°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Áù¸öСʱºó£¬À×ŵÒѾ¸ÉµôÁËÆßÊ®¶þÍ·Éßòᣬ²¢´ò°ÜÁËÆßÃû²ÎÈüÕߣ¬¼ÓÉÏ֮ǰµÄÁ½¸ö£¬×Ü»ý·Ö´ïµ½23¡£4¡£À×ŵ²»ÖªµÀÕâ¸ö»ý·ÖÔÚÕû¸ö²ÎÈüÕßÈËȺÖÐËãÔõôÑùµÄ£¬µ«Ëû×ÔÐſ϶¨²»»á²î¡£
ͬʱËûÊÖÀïÒ²¶àÁ˰˷ÝʳÎÓиö³Ô»õÒѾ°Ñ×Ô¼ºÒ»ÕûÌìµÄʳÎï¶¼³ÔµôÁË¡£
µ«Êǵ¯Ò©Ã»ÓÐÃ÷ÏÔµÄÔö³¤£¬Õ½¸«µ¼µ¯´Ó×î¸ß·åµÄÊ®¶þöϽµµ½ÏÖÔÚµÄÁùö£¬¾ÅºÁÃ××Óµ¯´ò¿Õ£¬¶þÊ®ºÁÃ׸߱¬µ¯Ê£°ëÏ䣬ʮ¶þºÁÃ×ÓëÊ®°ËºÁÃ××Óµ¯µ½ÊǶà³öÁ˺ü¸Ï䣬ÁíÍ⻹ÊÕ»ñÁËЩͶÖÀÐ͸߱¬ÊÖÀס£
ÄÜÁ¿ÔòÖ±ÏßÏ»¬£¬´Ó×î¸ß·åµÄ°Ù·ÖÖ®ÁùÊ®¶þÄÜÁ¿Öµµ½ÏÖÔÚ½öÊ£°Ù·ÖÖ®¶þÊ®°Ë¡£
ËäÈ»Õâ¸ö¡°½öÊ£¡±±ÈÆðÏÖÔÚ´ó¶àÊý²ÎÈüÕßµÄÄÜÁ¿»¹ÊÇÒª¶à³ö²»ÉÙ£¬µ«ÊÇÀ×ŵ»¹ÊǸÐÊܵ½Á˶ÔÄÜÁ¿µÄ¾Þ´óÐèÇó¡£
±ØÐëÔÙÈ¥ÕÒÉÌÈËÂòµã¶«Î÷ÁË¡£
ÕÒÉÌÈËÂò¶«Î÷Æäʵ¾ÍÊÇÒ»ÖֶIJ©£¬Äã±ØÐëÈ·±£×Ô¼ºµÄͶÈë»á¸øÄã´øÀ´¸ü¶àµÄºÃ´¦¡£Èç¹ûûÓдﵽÕâһĿµÄ£¬±ÈÈçÄ㻨Á˶þÊ®»ý·ÖµÄ×ÊÔ´£¬È´Ö»×¬µ½ÁËÊ®Îå¸ö»ý·Ö£¬ÄǾ͵ò»³¥Ê§ÁË¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬¿ÉÄÜÅöµ½Ò»¸öºÍËûÒ»ÑùÇ¿»¯¹ý×Ô¼ºµÄ¶ÔÊÖ£¬´òµ½×îºó»¹²»Ð¡ÐÄÊäµô£¬ÄǾÍÊÇѪ±¾ÎÞ¹éÁË¡£ÓëÆäÈç´Ë»¹²»Èç²»Âò£¬¾ÍËã±»´òÊäÍ˳¡£¬ÖÁÉÙ»¹Äܱ£ÁôËĸö»ý·Ö£¬Èç¹ûÊǵÚÈýÌì¸ü¿É±£ÁôÊ®Áù¸ö»ý·Ö£¬ÄÇÒâζ×ÅÄã¿ÉÄÜÒª´ò°ÜÊ®Áù¸ö¶ÔÊÖ²ÅÄÜ׬µ½¡£
