û»á£¬Ã廳Õâλΰ´óµÄÊ«ÈË¡£ËÕ¸ñÀ¼µÄÃû³Ô¹þ¸ñË¿£¨Haggis£©ºÍÃûÒûÍþÊ¿¼É£¬ÊÇÍí²ÍÖÐÉÙ²»Á˵쬻¹Óд«Í³µÄ¾Â²ËÈâÌÀ¡¢ÖóÏÌöîÓã¡¢Âܲ·ÑòÈâÌõ¡¢Ëé²¼¶¡ºÍÍÁ¶¹Äà¡£½Ó×ÅÊÇ·çÇÙÒôÀÖ¡¢ËÕ¸ñÀ¼Î赸ºÍÅí˹ÇéÊ«ÀÊËС£Åí˹Ϊ¡°¹þ¸ñË¿¡±Ð´µÄÊ«£¬ÔÚÍí»áÉÏ×÷Ϊ²»±äµÄÖ÷Ìâ±»±£Áô±íÑÝ¡£°é×ÅÈËÃǵÄ×íÒ⣬Íí»áÔÚ¡¶ÓÑÒêµØ¾ÃÌ쳤¡·ÀÖÇúÖнáÊø¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÇçÌìµÄÏÂÎ磬¼ªÄ·Ë¹Ô¼ÎÒºÍËûÒ»Æðµ½¸½½üµÄºÀÀû¶¹«Ô°É¢²½¡£ÕâÊÇÒ»¸ö²»´óµÄ¹«Ô°£¬ËüŨËõÁËÐí¶à×ÔÈ»µÄ¾°Ö£¬ÇðÁê¡¢Â̵ء¢ºþË®£¬¸÷ÖÖÊ÷ľ²ã²ãµþµþ£¬É«²ÊЭµ÷µØ×éºÏÔÚÒ»Æð¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÑØ×ÅС·ÂýÂýÏòǰ×ߣ¬ÏíÊÜ×ÅÕâÀïµÄÄþ¾²ºÍÓÅÃÀ¡£¼ªÄ·Ë¹ÏòÎÒ½²ÆðËûµÄµÚһλŮÓÑ¡£ÄÇÊÇÔÚËû14ËêµÄʱºò£¬Å®ÓÑ´óËûÁ½Ë꣬ËûÃÇͬÔÚÒ»ËùÖÐѧÉÏѧ¡£µ±Ê±£¬Ëû¾õµÃËýÊÇÊÀ½çÉÏ×îÆ¯ÁÁµÄÅ®º¢¡£³¤³¤µÄ½ð·¢£¬Ï¸¸ß¸ö¡£ËûÃÇһͬȥÉÏѧ£¬Ò»Í¬·Åѧ»Ø¼Ò¡£Ëýϲ»¶Ò°»¨£¬Ëû¾Í°ÑÕªÀ´µÄ»¨²åÔÚËýµÄÍ·ÉÏ£¬ºûµûÔÚËýµÄÉí±ß·ÉÎ裬ÈÃËû¸Ðµ½Õû¸öËÕ¸ñÀ¼´óµØÉÏ£¬·Â·ð¾ÍËûÃÇÁ½¸öÈË¡£Á½Äêºó£¬Å®º¢µÃÁ˷νáºË¡£ÕâÖÖ²¡ÔÚµ±Ê±ÎÞÒ©¿ÉÖΣ¬²»¾Ã±ãËÀÁË¡£ÄÇÊÇËûµÚÒ»´Î¸Ðµ½±¯ÉË£¬ÄѹýÁ˺ܾᣡ¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÔÚ°®¶¡±¤´óѧ¶Á²©Ê¿Ê±£¬ËûÓöµ½Ò»Î»±ÈËûС10ËêµÄÅ®Éú¡£Ëý¸Õ½ø´óѧ£¬¼ªÄ·Ë¹¼´½«±ÏÒµ£¬ËûÃÇÔÚͼÊé¹ÝÏàÓö£¬¼ªÄ·Ë¹ºÜϲ»¶Ëý¡£¼¸´Î½»Íùºó£¬ËûÂòÁËһö½äÖ¸Ë͸øËý£¬²¢Ê¾ÒâËýÕâÊǶ©»é½äÖ¸£¬¶øÕâλŮÉúÈ´¶ÔËû˵£¬Ëý¸Õ¿ªÊ¼ÉÏѧ£¬ÒÔºó²»ÖªµÀ»áÔõÑù£¬Õâö½äָʲô¶¼²»ÄÜËã¡£¼ªÄ·Ë¹¶ÔËý˵£¬ÎÒµÈÄ㡣ŮÉú±ÏÒµºó£¬ËûÃǽáÁ˻飬һÆð´ÓËÕ¸ñÀ¼µ½ÁËÂ×¶Ø¡£ËûÃÇÔÚ²»Í¬µÄÒ½Ôº¹¤×÷£¬±Ë´Ë¶¼ºÜ棬µ«Ò»Ö±Ïà°®Èç³õ¡£16Äêǰ£¬¼ªÄ·Ë¹·òÈËÒò¹¤×÷¹ý¶ÈÀÍÀÛ£¬Í»·¢ÐÄÔಡȥÊÀ£¬ÁôÏÂÁË4¸öº¢×Ó¡£¼ªÄ·Ë¹¶È¹ýÁËÒ»¶Î¼èÄѵÄËêÔ£¬4¸öº¢×ÓÐèÒªµÄÒ»ÇУ¬Ëû¶¼ÒªÎªËûÃÇ¿¼ÂÇ¡£ÁîËûÐÀοµÄÊÇ£¬3¸öº¢×ÓÏÖÔڼ̳ÐÁ˸¸Òµ£¬×öÁËÒ½Éú£¬1¸öº¢×Ó×öÁ˽Ìʦ¡£ËûÃǶ¼ÔÚ×Ô¼ºµÄÊÂÒµÉÏÓÐËù³É¾Í¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÍ¼ªÄ·Ë¹ÁÄÌ죬ÎÒ×ܰ®×Ðϸ¹Û²ìËûµÄÿһ¸öϸСµÄ±íÇé¡£°×Àï͸ºìµÄϸÄåµÄƤ·ô£¬Ð¦ÆðÀ´³£³öÏÖÐí¶àϸϸµÄÖåÎÆ£¬Â̱¦Ê¯É«µÄÑÛ¾¦ÀïÂúÊÇÕæ³Ï¡£´ó´óµÄ±Ç×Ó£¬Ã÷ÏÔµÄÀâ½Ç£¬É¢·¢³öËÕ¸ñÀ¼È˸ÕÒãµÄÆøÖÊ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥µ®½Úǰҹ£¬ÎҺͼ¸Î»ÅóÓÑÓ뼪ķ˹ÔÚÒ»ÆðÁÄÌì¡£ÎÒÏëÆð¼¸ÌìǰÔڻʼҸè¾çÔº¿´µÄ¶àÄá²ÉµÙ¸è¾ç¡¶À­Äª¶ûµÄ¶Î÷ÑÇ¡·£¨Lucia¡¡di¡¡Lammermoor£©¡£¹ÊÊ·¢ÉúÔÚËÕ¸ñÀ¼£¬½²ÊöµÄÊÇÁ½¸öµÐ¶ÔµÄ¹ó×å¼Ò×åµÄÒ»¶ÔÇàÄêÄÐÅ®Ïà°®µÄ¹ÊÊ¡£ÓÉÓÚ³¤ÆÚÕ÷Õ½£¬ÈðÎÄ˹¼Ò×åֻʣ°£µÂÒ»ÈËÐÒ´æ¡£¶ø¼´½«±©·¢µÄÕþÖζ¯ÂÒ£¬ÓÖÍþв×Ű£Ë¹¼Ò×åµÄÉç»áºÍ¾­¼ÃµØÎ»¡£³öÓÚÕþÖεÄÔ­Òò£¬°£Ë¹¼Ò×åµÄ°£Èð¿ËÏ££¬½«ÃÃÃöÎ÷ÑǼ޸øÓÐÇ®ÓÐÊÆµÄ°¢Í¼°Â²®¾ô¡£Â¶Î÷Ñǰ®Áµ°£µÂ¶àʱ£¬²¢Ë½ÏÂÒÑÓëËû¶©»é¡£ÎªÑ°ÇóÕþÖÎÉϵÄÖ§³Ö£¬°£µÂÔ¶¸°·¨¹ú¡£Â¶Î÷Ñǵĸç¸çαÔìÁ˼ÙÐÅ£¬ÆÛƭ¶Î÷ÑÇ˵°£µÂÒÑÁíÓÐл¶£¬Â¶Î÷ÑÇÏàÐÅÁ˸ç¸çµÄ»°£¬Óë²®¾ô½á»é¡£ÐúÄֵĻéÀñ£¬Ã»Óиıä¶Î÷ÑǶ԰£µÂµÄ°®¡£Ð»éÖ®Ò¹£¬ËýɱËÀÁËÐÂÀÉ£¬ºóÀ´Òò³ÖÐø¸ßÉÕ£¬ËÀÓÚ¾«Éñ¿ñÂÒ¡£°£µÂ»ØÀ´ºó£¬¿´µ½Ðİ®µÄ¶Î÷ÑÇÒÑËÀ£¬Ò²²¦µ¶×Ô¾¡ÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÎʼªÄ·Ë¹¹ÊÊ·¢ÉúµÄÀ­Äª¶ûÔÚÄÄÀËûÓñÊÔÚÒ»ÕÅÖ½ÉÏ»­ÁËÒ»¸öËÕ¸ñÀ¼µØÍ¼£¬Ö¸³öÁËÀ­Äª¶ûµÄλÖá£Ëû¶ÔÎÒ˵£¬¸è¾çºÜ¸ÐÈË£¬¿É¹Êʲ¢²»Ò»¶¨ÊÇÕæµÄ¡£ÎÒ˵£¬ÎÒ¾õµÃËüÊǸù¾ÝÕæÊµµÄ¹ÊʸıàµÄ¡£Ëû˵£¬²»¹ÜÔõôÑù£¬¶àÄá²ÉµÙµÄÒôÀÖ¶¼Ê¹Õâ¸ö¸ÐÈ˵ĹÊʱä³ÉÁËÒ»²¿²»ÐàµÄ¸è¾ç£¬Ò²ÈÃÊÀÈ˶¼ÖªµÀÁËËÕ¸ñÀ¼µÄÀ­Äª¶û¡£ÎÒÔÞͬµØµãµãÍ·¡£ËûÓÖ¶ÔÎÒ˵£¬Ã÷ÌìË
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