¾¡¹ÜÓÐ×ÅÕâÖÖÖֵķçÏÕ£¬À×ŵ»¹ÊÇ´òËã¼ÌÐø½âËø¡£ÒòΪËû²»½â£¬Ò²ÓбðÈË¿ÉÄÜ½â£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬Ô½À´Ô½¶àµÄ²ÎÈüÕß»ñµÃ»ý·Ö£¬±ØÈ»»á³öÏÖÒ»Åú½âËøºóÇ¿´óµÄÈËÎï¡£ÒªÏë±£³Ö×Ô¼ºÏÈǰµÄÁìÏÈÓÅÊÆ£¬×îºÃµÄ×ö·¨¾ÍÊǶþ´Î½âËø¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÎÞ¾¡µÄÑ»·£¬¾ÍËãÆ¾½èÕâÖÖ×ö·¨ÔÙ¶È»ñµÃ»ðÁ¦×°±¸ÉϵÄÓÅÊÆ£¬À×ŵҲ»áʧȥ±¦¹óµÄ»ý·Ö£¬Î´±ØºÏËã¡£µ«ÊÇÀ×ŵ»¹ÊǾö¶¨Õâô×öÁË£¬ËûÕâôѡÔñµÄÔÒòºÜ¼òµ¥£¬ÒòΪËûÏëÆðÁ˵¤µÏ¡¤°Í¸ñ¡£
µ¤µÏ¡¤°Í¸ñ˵£¬ÕæÕýµÄÓÂʿӲ»Î·¾åÕ½¶·¡£Èç¹ûÊÇËûÔÚÕâÀ»òÐíËûѹ¸ù¾Í²»»á¿¼ÂÇ»ý·ÖµÄÒâÒ壬Ãû´ÎÓÚËûÈ«ÎÞ¼ÛÖµ£¬Î¨ÓÐÕ½ÕùÓÀºã£¡
À×ŵ×ö²»µ½ÄÇÖÖ·è¿ñ£¬µ«ËûÖÁÉÙ¶®µÃʲô½ÐÕæÕýµÄÕ½¶·ÒâÖ¾¡£
²»ÊDz»ÍË£¬µ«ÖÁÉÙÏÖÔÚ£¬»¹Ã»µ½×Ô¼ºÍËËõµÄʱºòÄØ£¡
¾àÀëÈÕÂ仹ÓÐÈý¸öСʱ£¬À×ŵ´òËãµÈµ½×îºóÒ»¸öСʱȥÕÒ°¢±ÈÁò˹£¬Ò²ºÃ¶à׬Щ»ý·Ö¡£²»¹ýÀ×ŵµÄºÃÔËÏÔÈ»ÓùâÁË£¬ÒòΪ½ÓÏÂÀ´µÄ¶ÔÊÖ¾¹È»ÊǸö¶þÈË×é¡£
ÔÚ¾ÀúÁ˰ëÌìµÄÕù¶áÓëØËɱºó£¬²ÎÈüÕß¿ªÊ¼´Óµ¥´ò¶À¶·×ßÏò»¥ÏàÁªºÏ¡£
Õâ²¢²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊ£¬ÐÅÈεĽ¨Á¢ÐèÒª¿¼Ñé¡£µ«²»¿É·ñÈÏ£¬Ò»µ©Íê³ÉÕâÖÖ×éºÏ£¬¾ºÕùÁ¦±ØÈ»Ö±ÏßÉÏÉý¡£
ËùÒÔµ±À×ŵͨ¹ýѶºÅ½ÓÊÕÆ÷¿´µ½´ÔÁÖÖÐÁ½Ì¨»ú¼×Ò»Æð¹í¹íËîËîµÄ¿¿½ü×Ô¼ºÊ±£¬¾ÍÖªµÀÂé·³À´ÁË¡£ËûºÁ²»ÓÌÔ¥µØÏòºóÍËÈ´£¬´ÓÁíÒ»²àÀ뿪¡£Í¬Ê±¶Ô¸¶Á½¸öÌ«ÄÑ£¬ÖØÒªµÄÊÇ£¬¾ÍËãÓ®Ò²±ØÈ»¸¶³öÖØ´ó¡£Ä¿Ç°µÄÇé¿öÏ£¬²»¶®µÃºËËã³É±¾µÄÈ˱ØÈ»×ß²»µ½×îºó¡£
²»¹ýÀ뿪ÕâÀïÒ²Òâζ×ÅËû·ÅÆúÁËÕâ¸öÓÐÀûµØÐΡ£
ËäÈ»ÕâÒ»´øµÄÉßòáÒѾ±»É±µÃ²î²»¶àÁË£¬À×ŵ»¹ÊǸе½Ò»ÕóÐÄÍ´Óë²»Éá¡£ËûÆäʵҲÏëÕÒÒ»¸öÃËÓÑ£¬µ«ÊÇÃËÓÑÐèҪʱ»ú£¬ºÜÄÑÇ¿Çó¡£¾ø´ó¶àÊýÃËÓѶ¼ÊÇÔÚÊÆ¾ùÁ¦µÐ£¬»¥Ïà¹Ë¼ÉµÄǰÌáÏ´ï³ÉµÄ£¬À×ŵ²»ÏëºÍÈκÎÈËÊÆ¾ùÁ¦µÐ£¬Ö»ÒªËû»¹Ïë±£³Ö»ðÁ¦ÉϵÄÇ¿´óѹµ¹ÐÔÓÅÊÆ£¬¾ÍºÜÄÑÓÐÃËÓÑ¡£
À뿪Сɽºó£¬À×ŵÏòÔ¶´¦Òƶ¯¡£Ê§È¥ÁË×Ô¼ºµÄ²¶ÁÔ³¡£¬Ëû¾ÍÖ»ÄÜÈ¥ÕÒ±ðÈ˵IJ¶ÁÔ³¡¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÕâЩÈË´ó¶àÊÇÏÈǰ·ÅÆúÁ˺ÍËûÕùÇÀµÄÈË£¬ÏÖÔÚÀ×ŵȴҪ·´¹ýÇÀ¶Ô·½ÁË¡£
È»¶øÕâ¾ÍÊÇÏÖʵ£¬ÊÇÉú´æ£¬ÊÇÎï¾¹ÌìÔñµÄ·¨Ôò¡£
ÄÇÒ»¿Ì£¬À×ÅµËÆºõÒ²ÓÐЩÃ÷°×ÁË¡£
ËûÀ´µ½Ò»Æ¬ÓÐÈË×¤ÊØµÄÁÔ³¡£¬ÍêÈ«ÎÞÊÓÁËÔ¶´¦ÄÇÃû²ÎÈüÕߣ¬ÔÚÕâÀï¼ÜÆðǹ£¬¿ªÊ¼Ñ°ÕÒÉßòáµÄ´æÔÚ¡£
һȺÉßòáÓε´×ŹýÀ´£¬ÅéÅéÁ½ÉùǹÏ죬һֻÉßòáµ¹µØ£¬ÁíÒ»Ö»ÔòÑöÍ·¼âË»ÆðÀ´¡£
Õ¨ÁËÎѵÄÉßòáȺ·ßŵÄѰÕÒÄ¿±ê£¬À´×ÔÔ¶´¦µÄǹ»ðÒÑһϽÓһϵÄÏìÆð£¬·Â·ð±ÈÈü°ã£¬ºÜ¿ì¾Í°ÑÄÇÒ»ÎÑÉßòáɱ¸ö¾«¹â¡£
¼´±ãÊǸôןÜÔ¶µÄ¾àÀ룬À×ŵҲÄܸÐÊܵ½ÄÇÃû²ÎÈüÕßµÄÅ»ð¡£
È»¶ø¶ÔÊÖ²¢Ã»Óгö»÷£¬¶øÊÇĬĬµÄÈÌÄÍÁËÏÂÀ´£¬»òÐíËûÒ²ÖªµÀ¶ÔÆ´¶Ô×Ô¼ºÃ»ºÃ´¦°É¡£
Ö»ÊÇÓÐÁËÀ×ŵµÄ¡°ÇÀ¹Ö¡±£¬ËûÁÔɱÉßòáµÄЧÂʾÍÃ÷ÏÔϽµ¡£ÉõÖÁÓÚÄÇÃû²ÎÈüÕßËðʧµÄ»¹²»Ö¹Ò»°ë¡£ÒòΪÀ×ŵʹÓõÄÊǶþÊ®ºÁÃ×´©¼×µ¯£¬ÍþÁ¦Ô¶±ÈËû´ó¡£ÕâʹµÃÿ´ÎÉßòáȺ³öÏÖ£¬À×ŵɱµÃ¶¼±ÈËû¶à¼¸Ö»¡£
ÑÛ¿´×Å¿ÉÒÔÕÒµ½µÄÉßòáÔ½À´Ô½ÉÙ£¬ÄÇÃû²ÎÈüÕßÖÕÓÚ·ßÅÁË¡£Ëû´òÆÆÁË×Ô¼ºÇ°Á½Ìì²»Ö÷¶¯³ö»÷µÄ×÷Õ½·½ÂÔ£¬¿ªÊ¼ÏòÀ×ŵËùÔÚµÄλÖÃÓØ»ØÈÆÈ¥¡£½èÖúµØÐÎÒþ±Î£¬ËûÔ½¿¿Ô½½ü£¬½¥½¥µØ£¬ÊÓÒ°ÖÐÖÕÓÚ³öÏÖÀ×ŵ»ú¼×µÄÉíÓ°¡£
°Ñǹ¶Ô×¼À×ŵ£¬ÄDzÎÈüÕßÏëÏëÈ´ÓÖ·ÅÏ¡£Õâ¸ö¾àÀëËäÈ»¿ÉÒÔ´òÖжÔÊÖ£¬µ«È±·¦Ç¿Á¦ÎäÆ÷µÄÇé¿öÏ£¬²»¾ß±¸Ò»´¸¶¨ÒôЧ¹û¡£ËùÒÔËûСÐĵØÏòǰ¿¿È¥£¬Ò»²½²½±Æ½üÄ¿±ê¡£
Ä¿±êһֱûÓÐתÉí£¬ÕâÈÃËûÔ½·¢´óµ¨Ç°ÆÛ¡£ÑÛ¿´À×ŵÒѾÍêÈ«±©Â¶ÔÚÉä³ÌÄÚ£¬ËûÔٴξÙǹ¡£
¾ÍÔÚËûÒª¿ªÇ¹µÄʱºò£¬ËûÌýµ½Ò»ÖÖÆæ¹ÖµÄÉùÒô¡£ÄÇÃû²ÎÈüÕß˲¼äÒâʶµ½ÕâÊÇʲô£¬Á³É«±äµÃ²Ò°×£º¡°Éϵۣ¡¡±
È»ºóÊÇËÄö֩ÖëÀ׵ı¬Õ¨³¹µ×ÍÌûÁËËû¡£
²»¹ý¾ÍÔÚËûµ¹ÏÂǰ£¬Ò²¶Ô×ÅÀ×ŵÅ׳ö¼¸¿Å¸ß±¬Àס£
µÚËÄÊ®°ËÕ¡¡Ç¿´ó
Ëæ×ÅÕâÃû¶ÔÊֵĵ¹Ï£¬À×ŵÌýµ½Ò»ÉùÇå³þµÄÌáʾÒô£º¡°¹§Ï²Äã´ò°ÜÁËÊ®Ãû¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬ÄãÊǵڰ˸ö´ï³É´Ë³É¾ÍµÄ£¬½±ÀøÈý¸ö»ý·Ö¡£¡±
ÔÀ´´ò°ÜÊ®Ãû¾ºÕù¶ÔÊÖÒ²ÊÇÒ»¸ö½±Àø±ê×¼£¬¿ÉϧÔÚÕâÏî¼Í¼ÉÏ£¬À×ŵֻµÃÁ˵ڰˡª¡ª²ÎÈüÕßÖÐÀÖÓÚÌôÕ½ÄѶȶÔÈËÏÂÊÖµÄÏÔȻҲ²»ÉÙ¡£
ÕâʱÀ×ŵµÄ»ý·ÖÒѾ´ïµ½ÁË31µã¡£
²»¹ý¶ÔÊֵľøµØ·´»÷Ò²ÈÃÀ×ŵµÄ»ú¼×Êܵ½Á˲»Ð¡µÄÉ˺¦£¬ÎªÁËÂé±Ô¶ÔÊÖ£¬À×ŵûÓпªÆôÄÜÁ¿ÕÖ£¬ÓÐÒ»¿Å¸ß±¬À×ÔÚ»ú¼×µÄÍȲ¿±¬Õ¨£¬Õ¨»µÁËÍȲ¿¹Ø½Ú£¬µ¼ÖÂÐж¯²»±ã¡£
À×ŵ´Ó»ú¼×²ÕÀï³öÀ´£¬ÄÃ×ÅάÐÞ¹¤¾ßÀ´µ½ÄÇÌõ±»Õ¨»µµÄ´«¶¯Öáǰ¡£
¡°¼û¹í£¬Ã»ÓÐÅä¼þÔõôÐÞ£¿¡±¹ÛÖÚÃÇ·×·×¾ªºô¡£
¾Í¼ûÀ×ŵÏÈÊÇ×Ðϸ¼ì²éÁËÒ»ÏÂÆÆË𴦣¬È»ºó¾¹ÕæµÃÈ¡³öάÐÞ¹¤¾ß¹Äµ·ÆðÀ´¡£
Ƭ¿Ìºó£¬¾ÍÌýºäµÄÒ»ÉùÏ죬Ա¾ÓÐЩվ²»Ö±µÄ»ú¼×ÒÑÖØÐÂÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
¡°ÍÛŶ£¡¡±ËùÓÐÈ˶¼Çáºô³öÉù¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¬¿´µ½ÁËûÓУ¿ÕâÊÇÎÒ½ÌËûµÄ£¡¡±Àϱ´¶û¶Ô×ÅÉí±ßµÄ¹ÛÖÚ´óÉùº°µÀ£¬¿ÉϧûÈËÔÚÒâËû¡£
ÖØÐ»ص½¼ÝÊ»²Õ£¬¿´¿´Ê±¼ä²»¶à£¬ÔÚÊÕ×ßÁ˶ÔÊÖµÄÕ½ÀûÆ·ºó£¬À×ŵÔÙ´ÎÏòÉÌÈËÄÇÀï×ßÈ¥¡£
°¢±ÈÁò˹¹ûÈ»»¹ÔÚɽ¹ÈÀ¿´µ½À×ŵ½ÐÁËÒ»Éù£º¡°°¡¹þ£¡Õæ¸ßÐËÓÖ¼ûµ½ÄãÁË£¬ÒõÓ°ÏÈÉú£¬Èç¹ûÎÒû¼Ç´íµÄ»°£¬ÄãÊǽÐÕâ¸öÃû×Ö¶ÔÂ𣿿´À´ÄãÒѾÓÖÓÐÁËÒ»±Ê»ý·Ö£¬Äܹ»ÔÚÒ»ÌìÀïÁ½´ÎÀ´µ½ÎÒÕâ¶ùµÄ¿É²»¶à¡£¡±
¡°ÄǾͻ¹ÊÇÓÐÁË£¬¶ÔÂ𣿡±À×ŵÎÊ¡£
¡°Õâ²»ÊÇÖØµã£¬ÖصãÊÇÓжàÉÙ»ý·Ö¿ÉÒÔ½»Òס£Èý¸ö»ý·ÖÊÇÀ´Ò»ÌË£¬Ê®¸ö»ý·ÖÒ²ÊÇÀ´Ò»ÌË£¬ÉõÖÁûÓлý·ÖÒ²ÄÜÀ´×ª×ª¡£¡±°¢±ÈÁò˹Ц˵¡£
¡°ÄÇôÈýÊ®¸ö»ý·ÖÄØ£¿¡±
¡°ÈýÊ®¸ö»ý·Ö£¿Ôõô¿ÉÄÜ£¿¡±°¢±ÈÁò˹¶³öÎÞ±ÈÕ𾪵ıíÇé¡£
¿´µ½Õâ±íÇ飬À×ŵÃ÷°×ÁË¡£
°¢±ÈÁò˹ÏÔȻҲÒâʶµ½×Ô¼º±»À×ŵÀûÓÃÁËһϣ¬ËùÒÔËû¶ñºÝºÝµØËµ£º¡°Ð¡×Ó£¬Äã×îºÃÊÇÕæÓÐÈýÊ®¸ö»ý·Ö£¬·ñÔòÎÒ¡¡¡±
¡°È·ÇеÄ˵£¬ÊÇÈýʮһ¸ö¡£¡±À×ŵ°Ñ½áËãÆ÷µÝµ½°¢±ÈÁò˹ÑÛǰ¡£
¿´µ½ÕâÊý×Ö°¢±ÈÁò˹ƲƲ×죺¡°ºÃ°É£¬¼ÈÈ»ÕâÑùÎҾͲ»ºÍÄã¼Æ½ÏÁË¡£ÄÇô£¬ÄãÏëÀ´µãʲô£¿¡±
¡°ÄÜÁ¿·¢ÉúÆ÷½âËøÈý²ã£¬Àä¾Û±ä·¢¶¯»ú¹¦ÂʽâËøÁ½²ã£¬¾ÅºÁÃ××Óµ¯¹¤³§½âËøÒ»²ã£¬Õ½¸«µ¼µ¯¹¤³§½âËøÒ»²ã¡£¡±
ÄÜÁ¿·¢ÉúÆ÷°Ù·Ö֮ʮµÄ¹¦ÂÊ£¬·¢¶¯»úÿ½âËøÒ»²ãÌáÉý°Ù·ÖÖ®¶þÊ®ÎåµÄ¹¦ÂÊ£¬¿ÉÒÔÊ¹ÒÆ¶¯Ê±µÄËٶȸü¿ì£¬ÄܺĸüС¡£Ê®¶þ¿ÅÖ©ÖëÀ×Ö®ËùÒÔÄܽâ¾öÈý¸öÄ¿±ê£¬²»½öÓÐÀ×ŵ²¼ÖÃÇÉÃîµÄÔÒò£¬¸üÓлú¼×È«Ìå·´Ó¦ËÙ¶ÈϽµµÄÔÒò¡£
À×ŵÒѾÊܹ»ÁËÕâÎÚ¹ê°ãµÄËÙ¶È£¬ËûÏë¸ü¿ìһЩ¡£
ÖÁÓÚ×Óµ¯¹¤³§ºÍÕ½¸«µ¼µ¯¹¤³§Ò²ÊÇ·Ö¼¶µÄ£¬²ã´ÎÓë·¢¶¯»úÒ»Ñù£¬Ã¿²ã°Ù·ÖÖ®¶þÊ®ÎåµÄЧÂÊ£¬Ã¿²ãÎå»ý·Ö£¬×Ü»ý·Ö¶þÊ®¡£
´ó²¿·Ö²¹³ä¹¤³§¶¼ÊÇÒÔÒ»°Ù·ÖÖÓ»Ö¸´ÖÁÈ«ÂúΪ±ê×¼£¬Ëü²¢²»Äܽâ¾öÕ½¶·Ê±ÅÓ´óµÄÐèÒª£¬±ÈÈç¶à¹Ü»úÅÚÈ«ËÙ¿ª»ðʱ¼¸ÃëÄÚ¾ÍÄܰÑ×Óµ¯´ò¹â£¬µ«ÊÇËüÄÜÈ·±£ºóÐøÕ½Á¦¡£ÔÚ²»Õ½¶·µÄʱºò½øÐлºÂý²¹³ä¡£ËÄ·ÖÖ®Ò»¹¦ÂʾÍÊÇËİٷÖÖÓÉú²úÖÁÈ«Âú£¬Éú²úЧÂÊÊǵÍÁËЩ£¬µ«×ܱÈûÓкá£
°¢±ÈÁò˹²»¼Ù˼Ë÷µØ»Ø´ð£º¡°ÄÇÐèÒªÈýÊ®Îå¸ö»ý·Ö£¬ÄãµÄ»ý·Ö²»¹»¡£¡±
Å飬À×ŵÈÓϾŷÝʳƷ£º¡°¼ÓÉÏËûÃÇ£¬»¹Óаë¸ö»ý·